Home
تسجيل الدخول
إنشاء حساب
محتوى التعلم
Loading...
تدريب الاستماع
تدريب الاستماع
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Amy Adams Collected Princess Leia Dolls Before Joining Star Wars; Says Love Island Gives Her Anxiety
Amy Adams Collected Princess Leia Dolls Before Joining Star Wars; Says Love Island Gives Her Anxiety
اختر وضع التعلم:
عرض الترجمة
اختر الكلمة
أعد كتابة الكلمة
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
ترجمة (225)
0:00
-Welcome back. Come on. -Thank you for having me back.
0:03
-It's so good to see you. We have a lot to get into.
0:06
I want to talk about "Cape Fear."
0:07
But first, there's rumors --
0:10
and you're going to probably say yes or no tonight --
0:12
that you're joining the "Star Wars" universe.
0:15
-These rumors are true.
0:16
-Really? -Yeah. Yeah.
0:18
[ Cheers and applause ] ♪♪
0:20
-How exciting. -I know.
0:21
That's about all I can tell you...
0:23
-Yeah. -...is that I'm in it.
0:24
-That you're in the Ryan Gosling with Shawn Levy --
0:26
-Yes. Yes. Yeah. -Really?
0:28
-Oh, it's a total dream come true.
0:30
-Really? -Yes. I love "Star Wars."
0:32
-I love everyone inv-- I love Ryan,
0:33
but I love Shawn Levy, too.
0:35
I love all -- -The whole universe.
0:36
I was a huge fan. -But you -- Growing up?
0:39
-Oh, yeah. Oh, yeah.
0:40
I was, like, totally obsessed, had all the toys.
0:42
-You had the dolls? -I had the dolls.
0:44
I had the Princess Leia doll.
0:46
-Ooh! -I still have --
0:47
They re-released the Princess Leia doll,
0:49
and I bought like six of them
0:50
to give out to my friends and stuff.
0:52
But -- Yeah. -Just to be nice?
0:54
-Yeah. I mean, more or less.
0:57
Or just maybe we could play together.
0:59
-Yeah. -No, I'm kidding.
1:01
-When did you -- How old were you when you bought the...
1:04
-45.
1:06
-Not the new one. Not the new ones.
1:08
The old ones. Yeah.
1:09
That, as a kid, you grew up --
1:10
-I grew up, yeah. No, I grew up --
1:12
No, I purchased -- -You did?
1:13
-They re-released them. -Oh, you really did.
1:15
-I really have Princess Leia dolls.
1:17
-Wow! -Yeah, I love them.
1:18
-So you must really -- But did you -- I mean --
1:21
-I love them. -But what can you --
1:22
Will you come back when -- -Yes, totally.
1:25
I will come back. I can't tell you anything.
1:26
I just love the universe.
1:28
It's, like, George Lucas, and, you know, and then --
1:31
yeah, he just opened up my mind.
1:34
You know, him and Steven Spielberg in the '70s,
1:36
when I was growing up --
1:37
I just dated myself, but whatever.
1:39
-Yeah.
1:41
-And it just -- It opens your mind.
1:42
They're so creative and, like, inspiring
1:45
and good versus evil and --
1:46
-But your daughter, who I love, by the way,
1:48
who I've known since you were nice enough to come on our show
1:51
probably 15 years ago.
1:52
She was a baby.
1:53
-She was a baby. She's 16 now. Yeah.
1:55
-Isn't that crazy? -I know.
1:57
-I mean, I actually saw her as a baby.
1:58
-I know. -But she went to the set
2:00
and she's now interested in working?
2:02
-Well, she's been coming with me to sets forever.
2:05
But when she came on the "Star Wars" set,
2:07
there was something about it that was just --
2:09
The same way it opened my imagination up,
2:12
it opened her imagination up.
2:13
And it's the first time in -- you know, at the time --
2:15
15 years that she's ever like,
2:17
"Do you think I could have a career in film?"
2:19
Like, not necessarily in front of the camera,
2:21
but, like, in some aspect.
2:23
So I think it really struck her imagination.
2:25
-Just to how much magic you can make in this business.
2:26
-How much magic you can make, yeah.
2:28
-So even, like, behind the scenes and, like --
2:30
-Yeah. -Yeah.
2:31
-Who knows? We'll see, yeah.
2:32
-I know. -But it really got her thinking.
2:34
-The magic of all this. I mean, I love --
2:35
-Yeah, I mean, look at it.
2:37
[ Cheers and applause ]
2:38
-Good. -Yeah.
2:40
-She should do it.
2:41
I was reading up on you and I saw that you actually are
2:43
a fan of "Love Island."
2:44
Can we talk about this, because --
2:46
-I'm a little behind on this season.
2:47
-Me too. -A little behind.
2:48
-I'm one episode -- Yeah. -Well...
2:52
-I was just trying to think if there's
2:53
a "little behind" joke, but I didn't want to do it.
2:55
-I mean, I think it kind of writes itself.
2:57
I knew exactly where you were going.
2:58
-You did, right? Yeah.
2:59
But I didn't react fast enough.
3:01
-No.
3:02
-And I didn't react slow enough, so...
3:03
-I was right there with you. -Then it got awkward.
3:05
-I didn't want to -- -I got the joke.
3:06
-Oh, you did, right? -Before it was even told.
3:08
-Yes. No, but I actually am a little behind, as well.
3:11
[ Laughter ]
3:12
Now it's a double joke.
3:15
But -- Oh, sorry about that.
3:17
-That's okay. -Alright. Yeah.
3:18
Are you rooting for anyone?
3:19
No, no, don't look at me. Don't look at me.
3:21
-It's early days to be rooting for anybody,
3:24
but, yeah, no, I need to -- I'm hanging on.
3:28
-Ariana, we can all -- Ariana, she's the host.
3:30
-Okay. Well, yeah, she's absolutely gorgeous.
3:32
-Yes, she is.
3:34
-But, no, that show's, like, really fun to watch,
3:36
but it, like, gives me a lot of anxiety,
3:38
because it's like my personal nightmare to, like --
3:41
Strangers socializing bikinis.
3:45
-There you go. Yeah, yeah, yeah.
3:46
-You know -- -All together.
3:48
-So many -- Sun.
3:49
-Yeah. -You know?
3:50
There's just, like, no shade. -Sun is tough for you.
3:52
-Does anyone notice there's no shade on the show?
3:55
-Yeah. -You know?
3:56
I would just be, like, running around with zinc oxide,
3:59
being like, "You're looking a little crispy."
4:01
-Oh, my God. That's your catchphrase?
4:04
-That's mine. -"You're looking a little crispy."
4:05
-That's hot, isn't it? Yeah. -That's totally hot.
4:07
-I would win.
4:08
-Are you into reality TV in general?
4:11
-I think I'm a little bit more of, like,
4:13
a true-crime gal, yeah.
4:14
-Oh, okay. I do both. -"Dateline."
4:16
-Yeah. Ooh! -I love a "Dateline."
4:18
We love a "Dateline" at my house.
4:19
-Love a "Dateline." Yeah.
4:20
-My wife watches it to go to sleep.
4:21
-I know. Why is it relaxing?
4:22
-That's the most frightening thing on Earth.
4:24
I go, "No. I can't --
4:26
I need to watch comedy before I go to bed."
4:28
-I think there are psychological studies behind it,
4:30
but I can't quote them.
4:32
-But -- -We love it, yeah.
4:34
I mean, by the way, let's talk about "Cape Fear."
4:36
-Yeah, speaking of psychological. -We're talking about this.
4:38
Yes. It's fantastic, by the way. -Thank you.
4:40
Congrats. What made you decide to do this?
4:43
-Well, Steven Spielberg is executive-producing
4:46
with Martin Scorsese, so, of course --
4:47
-No big deal. -Yeah.
4:48
-Oh, my God!
4:49
-Yes. So, like, totally -- Yeah.
4:51
[ Cheers and applause ] -The best.
4:52
-Yeah. And then Javier was already signed on.
4:55
-By the way, he's creepy and great.
4:56
-He's so creepy.
4:58
And I wanted -- I always say I want a front-row seat
4:59
to that performance.
5:00
So -- And also just the different themes of
5:04
justice and guilt.
5:05
And I was a big fan of the different iterations
5:07
and just kind of how they were flipping the script.
5:10
There was a lot -- I get real dorky
5:11
when I talk about work, so...
5:13
I just was such a big fan of what they were examining
5:16
and an opportunity to play a character
5:18
that's morally ambiguous, you know?
5:20
-Yeah. How do we set up this "Cape Fear" and who you play?
5:23
-I play Anna Bowden, and in this telling,
5:27
she was the defense attorney, as opposed to
5:30
Nick Nolte's character or --
5:32
-Yeah. -Yeah.
5:33
So it's a female defense attorney.
5:36
And my husband that I'm currently married to
5:38
is the prosecuting attorney, so it gets a little messy.
5:41
Yeah. -Yeah.
5:42
-It's a little messy. -It definitely gets messy.
5:44
And Javier is -- Whew! -He's so good, isn't he?
5:46
But he's such a nice, funny, charming individual
5:49
when you meet him in real life. -Like, the nicest, nicest.
5:52
-But that's why I love watching actors act.
5:54
I love watching you.
5:56
I love people going into these worlds where you're like,
5:57
"Oh, my God, he's frightening."
5:59
-Terrifying. -Yes!
6:00
Were you scared of him on set, acting with him?
6:03
You go, "Hey, Javier, take it down a notch."
6:05
-I wish I could say -- Yeah, "Hey..."
6:07
-Hey, be a little -- Yeah, come on.
6:08
-Save some for us. -Exactly.
6:10
-No, he's fantastic. No, I love it. I get excited.
6:13
-Yes. -Bring it. Let's do this.
6:14
-Crush it, buddy! -Crush it!
6:15
-Yeah, it's so good. I want to show a clip.
6:16
-Sorry. That was a little aggressive.
6:17
-No, your "crush it" or my "crush it"?
6:19
-My "crush it." I got, like, real --
6:21
-I set you up, 'cause I was --
6:22
You're working off of me.
6:24
Crush it! Yeah. That's my catchphrase.
6:26
You're like, "You guys,
6:27
it's getting a little crispy in here."
6:29
-You guys are getting crispy.
6:31
-It's getting a little crispy in here, guys.
6:33
-Exactly. -I want to show a clip.
6:35
Here's Amy Adams and Javier Bardem in "Cape Fear."
6:37
Take a look at this.
6:38
-Can we do better?
6:41
And even if we make a mistake,
6:42
it's never too late to fix what we've broken.
6:51
♪♪
6:57
♪♪
7:03
♪♪
7:09
♪♪
7:15
-Yes!
7:17
Crushing it! -Crushing it!
7:20
-Amy Adams, everybody. -Thank you so much.
7:22
-You can see new episodes of "Cape Fear"
7:25
every Friday through July 31st on Apple TV.
7:28
More "Tonight Show" after the break. Stick around.
