Home
登录
注册
学习内容
Loading...
Olivia Rodrigo Talks New Album and Sex and the City, Faces Off Against Jimmy in What's Behind Me? - Video học tiếng Anh
听力练习
听力练习
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Olivia Rodrigo Talks New Album and Sex and the City, Faces Off Against Jimmy in What's Behind Me?
Olivia Rodrigo Talks New Album and Sex and the City, Faces Off Against Jimmy in What's Behind Me?
选择学习模式:
查看字幕
选词
重写单词
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
字幕 (451)
0:01
-I follow you on the socials, and I --
0:02
You're a great follow, by the way,
0:04
if you like the social media.
0:06
But I noticed that you don't follow anyone back.
0:09
-Oh. I'm sorry.
0:10
If I was following one person, it'd be you, though, I hope.
0:12
-Thank you. Oh, yeah. Really, though...
0:14
-Ah, [bleep]. -Any reason why?
0:17
[ Laughter ]
0:18
-No, you know, I try to follow zero people
0:21
because it helps me be off of my phone,
0:23
you know, off of social media.
0:24
But I had this very embarrassing encounter once
0:28
where I was stalking my ex, as one does.
0:31
Sue me. Sorry.
0:33
And, um -- And I accidentally followed him
0:35
because I was stalking him, and I was just following one person,
0:38
so it was super obvious that I was following him.
0:40
And my friend ran into my room and was like, "Oh, my God!
0:42
Did you mean to follow him? Like, unfollow him!"
0:44
And I went and I grabbed my phone.
0:46
I'm like, "Oh, shoot! Oh, my God!"
0:47
And I went to open the Instagram app.
0:48
And the second that I opened the app, my phone died.
0:51
-Oh, my gosh! -Couldn't find the charger.
0:52
So I was just following my ex for a while.
0:55
-Did it come out that you were --
0:57
Yeah, and people were like, "Oh, my gosh! She's hacked!"
1:00
And I'm like, "Yeah, you guys. Be safe." Like...
1:03
[ Laughter ]
1:05
"Get your two-factor authentication, you guys."
1:07
-You weren't hacked it all. You did it yourself.
1:08
-Yeah. Sorry. -Oh, my gosh. Alright.
1:10
So now -- But you don't make that mistake again.
1:12
-No, no. I have a Finsta now, so I'm safe.
1:14
-You have a finsta. -Yeah, yeah, yeah.
1:16
Do you have a Finsta, Jimmy? -I need a Finsta.
1:18
-Yeah. You need a Finsta. -A fake Instagram.
1:20
-Fake Instagram. Yeah.
1:21
So you can just lurk and be curious.
1:22
-Yeah. And like things and look at things and...
1:24
Wait. I'm totally getting a Finsta this week.
1:26
-Yeah. Okay. -Alright. Thank you.
1:27
I appreciate it.
1:28
Uh, we found something online
1:30
that I wanted to ask you about.
1:32
There's a -- There's a thing that said that you once
1:34
wrote an original Christmas song when you were 5.
1:37
-Yeah. Yeah. -Do you remember doing this?
1:39
-Start 'em young. I don't even remember. No, I don't.
1:41
But, yeah, I know what you're talking about.
1:43
-It was called "The Bels" or something like that.
1:45
The album cover's online. -Oh! Look at that.
1:49
-Yeah. -B-E-L-S.
1:51
-Close. Very close. -Yeah.
1:53
You know, I couldn't write, but it didn't stop me
1:55
from writing a song. -Yeah. No.
1:57
I like the "Bels" with one L. Why not?
1:59
-Yeah. -What was it about?
2:00
Do you remember the song at all? What was it about?
2:02
-Oh, I think it's like, um --
2:05
I think it's about, like, waiting for Santa,
2:06
like, waiting to hear, like, bells or something.
2:09
-Five years old. -Yeah.
2:10
-I wish we had it, but -- Actually we do.
2:12
-Oh.
2:14
-We found a copy of it. And thanks, Mom.
2:16
Here's the original song, "The Bels,"
2:18
a snippet from 5-year-old Olivia Rodriguez.
2:21
-Man, man.
2:22
-♪ Ho, ho, ho, ho ♪
2:24
♪ Wait for the bells ♪
2:25
[ Laughs ]
2:27
♪ When you hear them ♪
2:28
♪ Put the ornaments on the tree ♪
2:31
♪ Ho, ho, ho, ho ♪
2:33
♪ Wait for the bells ♪
2:36
♪ Wait for the bells on Santa's sleigh to ring ♪
2:39
♪ Ho, ho, ho, ho ♪
2:41
-Oh! ♪ Ho, ho, ho, ho, ho ♪
2:44
[ Cheers and applause ]
2:45
I like that. That's a jam. -Man.
2:47
-You wrote a jam at 5 years old. -Thanks.
2:49
-I will put on the headphones first.
2:51
You will sing a song lyric,
2:52
and I will try to guess what you're singing.
2:54
And we're kind of playing together here.
2:55
We're a team. -We're a team.
2:57
[ Light laughter ] Over here. Wait.
2:59
Hold on. Not yet.
3:01
Oh. -[ Laughs ]
3:04
Okay. -Oh!
3:07
♪ I can buy myself flowers ♪
3:09
-♪ Umbrella ♪ [ Laughter ]
3:12
-♪ I can ♪ -♪ Umbrella ♪
3:13
-♪ I ♪ -♪ I ♪
3:14
-♪ I ♪ -♪ I ♪
3:16
-♪ Can buy ♪
3:17
♪ Buy, buy ♪ -Bud.
3:20
-♪ I can buy myself flowers ♪
3:22
-Flowers. -Ooh!
3:24
-Oh, I buy myself flowers! -Yeah!
3:26
[ Cheers and applause ]
3:28
-Love that. Love Miley. Great! That was great!
3:29
-That was good. -That was great. That was great.
3:31
-Okay, okay. -We're doing well.
3:33
We're getting better and better. Here we go.
3:35
-Alright, wish me luck, you guys.
3:36
-Here we go. [ Inhales deeply ]
3:38
-What? [ Laughter ]
3:42
Four lines.
3:45
Whew.
3:47
♪ I love it when you call me Señorita ♪
3:51
-♪ I love it when you call me Señorita ♪
3:53
-Yes! -Yeah!
3:55
-What? [ Laughs ] [ Cheers and applause ]
3:58
That was the hardest one.
4:00
That was it. -I don't know what...
4:01
-How'd you do that? How'd you do that?
4:03
-I don't know. I think I just loved that song.
4:05
-Wow! That was fantastic!
4:07
Alright, this is the last one, for 10 million points.
4:09
Here we go, bud. Alright. Thanks for playing.
4:11
You're really good. We're good. -Okay.
4:12
-We're a team. Alright.
4:14
Oh. Pbht. [ Laughter ]
4:18
♪ Guess you didn't mean what you wrote in that song about me ♪
4:23
♪ 'Cause you said forever ♪ -Wait Are you still singing?
4:26
What's happening? [ Laughter ]
4:29
-♪ Guess you didn't... ♪ -You...
4:31
-♪ ...mean ♪ -You...
4:32
-♪ You didn't mean what you wrote in that song about me ♪
4:37
-Don't write something down for me.
4:39
-Okay. [ Laughter ]
4:41
Can I try a different, um...
4:43
♪ I got my driver's license ♪
4:45
-Come on. I'm trying.
4:46
-♪ I got my drive-- ♪ -My mom...
4:49
-♪ My driver's --♪ -Oh, "Driver License"!
4:51
-Yeah! [ Cheers and applause ]
4:54
♪♪
4:56
Yeah!
4:58
-I have so many questions about the tour
5:00
because I've been seeing things in the news and reading stuff.
5:02
One is, I heard a story that you got in a little trouble.
5:06
-Yeah, Jimmy, um, I got in trouble with the law
5:08
for the first time in my life.
5:10
-Talk to me. -Um, okay, so we were going
5:12
from Canada to, like, Portland or something.
5:14
We were at border control.
5:15
I give them my passport, and they're like, "Okay, whatever."
5:18
And they knock on the door and they're like, "We need Olivia."
5:20
And I'm like, "Ah. I just played a few shows.
5:21
Maybe, like, their daughter wants an autograph."
5:23
And I come out, it's 3 a.m.,
5:26
and I'm delirious, and they take me to a room,
5:28
and it's an interrogation room,
5:29
and there's, like, a big cop with, like, a gun.
5:32
And he's like, "Have you ever been arrested?"
5:34
I'm like, "No, I haven't been arrested."
5:37
And he's like, "Are you sure?"
5:39
And I'm, like, gaslighting myself.
5:41
I'm like, "Oh, my God. Maybe I was arrested and I didn't know it."
5:43
-Yeah, yeah, yeah. You start second-guessing yourself.
5:45
"Yeah, of course, I was arrested. Yeah. Why?
5:48
Yeah. I'm not lying. Yeah."
5:50
-He's like, "You know, you could go to jail for lying
5:51
to a federal officer like this.
5:53
Like, this is really bad." I'm freaking out.
5:55
I'm like, "I'm not gonna be let in to America!"
5:56
Like, I'm so scared.
5:58
I'm, like, having a panic attack.
5:59
And after 30 minutes of interrogation, he looks at me.
6:01
He goes, "What's your name?"
6:03
And I go, "Olivia Rodrigo. R-O-D-R-I-G-O."
6:07
And he's like, "Oh, there's a girl who looks just like you
6:09
that's your same age that's been arrested multiple times,
6:12
and her name is Olivia Rodriguez."
6:14
-Ah. Whew.
6:17
-Jimmy, I was pissed.
6:19
I'm like... -You're like, "Dude."
6:21
-You didn't look at the name on the thing?
6:22
-Come on, guy. Yeah. -Yeah.
6:24
-Oh, my God. -Whew. Crisis averted.
6:26
-So, Olivia Rodriguez, if you're watching, be careful.
6:29
That's the moral of the story. Be careful. Yeah.
6:32
Stay away from Canada.
6:33
There was a moment I saw in Australia.
6:35
I don't know if you remember. You went to Australia.
6:37
-Yep. -Uh, yeah.
6:39
You fell through a hole in the stage.
6:42
-Oh, God. I know. -I'm sorry. I had to bring it up.
6:43
I know, but I'm bringing it up only because you --
6:45
you handled it like a pro. -Thanks, Jimmy.
6:48
-And you're fine. I actually have a video.
6:49
So here's a -- -Aah!
6:51
-I'm sorry. I have to do it.
6:53
Here's Olivia Rodrigo in Australia.
6:54
Take a look at this.
6:58
-Oh, my God. -Oh, my God! That was fun!
7:01
I'm okay! Whoa.
7:04
Sometimes there's just a hole in the stage.
7:07
That's alright.
7:09
-Dude. -Oh, my God.
7:10
-[ Sad tuba plays ] -What was that?
7:12
-Not that! -Yeah, you got the...
7:13
No, no. You did a great --
7:15
That could have been -- That was --
7:17
-It was really scary. Yeah. -What did it feel like?
7:19
-Watching the video back is pretty terrifying.
7:21
I mean, show must go on. That's showbiz, baby.
7:23
But -- -Yeah. Look at you.
7:26
-It was actually kind of a beautiful thing,
7:28
and I'm really happy it happened in hindsight.
7:30
So, I'd just been to the Philippines.
7:31
That was my next stop -- Australia after the Philippines.
7:33
And I was thinking about my family and my heritage
7:36
and my relatives. -Of course.
7:38
-And, um, I fell and I was, like, all shaken up.
7:40
And I went to the hospital after. Nothing happened.
7:42
But they just wanted to make sure I didn't have a concussion.
7:44
And, um, randomly, the nurse was a Filipino man
7:47
with the same name as my grandpa,
7:48
who just passed away a few months ago.
7:50
And so I was like, wow, that was him looking out for me,
7:53
making sure I didn't get hurt, and so I'm really happy it happened.
7:55
-That was your grandfather. That absolutely was.
7:58
He was like, "I'll take care of you, Olivia.
8:00
I'm so proud of you. You're crushing."
8:02
Olivia, let's open the curtain and see what's behind you.
8:05
-Okay.
8:11
-Okay.
8:15
[ Scoffs ] I don't really understand what's happening.
8:19
-God, I want to look so bad. -Okay.
8:24
Ah, okay, okay, okay. Alright.
8:26
They're three --
8:28
-Musketeers. -No.
8:30
Guys that was -- -Wiseguys. Gangsters.
8:32
-Yes, yes, yes. -Okay.
8:33
-Yes. And they're doing, not Pilates, but...
8:37
-Yoga. -Yes.
8:38
-Okay. -At a place that sells books.
8:40
-Library. Bookstore? -Yes, but a chain.
8:43
-Barnes & Noble. -Yes!
8:45
-Ahh! -You're fantastic.
8:47
Three mobsters doing yoga at Barnes & Noble.
8:54
That's exactly right. They're all doing yoga.
8:56
And good job. Very nice. There you go.
8:59
Thank you very much. -Yeah.
9:01
[ Cheers and applause ]
9:03
-Alright, now it's my turn to guess.
9:05
Let's rotate the stage.
9:07
♪♪
9:13
Okay. Alright. You have the card.
9:16
Now, when the curtain opens,
9:18
time starts when you begin talking.
9:19
Let's see what's behind me.
9:25
-Whoa! [ Laughs ]
9:28
Wow! Wow, wow, wow, wow.
9:31
Ah! Okay. Incredible. Okay.
9:34
Two not vampire, but...
9:38
-Oh, uh...
9:39
If you're not a vampire, you're wolf?
9:41
-Yeah. -A wolf person,
9:42
like Taylor Lautner?
9:43
-Yeah, yeah, yeah. -Wolfman.
9:44
-Yeah, yeah, yeah. -Yeah, what do they call that?
9:46
They turn into a werewolf. Werewolf.
9:48
-Werewolf. There you go. There you go.
9:49
Okay, and they're doing, like, a kind of groove
9:53
that's from the 1930s.
9:55
-Swing dancing. -Yeah! There you go. Whoo!
9:58
And they're at a really big water --
10:03
-A waterfall?
10:04
-Yeah, but it's, like, the biggest, most famous one.
10:07
-Oh, no. -People go there all the time.
10:09
-Niagara Falls? -Yeah!
10:10
-Wow! -Whoo!
10:11
-You're really good.
10:14
Whoa! Oh! Hey! -Get it!
10:17
♪♪ -Whoa!
10:19
Hey! Wow! Well done! -That was great.
10:22
-Oh, my God! -Wow.
10:24
[ Cheers and applause ]
10:27
-I heard some business going on behind me,
10:29
but I didn't know what was happening.
10:30
But that was great.
10:32
Very, very good. Very good clue giving.
10:34
Good job. Okay, it's your turn to guess.
10:37
Let's rotate this very expensive stage.
10:40
♪♪
10:44
Alright. Olivia, let's see what is behind you.
10:49
♪♪
10:54
♪♪
11:00
What?! Oh, I should look at the card.
11:02
Okay. Oh, okay. Alright, alright, alright.
11:07
Alright, alright, alright. Okay.
11:09
Not NSYNC.
11:11
-Backstreet Boys. -Yes.
11:12
[ Ding ]
11:14
You need this in order to operate a car.
11:18
-Driver's license. -Yes, but you need to get --
11:22
When you go to that place to take a picture of you,
11:24
you get --
11:25
-A photo ID? -Yes, yes. They get -- Yes.
11:27
They're getting the driver's license, yeah.
11:29
It's taken by a purple mascot of McDonald's.
11:36
-Oh, Grimace.
11:38
-Yes, that's correct!
11:39
The Backstreet Boys getting their driver's license photos
11:43
taken by Grimace.
11:46
-That's incredible. -Oh, that's a nice pose.
11:49
Oh, wow. Oh, wow. Look at how they dance.
11:52
Look at the dance moves they have.
11:54
Yeah, that's good. Yeah, Backstreet is back.
11:56
Alright! -Yeah.
11:57
-He got that one. Ooh! He kind of, like -- Yeah. Oh!
12:01
Fantastic.
12:02
Alright, it's final round. Let's rotate the stage.
12:05
Here we go. Let's see what's behind me.
12:08
♪♪
12:09
Alright, come on, bud.
12:13
Here we go. Now let's see what is behind me.
12:19
-Whoa!
12:21
Oh, my God! Oh, my God!
12:24
-The look of confusion and wonder on your face is amazing.
12:29
There's a lot -- -Oh, God! Okay, okay, Jimmy.
12:34
TV's most famous prosecutor.
12:38
TV prosecutor. Gavel.
12:40
-Oh, Judge Judy? -Yes!
12:43
Okay. -Judge Judy.
12:45
-Judge Judy and Wednesday's cousin.
12:49
-Thing. -Yeah, Thing.
12:53
Judge Judy and Thing from the Addams Family,
12:56
and they're doing something that you do at fairs,
12:58
and there's, like, a pumpkin one and a cherry one
13:00
and an apple one, and they're seeing who can ingest it faster.
13:04
-Oh. Pie-eating contest?
13:07
-Yeah!
13:08
[ Cheers and applause ] ♪♪
13:10
Whoo!
13:13
-Oh, my -- That's a good Judge Judy.
13:16
-Yeah.
13:17
-That's a really good Judge Judy.
13:18
She's not even talking. She's doing a great impression.
13:21
Very nice.
13:22
I heard there's a song on this record
13:23
that's inspired by Miranda and Steve
13:25
from "Sex and the City."
13:26
-Yeah. There's actually multiple songs
13:27
that are inspired by Miranda and Steve.
13:29
-Miranda! -Yeah.
13:30
-Miranda! -Miranda!
13:32
-Miranda! -Miranda!
13:34
-Oh, I love Miranda and Steve. -I know. I love them.
13:36
-How were they -- How? -Yeah. It's my favorite show.
13:40
I love "Sex and the City."
13:42
I think I've watched, like, every episode maybe three times,
13:43
but there's this --
13:45
Like, when Miranda and Steve are getting back together,
13:46
she's crying.
13:48
"Steve, anytime something funny happens,
13:49
I just want to tell you."
13:50
And I remember watching that and being like,
13:51
"Oh, my God, I have to write a song about this."
13:52
-That's a great line. Oh, no!
13:55
-Yeah. -Alright, good.
13:57
So, next time you come on,
13:58
we'll decide which song was inspired by that.
14:01
This weekend, we get to see you perform on "SNL" --
14:04
host and musical guest.
14:05
I'm so happy, because
14:07
"Vampire" was one of my favorite performances,
14:09
when you did that live on "SNL."
14:11
You were just amazing. -Thank you.
14:12
-But now you want to do double duty.
14:14
-Yeah. I'm so, so excited.
14:15
It's always been a huge dream of mine,
14:17
and so I'm so grateful that Lorne let me do it.
14:19
And just, like, getting to be there
14:21
and with all of the funniest people on the planet
14:23
and just, like, having fun and just, like,
14:25
making jokes all day, it's literally a dream.
14:27
And I'm just so honored. -We heard the buzz already.
14:29
Everyone's, like, loving you upstairs.
14:31
They're like, "She's the greatest."
14:32
-Do you have any tips for me, Jimmy?
14:33
-Enjoy it, obviously.
14:35
But, no, I always feel like.
14:36
at the end of "Saturday Night Live,"
14:37
at the end, when you're saying "good nights"
14:39
and you're hugging, that always hit me.
14:41
That was sad -- a sad love story for me --
14:43
because you can't go back.
14:45
You can't do it twice. You can't do it again.
14:47
That's the last time you're ever going to do that sketch.
14:49
And, like, you feel like you want to do it one more time,
14:52
but you don't have that any more time.
14:54
That's it. That show is it, and it's, like, done.
14:56
But you're like, "We know all the lines.
14:57
We have the costumes. We have the wardrobe."
14:59
Like, "Nope, this is it. Enjoy it."
15:01
-Be present, live in the moment.
15:02
-It's perfect the way it is. -Yeah.
15:04
-Yeah. And you're gonna crush it.
15:05
You know it's gonna be great. -Thanks!
15:07
-You actually got left a note, I heard, from --
15:10
-Oh, my gosh! Yes, I did.
15:11
This morning, like literally an hour ago.
15:13
I was -- I love Jack White.
15:15
He is, like, my hero.
15:16
-Who does not love Jack White? -He's the coolest guy ever.
15:18
-He is rock 'n' roll. -[ Cheers and applause ]
15:21
He is badass. I love him. -Wonderful person.
15:24
Always stands up for what's right.
15:25
-He really does. I totally agree with you.
15:27
-But I was, like, on the phone with him the other day.
15:29
I was like, "Oh, my God, I'm gonna, you know, host 'SNL'."
15:31
He's like, "I'm gonna leave a note in your dressing room."
15:33
And I was like, "Ha ha. Okay, funny."
15:34
Like, I feel like I've maybe said that
15:35
to someone, too, and, like, never done it.
15:37
And he sent me a text and he's like, "Look up."
15:41
Like, "Keep your head up. You're gonna find something."
15:43
I was tearing apart the "SNL" dressing room.
15:46
I was, like, taking the ceiling tiles off.
15:47
I was like, "He left me something in here."
15:49
-We actually have video of you finding Jack White's note
15:52
in the dressing room.
15:53
Take a look. This is from today.
15:54
-It's actually not in here. Please.
15:55
[ Laughter ]
15:58
-Great "SNL"...
16:00
-No, no, no. -Did you find it?
16:02
-[ Gasps ] Oh, my God!
16:05
[ Cheers and applause ]
16:08
Oooh!
16:14
Isn't that sweet? Isn't that sweet?
16:17
-He's the best. -Yeah, he's the best.
16:19
That's my little, like, good-luck charm.
16:21
-And can you tell us what you will be performing
16:22
on "Saturday Night Live"?
16:24
-Yeah. I'm gonna be singing "Drop Dead"
16:25
and then a brand-new one that no one has heard.
16:27
-Yes! I cannot wait for that.
16:30
I know you have to get back up to "SNL."
16:32
Thank you so much for coming by. We love you so much.
16:34
Olivia Rodrigo, everyone.
16:35
See her on "SNL" this weekend, and her album,
16:38
"You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love,"
16:41
is out June 12th.
