Home
Iniciar Sesión
Registrarse
Contenido de Estudio
Loading...
Rubio Plays Peacemaker Between Trump and Pope Leo, Americans to Spend $38B on Mother's Day - Video học tiếng Anh
Práctica de escucha
Práctica de escucha
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Rubio Plays Peacemaker Between Trump and Pope Leo, Americans to Spend $38B on Mother's Day
Rubio Plays Peacemaker Between Trump and Pope Leo, Americans to Spend $38B on Mother's Day
Seleccionar modo de aprendizaje:
Ver subtítulos
Elegir palabra
Reescribir palabra
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
Subtítulos (357)
0:00
-Welcome everybody.
0:02
Welcome, welcome welcome to "The Tonight Show"!
0:04
You're here. This is it. Yeah!
0:06
[ Cheers and applause ]
0:09
Well, everyone, this Sunday is Mother's Day.
0:11
Come on, now. That's --
0:13
[ Cheers and applause ] ♪♪
0:14
Happy Mother's Day. It's Mother's Day.
0:17
And get this -- I saw that Americans are expected
0:18
to spend a record $38 billion.
0:23
Yeah, $38 billion.
0:24
And if you combine that with what's spent on Father's Day,
0:27
that's $38 billion.
0:31
No one cares.
0:33
[ Cheers and applause ]
0:36
Yeah, with Mother's Day almost here,
0:37
a lot of people are shopping for that perfect Mother's Day card.
0:40
And while there are a lot of good choices,
0:42
there are some less-popular cards out there,
0:44
and I'm going to show you what I mean.
0:45
First up, this card here says...
0:49
When you open it up, it says...
0:53
It's like, "Just wait till you get on the plane."
0:56
-"I'll lose it."
0:58
-Here's another one. It says...
1:01
Open it up, it says...
1:04
And you go...
1:07
"Why?" -For your health.
1:09
This next one says...
1:12
You open it up, it says...
1:17
The Ice Bucket Challenge. Pretty good.
1:20
[ Cheers and applause ]
1:22
Ice Bucket Challenge.
1:24
Up next, this one says...
1:28
Open it up, it says...
1:33
Still counts. We're family.
1:35
Or we're friends. Whatever.
1:36
-Yeah.
1:37
-Finally, this one says...
1:40
Open it up, it says...
1:43
It counts. Thank you. Thank you, moms.
1:45
Some nice cards. Happy Mother's Day.
1:48
[ Cheers and applause ]
1:50
Well, let's get to some news.
1:52
Today, Secretary of State Marco Rubio went to the Vatican
1:55
to smooth over tensions between President Trump and Pope Leo.
2:02
You know Trump might have taken things too far
2:04
when even the pope is like,
2:05
"I'm having a tough time forgiving this guy.
2:07
I don't know."
2:09
Rubio is in a tough spot because he is a devout Catholic,
2:12
but Trump is his boss,
2:14
so they're basically putting him in the middle
2:15
and seeing which parent he goes to.
2:17
It's like, "Come on. Come on, little Marco.
2:18
Come to daddy.
2:20
Come to daddy. Come on, little Marco.
2:22
Come on. Who gives you treats?
2:25
Who gives you treats?"
2:28
-At the meeting, the pope gifted Rubio with a pen,
2:30
and Rubio gifted the pope a small crystal paperweight.
2:34
So they both ran to Paper Source, I guess,
2:35
five minutes before they met each other.
2:37
Can we see a photo of the pope and Rubio together?
2:40
Hmm.
2:42
Look like two guys waiting for their wives outside Ann Taylor.
2:48
Pope was like, "So, you're wearing heels?"
2:50
And Rubio was like, "I thought you were wearing the hat."
2:53
Well, guys, with all that's going on in the world,
2:54
a lot of people are looking for healthy ways
2:56
to feel good and keep their minds in a positive place.
2:59
So here with more on that
3:01
is mental-health expert Dr. Will Brainard.
3:03
Welcome, Dr. Brainard.
3:04
[ Cheers and applause ] -Oh, yeah.
3:06
You know, just call me Will, Jimmy.
3:09
You know, as a therapist, I love sharing tips
3:11
that are going to help folks keep their heads
3:14
in a good space.
3:16
You ever gone berry-picking in an open-toed sandal?
3:22
-Uh, not that I can recall. No.
3:23
But is that what you recommend?
3:26
-Oh yes.
3:27
In fact, I've put all my feel-better tips into a song.
3:31
-Oh, fantastic. Let's hear it.
3:33
-[ Laughs ] You don't have to ask me twice.
3:35
-I didn't.
3:36
-[ Laughs ]
3:40
♪ Whenever there's a problem that you can't handle ♪
3:46
♪ Just go berry-picking in an open-toed sandal ♪
3:50
♪ If you're wrongly implicated in a crime or a scandal ♪
3:55
♪ Just go berry-picking in an open-toed sandal ♪
3:59
♪ Open-toed sandal ♪ Don't you feel better?
4:01
-Uh, yeah, I do.
4:04
[ Cheers and applause ] That's great.
4:07
But did I hear you say,
4:09
"Wrongly implicated in a crime or a scandal"? What...
4:12
-I am just singing about ways to help people.
4:17
Would you like to hear more?
4:19
[ Cheers and applause ] -Sure.
4:21
What do you got? -Okay.
4:23
[ Breathes deeply ]
4:24
♪ Breathe really deep and light a little candle ♪
4:29
♪ Then go berry-picking in an open-toed sandal ♪
4:34
♪ If you're going into hiding from a gang of vandals ♪
4:39
♪ 'Cause they set you up and kicked you
4:41
right in your man-jewels ♪
4:44
-Hey, wait, wait, wait. I'm sorry.
4:45
I just -- I feel like the song's drifting a little.
4:48
Are you okay?
4:49
'Cause I'm starting to get a little concerned.
4:51
-Oh, no, no. Don't be, Jimmy.
4:53
No, these are just tips that could apply to anyone's life.
4:57
You want to hear more?
4:58
[ Cheers and applause ]
5:01
-Sure.
5:03
-♪ If late one night, you drank some Jack Daniel's ♪
5:07
♪ And got left at the heist
5:09
'cause Nicky said, "The van's full" ♪
5:12
♪ Or if you ever get tight on money ♪
5:15
♪ And you find yourself drunk ♪
5:17
♪ Wandering in a bar down by the docks at 2:00 a.m. ♪
5:21
And you fall in with a bunch of gang guys
5:24
who promise you easy money.
5:26
But their only plan is just to shimmy up the rain gutter
5:30
at the Frick Museum and steal a Rembrandt
5:33
that you can't even get to
5:35
because nobody researched the security system.
5:37
And then they kick you in the [bleep]
5:39
and leave you at the scene after you rented the van!
5:43
Great plan, great plan, Nicky Knuckles,
5:46
if that's your real name.
5:49
"We ain't breaking no laws," he said.
5:51
"My cousin owns the museum." You're a liar!
5:55
And I will testify against all of you,
5:58
because I have the texts right here.
6:00
So if any of that ever happens to you,
6:04
Jimmy, then you'll know
6:06
how important it is to just drive Upstate and go --
6:08
and sing it with me --
6:10
♪ Berry-picking in an open-toed sandal ♪
6:14
Sing sing.
6:15
-♪ Berry-picking in an open-toed sandal ♪
6:19
-Everybody!
6:21
-♪ Berry-picking in an open-toed sandal ♪
6:24
Come on!
6:26
-♪ Berry-picking in an open-toed sandal ♪
6:30
-♪ Berry-picking ♪
6:33
♪ In an open-toed sandal ♪
6:37
[ Cheers and applause ]
6:40
-Wow. Oh, my gosh. That's very nice.
6:42
Will. There he is right there.
6:45
Dr. Will, thank you very much.
6:47
Dr. Will, everybody.
6:49
There he is. There he is. -Jimmy! Jiimmy!
6:51
-There you go, buddy.
6:52
-Don't tell anybody you saw me.
6:55
-Okay buddy.
6:57
[ Laughter ]
7:01
"Don't tell anybody you saw me," is what he said.
7:03
-Yeah. He's on TV.
7:05
-Yeah, because he's running from the law.
7:07
-Yeah.
7:09
-There's no better place to hide from guys
7:11
who are trying to kill you than at a berry farm.
7:18
-Right. But then you broadcast from the berry farm
7:20
on "The Tonight Show"
7:21
that millions of people are gonna see.
7:23
-Yeah, smart guy, but you don't know which one I'm at!
7:27
-Which one are you at? -I bet I can find you.
7:30
-I'll bet you. Go ahead and try.
7:31
-Yeah, I will. I'll come -- I'll go find --
7:33
I will find you at whatever berry --
7:34
-Why don't you come on up here? Why don't you try it?
7:36
'Cause you know what? I've been involved with crime now.
7:40
-I found you. -Aah! Oh, my God!
7:43
-I found you, man. -[ Cheers and applause ]
7:46
♪♪
7:50
He was at that berry farm.
7:55
-♪ Berry-picking in an open-toed sandal ♪
8:00
♪ Berry-picking in an open-toed sandal ♪
8:03
-That's a great jam.
8:05
Hey, guys, listen to this.
8:07
I read that an Italian food manufacturer in New Jersey,
8:09
is being sued for tomato fraud over accusations
8:13
that their tomatoes are not authentic.
8:15
-Ooh!
8:16
-Yeah, when they heard, everyone at Hunt's Ketchup
8:18
hit the lights and dove behind the couch.
8:23
Tomato fraud. Yeah, you're laughing,
8:24
but in Jersey, that's life in prison.
8:27
And, finally, Bath and Body Works
8:29
just released new "Star Wars"-themed
8:31
body sprays and lotions.
8:33
Finally, your chance to smell like wet Chewbacca.
8:35
We have a great show.
8:37
Give it up for The Roots, right there.
8:38
[Rapping indistinctly]
8:40
♪♪
8:45
♪♪
8:50
-Oh, thank you very much, everybody.
8:52
Thank you, thank you, thank you very much.
8:54
What a show we have for you tonight.
8:55
He is a Grammy-winning Rock & Roll Hall of Famer
8:59
and guitarist for The Rolling Stones.
9:01
Their new album, "Foreign Tongues,"
9:03
is available for preorder now and out July 10th.
9:07
Ronnie Wood is here tonight!
9:09
[ Cheers and applause ] ♪♪
9:10
-Come on! -[As Jagger] Ronnie! Ronnie!
9:14
[ Normal voice ] "Foreign Tongues."
9:15
Come on. Rolling Stones.
9:16
I cannot wait to talk to Ronnie Wood.
9:18
Plus, she stars in the new movie "The Sheep Detectives,"
9:21
which is in theaters tomorrow.
9:23
Molly Gordon is joining us.
9:25
Yeah! That's cool. It's cute.
9:29
He hosts the global travel series "K-Everything,"
9:33
which is available May 9th on HBO Max.
9:36
Daniel Dae Kim is here! -Oh!
9:38
[ Cheers and applause ]
9:40
-Tony nominated. Love that guy.
9:43
And we got great music from Kim Petras!
9:45
[ Cheers and applause ]
9:46
-Oh! -Yes!
9:51
-Ronnie Wood!
9:55
-Hey, guys, last weekend was a big sports weekend,
9:58
because you had the F1 Grand Prix race down in Miami
10:00
and the Kentucky Derby.
10:02
Yeah. So I did something cool.
10:05
-What?!
10:07
-I teamed up with Ford to try to see if I could do both.
10:10
-What?! -Check it out.
10:13
Hey, guys. I'm here at the Hard Rock Stadium
10:16
for the Formula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2026,
10:20
and I've had an absolute blast so far.
10:22
♪♪
10:27
We got this! Come on! Let's go!
10:29
[ Drills whirring, engine revs ]
10:31
Okay. I'm so excited about this.
10:34
Oh, my God!
10:37
My insides are over here, and my outside's over here.
10:40
Wow!
10:48
Thank you so much.
10:50
Hey!
10:51
And now I'm joined by two
10:52
of my favorite drivers in the world.
10:54
They're part of the Oracle Red Bull Racing team.
10:56
It's Max Verstappen and Isack Hadjar.
10:59
Come on. Thanks for doing this.
11:01
Thanks for being here.
11:02
-I love being here.
11:03
-Max Verstappen. Yeah, like, "Verstappen at the store.
11:07
Verstappen to get coffee," you know?
11:09
-Verstappen this interview.
11:12
Yeah.
11:13
-How are you prepping for the race?
11:15
-Yeah, doing this. -We're doing that.
11:17
-It's going really well.
11:19
-Just like that.
11:22
Are you okay?
11:25
[ Can hisses ]
11:27
-Cool. -Yeah. Yeah.
11:29
-Max, you've won four championship titles.
11:31
You've obviously been here before.
11:32
This is my first F1 race,
11:33
so what do I have to do while I'm here?
11:35
-Well, I mean, you can see the cars.
11:38
-Yeah.
11:39
-I'd listen to these guys, Jimmy.
11:40
They really know their stuff.
11:42
And while you're doing that, here's a fun fact.
11:45
Their car is powered by
11:46
Red Bull Ford Powertrains' DM01 engine.
11:50
I'm Glenn, engineer extraordinaire.
11:53
-Uh, thanks. Yeah. So, anyway, Max, Isack --
11:55
-And what's even cooler than that
11:57
is that Ford is racing all over the world.
12:00
It's sort of a proving ground
12:02
so they can make better cars that end up in your driveway.
12:05
[ Laughs ]
12:07
-Yeah, that's great. So, Isack, how fast can your car go?
12:10
-Probably like 220 miles per hour.
12:12
-Yeah, we're talking 98 meters per second, Jimmy.
12:15
That's a lot of horsepower.
12:17
-Speaking of horsepower,
12:19
the Kentucky Derby is also this weekend,
12:20
and I was hoping to go there, too.
12:22
I was wondering, how long would it take
12:23
to get to Kentucky in your car?
12:25
-Jimmy, Jimmy, Jimmy, if you want to get to Kentucky,
12:27
you're gonna have to go off road.
12:29
Alright? And I've got just the vehicle.
12:32
-Uh, I'll leave you with him.
12:34
See you later.
12:35
-Max Isack... Max?
12:37
-Looks like it's just you and me.
12:39
Come on. Let's hit the road.
12:41
♪♪
12:44
The Ford F-150 Raptor R, a high-performance,
12:47
desert-racing-inspired off-road truck.
12:50
-Whoa! -Now let's get suited up.
12:53
-Wait. We're going together?
12:54
-Heck yeah. Never pass up a road trip with my best buddy.
12:57
[ Laughs ]
12:58
Let's do this.
13:01
Oh, man. I was trying to do the...
13:03
-I learned this from Isack.
13:07
-[ Laughs ] -Cool!
13:10
-Let's just make sure that the mirror is in position here.
13:14
And, uh, let's see. Seat -- Oh, yeah.
13:16
Uh-huh. Check.
13:17
And, oh, steering wheel. -Let's just get going! Come on!
13:20
-Alright, boss. Kentucky, here we come!
13:23
[ Beeps ]
13:24
[ Tires screech ]
13:26
♪♪
13:32
-Whoa! -[ Laughs ]
13:38
-Ford wants to help people be more capable
13:39
with the most capable vehicles.
13:41
-That's a really interesting fact.
13:43
♪♪
13:49
-So, this thing is equipped with a 5.2-liter
13:51
supercharged V-8 engine.
13:53
And it features 37-inch tires and aggressive wide-body design.
13:57
-I love an aggressive wide-body design.
13:59
Aah!
14:01
[ Beeps ]
14:02
♪♪
14:05
-And we're here!
14:07
[ Knock on window ]
14:10
-Welcome to Churchill Downs, Mr. Fallon. Mint julep?
14:13
-Thank you. Say, when does the Derby start?
14:16
-Tomorrow. You guys got here way too early.
14:20
[ Bird screeches ]
14:21
-Oh. I guess we'll just take the Raptor back to Miami?
14:25
-I've got a better idea. Why don't we take a Mustang?
14:28
[ Horse neighs ]
14:29
-Ride a horse to Miami?! Awesome!
14:32
-No! The Ford Mustang Dark Horse.
14:34
[ Engine revs ]
14:35
♪♪
14:39
-You ready? -Let's go!
14:42
[ Tires squeal ]
14:44
♪♪
14:46
[ Tires screech ]
14:49
[ Horse neighs, both scream ]
14:50
♪♪
14:54
-My thanks to Ford and Ford Racing,
14:57
Max Verstappen, Isack Hadjar,
15:00
the Oracle Red Bull Racing team, and F1.
15:03
And be sure to enter...
15:05
Be sure to enter the Ford Derby Sweepstakes
15:07
for a chance to win a 2026 Bronco Badlands S.U.V.
15:11
and other prizes.
15:12
We'll be right back with more "Tonight Show," everybody.
15:15
Come on back!
