字幕 (212)
0:03>> Stephen: WELCOME BACK,
FRIENDS AND NEIGHBORS,
0:05LADIES AND GENTLEMEN, ROMANS
AND COUNTRYMEN.
0:12YOU KNOW MY NEXT
EMMY-WINNING GUEST AS NURSE
0:20>> WHY DID YOU WAIT SO LONG
TO COME SEE US?
0:22SPEAK I DON'T LIKE GOING TO
DOCTORS.
0:26>> THAT MAKES TWO OF US.
0:29THINK WE COULD ARRANGE FOR
SOME CARE?
0:33>> I JUST WANT TO GET
PATCHED UP.
0:41IT'S THE SYSTEM, IT'S WHAT
IT'S THERE FOR.
0:46DYLAN KNOWS ALL THE ANGLES.
0:50DO THINK I COULD HAVE THEM
STOP BY?
0:56>> HOW ABOUT A SANDWICH?
1:02>> Stephen: WELCOME TO "THE
LATE SHOW," KATHERINE
1:07♪ ♪ [CHEERS AND APPLAUSE]
HI.
1:23>> Stephen: IT'S NICE TO SEE
YOU AGAIN.
1:31>> Katherine: NICE TO SEE
YOU.
1:35>> Stephen: FIRST TIME WE
MET, I DON'T KNOW IF YOU
1:39REMEMBER EVERYTHING ABOUT
IT.
1:41I CAME OVER TO SAY HI TO YOU
AT ONE OF THE PARTIES AFTER
1:50I CAME OVER TO SAY I REALLY
ENJOYED YOUR SPEECH.
1:54WHAT DO YOU REMEMBER ABOUT
THAT NIGHT?
1:56I REMEMBER ASKING IF YOU'D
COME ON THE SHOW.
2:01SUCH AN HONOR TO BE HERE.
2:02[CHEERS AND APPLAUSE]
2:06YOU'RE SUCH AN ELEGANT MAN.
2:09YOU MEAN SO MUCH TO ME.
2:10I WAS SO GOB SMACKED WHEN WE
MET.
2:12IT WAS A FULL-CIRCLE MOMENT
FOR ME.
2:14YOU REALLY CHANGED ME.
2:18I WAS SO GOB SMACKED THAT I
WASN'T ABLE TO EXPRESS
2:22SO I'M SO GLAD I'M HERE.
2:23I WANT TO TELL YOU THE
STORY.
2:28ABOUT A YEAR BEFORE I GOT
"THE PITT," I WAS IN A DARK
2:33I HAVE BEEN UNEMPLOYED FOR A
WHILE.
2:38WHEN I WAS GROWING UP,
SOMETHING DIDN'T GO YOUR
2:40WAY, IT WAS LIKE WHY DID YOU
DO IT LIKE THAT?
2:43SO I HAD SUBCONSCIOUSLY
DEVELOPED THIS PARADIGM
2:46WHERE I THOUGHT THAT IF I
JUST DID EVERYTHING
2:49PERFECTLY THAT I WOULD
INSULATE MYSELF SOMEHOW FROM
2:54AND SO WHEN I FOUND MYSELF
IN THIS PLACE, I FELT LIKE A
3:00I WAS RIDDLED WITH REGRETS.
3:02I JUST HAVE THESE ONGOING
THOUGHTS OF IF YOU ONLY
3:06HADN'T WHIFFED THAT MEETING
OR WHY DID YOU SAY THAT OR
3:09WHY DID YOU USE HORMONES TO
GET PREGNANT OR WHY DID YOU
3:14IF ONLY I STARTED USING
BOTOX IN MY 30s, YOU KNOW.
3:21I SAW THAT CLIP OF YOU
TALKING TO ANDERSON COOPER
3:25THAT IS SO VERY FAMOUS AND
YOU, AND I PARAPHRASE, SAY
3:30THAT OUR GRIEF AND OUR LOSS
IS PART OF WHAT MAKES US
3:37HUMAN AND IT ALLOWS US TO
UNDERSTAND AND CONNECT WITH
3:40OTHER PEOPLE, AND IF WE'RE
REALLY GOING TO LOVE OUR
3:45LIFE THAT WE HAVE TO LOVE
ALL OF IT.
3:47WE CAN'T TURN OUR BACK ON
THAT PART.
3:59IN THE DEPTHS OF MY DESPAIR,
I HEARD YOU.
4:02I STARTED TO LIVE BY THIS
NEW THING WHICH WAS
4:08SOMETIMES YOU GET THE SHORT
END OF THE STICK.
4:10SOMETIMES YOU DO IT WRONG.
4:12LIFE IS GOING TO BRING US
GREAT BEAUTY AND GREAT JOY
4:15BUT IT'S ALSO GOING TO KNOCK
US ON OUR ASS AND BRING US
4:21SO I STARTED TO LIVE BY
THIS, I STARTED TO LIGHTEN
4:24AND I GO ON AND I GET "THE
PITT."
4:27I GET DANA AND ALL OF THAT
LOSS AND GRIEF AND THE
4:32CANCER SAID SO BEAUTIFULLY
INTO PLAYING THAT ROLE.
4:36IT CONNECTED WITH PEOPLE AND
THEY GAVE ME AN EMMY AND I
4:42[APPLAUSE] AND I WAS SO
OVERWHELMED THAT I JUST FELT
4:49LIKE I WHIFFED EVERYTHING I
WANTED TO SAY BUT I HAD
4:51ENOUGH SENSE TO TAKE ALL THE
JOY AND ENERGY.
5:05HONEY, YOU JUST WON AN EMMY.
5:08>> Stephen: BECAUSE YOU
DON'T KNOW.
5:15>> Katherine: IT'S CRAZY.
5:16AT THE VERY END OF THE
NIGHT, YOU WHO I DID NOT
5:20KNOW, CAME UP TO ME AND DO
YOU REMEMBER WHAT YOU SAID?
5:25[LAUGHS] >> Stephen: I SAID
SOMETHING LIKE WE WERE ALSO
5:30MOVED TO WHAT YOU SET UP
THERE.
5:33AND YOU SAID COMING DO YOU
KNOW HOW MUCH JOY YOU
5:38[APPLAUSE] IT WAS JUST SUCH
A TESTAMENT TO HOW WE THINK
5:45WE NEED TO DO EVERYTHING
PERFECTLY.
5:47HERE I WAS JUST GOB SMACKED,
BEING LIKE OH, SCREW IT,
5:50JUST TAKE IT AND BE LIKE
"YES, I WON!"
5:54>> Stephen: THAT'S WHERE THE
JOY CAME FROM.
6:00I'M GLAD IT WAS A NICE NIGHT
FOR YOU.
6:05EVERYBODY WAS SO HAPPY FOR
YOU BECAUSE IT'S A FANTASTIC
6:10THAT'S EXTRAORDINARY.
6:12YOU ALSO COME AND THANK YOU
FOR THAT MEMORY.
6:16EARLIER THIS MONTH YOU WON
THE CRITICS CHOICE AWARD AS
6:21YOU WEAR A GOWN VERY NICELY.
6:24YOU THANKED, IN YOUR SPEECH
YOU THANKED THE VALIANT
6:30NURSES WHO DO WHAT I ONLY
PRETEND TO DO.
6:33YOU AND A LOT OF THE CAST
WENT TO DOCTOR NURSE SCHOOL.
6:37>> Katherine: OH, GOD.
6:44I CAN TRACH PRETTY WELL.
6:46I CAN DO AN INTEGRATION I
CAN DO AN INTEGRAT
6:48>> Stephen: MAYBE LATER.
6:49>> Katherine: THE NIGHT IS
YOUNG.
6:55WHATEVER FLOATS YOUR BOAT.
6:57YOU AND YOUR HUSBAND.
7:01MAJOR HEARTTHROB IN MELROSE
PLACE DAYS.
7:04DID YOU LIKE SO MANY PEOPLE
HAVE A CRUSH ON HIM WHEN HE
7:06WAS ON "MELROSE" WHICH ARE
MARKED.
7:07>> Katherine: NO, I NEVER
SAW "MELROSE PLACE."
7:11>> Stephen: DOES HE KNOW
THIS OR IS HE FINDING OUT
7:14>> Katherine: I THINK THAT'S
WHY I GOT HIM.
7:15THAT'S WHY I ENDED UP WITH
HIM.
7:16HE WAS A GUY WITH BAD PANTS.
7:22I FIRST MET HIM ON "BIG
LOVE."
7:24HE KIND OF REPLACED ME.
7:30ABOUT SIX MONTHS LATER WE
MET IN CANADA.
7:32HE WAS ON A JOB AND I WAS ON
A DIFFERENT JOB.
7:36WE WERE STAYING AT THE SAME
HOTEL AND WE HAD MUTUAL
7:40HE WAS WALKING AROUND WITH
THESE CARGO PANTS WITH GIANT
7:43HOLES IN THEM AND THE DEAD
OF WINTER IN CANADA.
7:45I WAS LIKE, WHAT IS WITH
THIS GROWN MAN WITH THESE
7:50>> Stephen: IS HE CANADIAN?
7:55HE JUST HAD BAD PANTS.
7:58>> Stephen: WAS IT YOUR
FIRST HUSBAND WAS DENNIS
8:02>> Stephen: WHAT STICKS OUT
IN YOUR MIND FROM THOSE
8:07YEARS OF BEING WITH SOMEONE
WHO IS PERCEIVED AS A BIT OF
8:11HE WAS A REAL WILD CARD.
8:13THEY ARE ALL WILD CARDS IN
MY LIFE.
8:15>> Stephen: YOU ARE NOT
WATCHING "MELROSE PLACE"
8:19>> Katherine: THAT'S WHY I
DIDN'T WATCH "MELROSE
8:22WE USED TO GO TO DINNER AT
HIS FRIEND RODDY McDOWELL'S
8:26AND THERE WOULD BE LAUREN
BACALL,
8:28BETTY DAVIS, LIZA MINNELLI,
JOHNNY DEPP AND WINONA AND
8:33THEY WERE DATING AND MY
FAVORITE WAS VINCENT PRICE.
8:37>> Stephen: WHAT WAS HE LIKE
AT DINNER?
8:39>> Katherine: HE WAS REALLY,
REALLY SWEET.
8:42ONE OF MY BEST MEMORIES IS
OF FREAKING OUT VINCENT
8:45PRICE WITH MY ULTRASOUND OF
HENRY WHEN ULTRASOUNDS WERE
8:50I SAID LOOK, HERE'S THE
BODY, HERE'S THE HEAD,
8:53HERE'S THE LITTLE ARM BUDS
IN THE LEG BUDS AND HE WAS
8:56SO FREAKED OUT BY THAT.
8:59THAT WAS MY GREAT JOY.
9:00>> Stephen: DID YOU EVER SEE
"TEAMWORK"?
9:04IT'S ABOUT THIS THING THAT
ATTACHES TO YOUR SPINE.
9:06>> Katherine: HE WAS A
MODERN ART COLLECTOR AND
9:11THAT'S HOW DENNIS STARTED
COLLECTING ART.
9:15HE AND ANOTHER FRIEND,
VINCENT HIGHER THAN WHEN
9:17THEY WERE UNEMPLOYED IN THE
'50s TO COME AND PAINT THIS
9:20POOL AND HAD A MODERN ART
COLLECTION HE TAUGHT DENNIS
9:23ABOUT MODERN ART AND THAT'S
HOW DENNIS HOPPER GOT INTO
9:25MODERN ART WHICH WILL OF THE
MAIN PASSIONS OF HIS LIFE.
9:29>> Stephen: SO LOVELY TO
HAVE YOU ON.
9:32>> Katherine: THANK YOU,
STEPHEN.
9:35>> Stephen: THANK YOU FOR
BEING HERE.
9:37BEST OF LUCK WITH SEASON TWO
AND SEASON THREE.
9:39SO LOVELY TO SEE YOU.
9:40NEW EPISODES OF "THE PITT"
DEBUT THURSDAYS ON HBO MAX.
9:44KATHERINE LaNASA, EVERYBODY.
