McDonald’s Malaysia to launch 100 new restaurants with $254M investment

🇻🇳 McDonald’s Malaysia sẽ khai trương 100 nhà hàng mới với khoản đầu tư trị giá 254 triệu USD

McDonald’s Malaysia plans to invest RM1 billion ($254 million) over the next five years to roll out 100 new restaurants, upgrade existing outlets and boost its digital capabilities.

🇻🇳 McDonald's Malaysia dự kiến đầu tư 1 tỷ ringgit (254 triệu USD) trong vòng 5 năm tới nhằm mở mới 100 nhà hàng, nâng cấp các cửa hàng hiện hữu và tăng cường năng lực số hóa.

Managing director and local operating partner Datuk Azmir Jaafar said the planned investment underscores the company’s long-term commitment to developing a Malaysian workforce while expanding its restaurant footprint nationwide, according to state-owned news outlet Bernama.

🇻🇳 Giám đốc điều hành kiêm đối tác vận hành địa phương Datuk Azmir Jaafar cho biết khoản đầu tư này thể hiện cam kết dài hạn của doanh nghiệp trong việc phát triển nguồn nhân lực Malaysia, đồng thời mở rộng độ phủ hệ thống nhà hàng trên toàn quốc, theo hãng thông tấn nhà nước Bernama.

60% of the funding will be allocated for new restaurant openings, while 20% will be for refurbishing and modernising more than 150 existing McDonald’s Malaysia restaurants, and the remaining 20% for technology and digitalization initiatives, he said.

🇻🇳 Theo kế hoạch, 60% nguồn vốn sẽ dành cho việc mở nhà hàng mới; 20% dùng để cải tạo, hiện đại hóa hơn 150 cửa hàng McDonald’s hiện có; và 20% còn lại đầu tư cho các sáng kiến công nghệ và chuyển đổi số.

He was speaking at a press conference after the reopening of the McDonald’s Titiwangsa Drive-Thru at Jalan Pahang, the country’s first McDonald’s drive-thru outlet.

🇻🇳 Ông Azmir đưa ra thông tin trên tại họp báo sau lễ tái khai trương nhà hàng McDonald's Titiwangsa Drive-Thru – cửa hàng drive-thru đầu tiên của McDonald’s tại Malaysia.

Azmir said the company will continue expanding in Sabah and Sarawak as well as throughout Peninsular Malaysia, with a focus on high-demand and tourism-oriented locations.

🇻🇳 Ông cho biết doanh nghiệp sẽ tiếp tục mở rộng tại các bang Sabah và Sarawak cũng như trên toàn bán đảo Malaysia, tập trung vào các khu vực có nhu cầu cao và định hướng du lịch.

"We see significant growth potential in Sabah and Sarawak, as there are still many towns without McDonald’s restaurants. At the same time, we will continue to grow in the Klang Valley and other high-growth locations in Peninsular Malaysia," he said.

🇻🇳 “Chúng tôi nhận thấy tiềm năng tăng trưởng lớn tại Sabah và Sarawak, nơi vẫn còn nhiều thị trấn chưa có McDonald’s. Đồng thời, chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng tại Klang Valley và các khu vực tăng trưởng nhanh khác trên bán đảo Malaysia,” ông nói.

In addition, McDonald’s Malaysia aims to grow its franchise network from the current 25 outlets run by 11 franchisees nationwide, with a target of establishing between 70 and 100 restaurants over the next five to 10 years.

🇻🇳 Ngoài ra, McDonald’s Malaysia đặt mục tiêu phát triển mạng lưới nhượng quyền từ 25 cửa hàng hiện do 11 đối tác vận hành lên 70–100 nhà hàng trong 5–10 năm tới.

"Franchising requires a significant investment of about MYR5 million to MYR7 million per restaurant, with payback periods typically between three to five years, indicating a relatively healthy return," he said.

🇻🇳 “Nhượng quyền đòi hỏi vốn đầu tư khoảng 5–7 triệu ringgit mỗi nhà hàng, với thời gian hoàn vốn thường từ 3–5 năm, cho thấy mức sinh lời tương đối tích cực,” ông cho biết.

The expansion drive is projected to generate more than 10,000 new jobs for Malaysians, consistent with the company’s policy of hiring only local workers.

🇻🇳 Chiến lược mở rộng này dự kiến tạo ra hơn 10.000 việc làm mới cho người Malaysia, phù hợp với chính sách chỉ tuyển dụng lao động địa phương của công ty.

The quick-service restaurant chain currently operates more than 370 outlets nationwide and achieved 26% year-on-year growth in 2025 despite a difficult business climate.

🇻🇳 Chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh hiện vận hành hơn 370 cửa hàng trên toàn quốc và đạt mức tăng trưởng 26% so với cùng kỳ năm 2025, bất chấp bối cảnh kinh doanh khó khăn.

Azmir said maintaining operational efficiency remains crucial to keeping menu prices competitive.

🇻🇳 Ông Azmir nhấn mạnh việc duy trì hiệu quả vận hành là yếu tố then chốt để giữ giá thực đơn cạnh tranh.

"In 2025, our menu price increase was about half of Malaysia’s inflation rate, supported by continuous improvements in supply chain efficiency and restaurant operations," he said.

🇻🇳 “Năm 2025, mức tăng giá thực đơn của chúng tôi chỉ bằng khoảng một nửa tỷ lệ lạm phát của Malaysia, nhờ cải thiện liên tục trong chuỗi cung ứng và vận hành nhà hàng,” ông nói.

He added that after 43 years in Malaysia, McDonald’s Malaysia remains dedicated to nation-building through job creation, skills training, support for local suppliers and community involvement.

🇻🇳 Ông cũng cho biết sau 43 năm hoạt động tại Malaysia, McDonald’s Malaysia vẫn cam kết đóng góp cho sự phát triển quốc gia thông qua tạo việc làm, đào tạo kỹ năng, hỗ trợ nhà cung ứng nội địa và tham gia hoạt động cộng đồng.

Words in this story

roll out –phr.. to launch or introduce widely

🇻🇳 triển khai, mở rộng

refurbish –v.. to renovate or improve

🇻🇳 cải tạo, tân trang

franchise –n.. licensed business operated by partners

🇻🇳 nhượng quyền thương hiệu

payback period –phr.. time needed to recover investment

🇻🇳 thời gian hoàn vốn

Source: vnexpress

Signature: TinhNg

COPYRIGHT DISCLAIMERS

4English does not own the rights to this content. All rights belong to the owner. 4English only uses this content to help users learn English via the app's features. Contact to request the removal of your content: contact@4englishapp.com.