字幕 (148)
0:34So you finally fixed that bug?
0:39Wait... I need to go now. I have my exit interview with Sarah.
0:45Oh, it's really happening...
0:48Man, I'm going to miss you a lot.
Who will help me with my code?
0:53Hey, I'll miss you too, John! You always had the best snacks.
1:10Daniel! Please, sit down.
1:13So, I got your email. You said you want
to quit... I really didn't expect this.
1:20I understand. It wasn't an easy decision for me.
1:25I’m honestly sad, Daniel.
1:28You've been here for five years,
and you're one of our best programmers.
1:34Thank you. Hearing that from you means a lot.
1:38Can you... tell me exactly why you quit?
1:44Well, I got accepted to a cooking school.
And it starts next month.
1:50Cooking school? That's... different!
1:57 It was my dream to be a chef when
I was a kid. I finally feel ready to try it.
2:03But, Daniel, you have a good job here.
2:07Good pay, great team...
2:11The truth is... I'm not happy here anymore.
2:15I come to work because I have to, not because I want to.
2:20But on weekends, when I cook for my family or friends
2:23and see them enjoy my food...
2:26That's when I feel I'm doing the right thing.
2:29I see. But... I also worry about you. Cooking is a difficult job.
2:37You work long hours, the money is not good at first.
2:42Are you really sure about this?
2:45Yes, I am. That's why I prepared.
2:50I saved enough money for two years
of school and living costs.
2:55And I studied a lot about cooking.
2:58Oh, you... planned for everything.
3:02I also have a part-time job at a restaurant on weekends.
3:06I wanted to see if I liked it, and I do.
3:10Even when it's stressful, I still love it.
3:14Hmm… You really thought a lot about this.
3:19I spent almost two years thinking about it.
3:23 I didn't want to decide too quickly.
3:26Okay... So, how much more time can you stay?
3:31I can work for three more weeks. I want
to finish the project we are working on now.
3:37And I can help train the new person.
3:41That would be very helpful.
Thank you for being so responsible.
3:47The company has been great to me,
and you've been a wonderful manager.
3:52This decision is just... about me following my dream.
3:58Well, I am sad to lose you, but I am also very proud of you.
4:05Not many people are brave enough
to leave a safe job for their dream.
4:11I actually was scared for a long time.
But I don’t want to hold back anymore.
4:16Promise me one thing.
4:22When you become a famous chef, don't forget us.
4:27I will never forget you guys!
4:29I’ll send you all free food, I promise.
4:32Haha... Good luck, Daniel.
4:34I hope you do well on your new way.
4:38I think I will. Thank you for your support, Sarah.
6:48It's time for the duet part.
6:49Let's do a duet to improve
your speaking and listening.
6:54You will see the lines that appear on the screen.
6:57This practice will make you speak
clearer and feel more confident.
7:08So you finally fixed that bug?
7:21Oh, it's really happening...
7:24Man, I'm going to miss you a lot.
Who will help me with my code?
7:52Daniel! Please, sit down.
7:55So, I got your email. You said you want
to quit... I really didn't expect this.
8:11I’m honestly sad, Daniel.
8:14You've been here for five years,
and you're one of our best programmers.
8:27Can you... tell me exactly why you quit?
8:41Cooking school? That's... different!
8:55But, Daniel, you have a good job here.
8:59Good pay, great team...
9:19I see. But... I also worry about you. Cooking is a difficult job.
9:26You work long hours, the money is not good at first.
9:31Are you really sure about this?
9:48Oh, you... planned for everything.
10:03Hmm… You really thought a lot about this.
10:14Okay... So, how much more time can you stay?
10:30That would be very helpful.
Thank you for being so responsible.
10:46Well, I am sad to lose you, but I am also very proud of you.
10:53Not many people are brave enough
to leave a safe job for their dream.
11:08Promise me one thing.
11:16When you become a famous chef, don't forget us.
11:30Haha... Good luck, Daniel.
11:32I hope you do well on your new way.
11:55So you finally fixed that bug?
11:57YES! It was so hard!
12:00Wait... I need to go now. I have my exit interview with Sarah.
12:06Oh, it's really happening...
12:09Man, I'm going to miss you a lot.
Who will help me with my code?
12:14Hey, I'll miss you too, John! You always had the best snacks.
12:44I understand. It wasn't an easy decision for me.
12:59Thank you. Hearing that from you means a lot.
13:13Well, I got accepted to a cooking school.
And it starts next month.
13:29 It was my dream to be a chef when
I was a kid. I finally feel ready to try it.
13:42The truth is... I'm not happy here anymore.
13:47I come to work because I have to, not because I want to.
13:51But on weekends, when I cook for my family or friends
13:54and see them enjoy my food...
13:58That's when I feel I'm doing the right thing.
14:15Yes, I am. That's why I prepared.
14:19I saved enough money for two years
of school and living costs.
14:24And I studied a lot about cooking.
14:34I also have a part-time job at a restaurant on weekends.
14:39I wanted to see if I liked it, and I do.
14:42Even when it's stressful, I still love it.
14:55I spent almost two years thinking about it.
14:59 I didn't want to decide too quickly.
15:11I can work for three more weeks. I want
to finish the project we are working on now.
15:16And I can help train the new person.
15:29The company has been great to me,
and you've been a wonderful manager.
15:35This decision is just... about me following my dream.
15:53I actually was scared for a long time.
But I don’t want to hold back anymore.
16:16I will never forget you guys!
16:18I’ll send you all free food, I promise.
16:29I think I will. Thank you for your support, Sarah.
16:42Now let's practice answering questions.
16:45I will ask a question and you have 10s to think.
16:49Try to say your answer out loud.
16:52This will help improve your listening
and speaking skills.
16:55Let’s start with the first question.
16:58I’m honestly sad, Daniel.
17:01You've been here for five years,
and you're one of our best programmers.
17:26Can you... tell me exactly why you quit?
17:31Well, I got accepted to a cooking school.
And it starts next month.
18:18Cooking school? That's... different!
18:24 It was my dream to be a chef when
I was a kid. I finally feel ready to try it.
18:52But, Daniel, you have a good job here.
18:56Good pay, great team...
19:00The truth is... I'm not happy here anymore.
19:04I come to work because I have to, not because I want to.
19:51I see. But... I also worry about you. Cooking is a difficult job.
19:58You work long hours, the money is not good at first.
20:45Okay... So, how much more time can you stay?
20:51I can work for three more weeks. I want
to finish the project we are working on now.
21:15Well, I am sad to lose you, but I am also very proud of you.
21:22Not many people are brave enough
to leave a safe job for their dream.
21:49When you become a famous chef, don't forget us.
21:54I will never forget you guys!
21:56I’ll send you all free food, I promise.
