Home
로그인
회원가입
학습 콘텐츠
Loading...
듣기 연습
듣기 연습
/
Video
/
Vietnam Today
/
Artists revive three Vietnamese traditional performing arts | Vietnam Today
Artists revive three Vietnamese traditional performing arts | Vietnam Today
학습 모드 선택:
자막 보기
단어 선택
단어 다시 쓰기
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
자막 (72)
0:00
For the first time on a single stage,
0:02
Tuồng Chèo and Cải Lương, three
0:04
Vietnamese traditional performing arts,
0:05
have been brought together to tell a
0:07
shared story. Behind this unprecedented
0:10
collaboration is a carefully crafted
0:12
process of selecting and adapting,
0:14
making these art forms more accessible
0:17
to both young and international
0:19
audiences.
0:23
>> [singing]
0:26
>> Chèo, Cải Lương, and Tuồng come together
0:29
in a single production, The Secret of
0:31
the Magical Dynasty. This groundbreaking
0:34
show takes audiences through three
0:36
separate, stand-alone acts that follow
0:38
one after another.
0:41
>> Chèo opens the show with humor and
0:43
energy through The Wizard Afraid of
0:45
Ghosts, introducing a magical world.
0:47
When a real ghost appears and the wizard
0:49
flees, the story shifts to the Cải Lương
0:52
excerpt, The Desire of Dạ Trì, featuring
0:54
the legendary nine-tailed fox spirit. Dạ
0:57
Trì's murder of Prince Bố Giao plunges
1:00
the kingdom into chaos, leading
1:02
naturally into the Tuồng excerpt, Ông
1:04
Nghinh Sứ Tá, the story of a loyal
1:06
minister who sacrifices himself to save
1:09
the royal family.
1:12
>> An immersive blend of visuals, music,
1:14
and stage [music] effects has captivated
1:16
not only young Vietnamese audiences, but
1:19
also international [music] visitors.
1:22
>> Each piece really worked very well
1:25
together. So, the first piece, which was
1:27
much more comedic and comic, you could
1:29
see the expressions on the actors. They
1:31
were very vibrant. But, I thought more
1:34
tourists should come to see it because I
1:35
thought it was absolutely eye-opening.
1:38
>> Part I remember most was the Cải Lương
1:41
performance. When the actress started
1:43
singing, the entire audience broke into
1:46
applause, and I got goose bumps.
1:51
>> We used music and choreography,
1:54
especially music, to create smooth
1:56
transitions between the acts.
1:58
They have to connect the performances,
2:00
giving the show a sense of unity while
2:02
allowing each art form to keep its own
2:04
identity.
2:08
>> The secret of the magical dynasty
2:10
represents a vital effort to keep
2:13
Vietnam's cultural heritage alive in the
2:15
modern era.
2:20
>> This collaboration allows traditional
2:21
theater forms to shine and reach wider
2:23
audiences.
2:25
As society evolves, traditional arts
2:27
must adapt to remain relevant while
2:29
preserving the values and spirit passed
2:31
down through generations.
2:36
>> The production marks a new chapter for
2:39
Vietnam's traditional theater in the
2:41
development of Vietnamese traditional
2:43
arts. By transforming historic
2:45
masterpieces into a sequential
2:46
experience, the production proves that
2:49
traditional theater can successfully
2:51
innovate while staying deeply rooted in
2:53
its ancestral soul.
