Home
Entrar
Registrar
Conteúdo de Aprendizagem
Loading...
The Cartel Meat Grinder. Your Expected Lifespan Is ZERO. - Video học tiếng Anh
Praticar Escuta
Praticar Escuta
/
Video
/
The Infographics Show
/
The Cartel Meat Grinder. Your Expected Lifespan Is ZERO.
The Cartel Meat Grinder. Your Expected Lifespan Is ZERO.
Selecionar modo de aprendizagem:
Ver legendas
Escolher palavra
Reescrever palavra
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
Legendas (276)
0:00
The first rays of morning slip through the curtains. Your burner phone vibrates on the
0:04
nightstand. Renata, your girlfriend, lies awake, staring at the ceiling, eyes wide
0:09
You squint at the phone, the message hurting your eyes:
0:12
“7 a.m. Don’t be late.” You take a deep breath and glance over
0:15
at Renata. Last night, she threatened to leave you if you ever got back in with the cartels.
0:20
But what choice do you have? Your 3-month-old baby, Isabella is fast
0:24
asleep in the cot. You can barely feed her or pay for her diapers. And now you’re behind on rent.
0:30
One week from now, you could be evicted. There’s no other option.
0:34
“I have to go,” you tell Renata. She ignores you and rolls over. She
0:38
knows how this goes. And she’s right.
0:40
You were just 12 when you did your first lookout job for the cartel - about 5 years
0:45
ago. $150 for a week for basic surveillance - a “halcone”, a falcon watching from the shadows..
0:52
It was a lot of cash for a kid. But you swore you’d never do it
0:55
again. A few months were more than enough. Those other lookout kids were bad news - high
1:00
on meth around the clock. Assault rifles in their hands. Not exactly a good combo.
1:05
Not all of them were crazy. A few were like you, giving most of the cash to their parents. Yours
1:11
are both gone now – Mom, breast cancer. Dad, crushed in a mine shaft. It was a
1:16
cartel-run operation. Compensation: zero dollars. The media calls it "cartel diversification.” And
1:23
they’re not wrong. It’s not like the old days - now, they’re involved in almost everything
1:28
It’s a slippery slope. First, it’s surveillance. After that, kidnapping and murder, an El
1:33
Niño sicario – a child assassin. Children are easy to manipulate,
1:37
they follow orders. You’ve seen it with your own eyes. They’ll be absolutely ruthless for
1:42
a pat on the back and some cash. They don’t realize that they’re expendable.
1:46
You crack the front door. Light floods the bedroom. You take one last look
1:50
at Isabella. Your hand tightens on the handle. You’re almost through the door…
1:54
“Diego.” Renata has tears in her eyes, her
1:57
cheeks are red and flushed. Like you told her last night, just one job, and you’re out. This will pay
2:02
for the rent and give you time to look for work. “I love you.” she whispers.
2:07
That’s all you needed to hear. You step outside… and freeze. A black
2:11
Toyota Hilux is already waiting, engine running. “I said 7,” snarls the driver, maybe the boss.
2:17
It’s 7.02. You know better than to
2:19
talk back. There’s a guy in the passenger seat. He looks like the muscle. Scars mark his face,
2:24
tattoos cover his neck. There’s no smile. No good morning. He throws a phone onto your lap, another
2:29
burner. You’re told that today’s an important job. Do well, and you might get a promotion.
2:35
You haven’t told them this is a one-off. You wouldn’t dare.
2:38
About 30 minutes into the drive, the guy in the passenger seat turns around. He lifts his phone…
2:43
and points it straight at you. “Smile.” The phone clicks.
2:47
He says it's for their employment records. Both of them start laughing like it’s an inside joke.
2:52
You were told this was a surveillance job. You wait, you keep your eyes open. Same thing you
2:56
did when you were 12, but this time, there’s more money involved. $400 for the day. They needed an
3:02
older kid, someone with experience. This is serious work today.
3:06
You’re dropped at the end of a residential street. A row of sun-bleached houses, every window barred.
3:11
It’s dead quiet - except for a chained dog barking somewhere behind a fence. Across the
3:16
street, a woman steps out with a little boy. She stops beside an old, beat-up Honda. She
3:21
looks at you, then the truck… and quickly turns away. She rushes her son into the back seat,
3:26
her movements stiff and urgent. Her eyes stay locked on the sidewalk - anywhere but you. The
3:31
engine starts. As she pulls away, she deliberately turns her face in the opposite direction.
3:36
The guy with the tattoos tells you what to do. If a car pulls into a house, you snap a photo.
3:42
Then, a single crying emoji - sent to the only number saved in the burner phone.
3:47
That’s it. Don’t move. Don’t call anyone. Don’t leave.
3:51
How hard could it be? The men drive away,
3:54
leaving you alone in the open street. Suddenly, there’s a shift in the air. You feel exposed. Eyes
3:59
watching you from behind every barred window. An hour passes. Nothing. The sun beats down,
4:05
heavy on your face. No cars. No people. Then a ringing jolts you - you almost
4:10
jump out of your skin. An ice-cream cart, pushed by an old man in a baseball cap.
4:14
A face flashes behind a curtain in one of the houses… and disappears.
4:18
The bell keeps ringing. The ice-cream man spots you. His hand slaps the bell, silencing it,
4:23
and he turns the cart around. Something isn’t right. You
4:26
think of the money, the $400. 11.17 am. It’s still quiet. Then,
4:32
in the distance, you hear car doors slamming. There’s a gunshot, then another.
4:36
It’s only a few streets away. Panic grips you.. Are you supposed to move? Send a message?
4:41
Another shot. Then the revving of an engine.
4:44
Your heart pounds. Tires squeal. The black Toyota Hilux swings around the corner,
4:48
barreling straight toward where you’re standing.
4:50
“Get in.” Sweat drips down the tattooed guy’s forehead.
4:53
Your eyes catch the pistol on his lap. You slide into the backseat,
4:56
heart still hammering. The engine roars as the Hilux peels away, tires screaming on the asphalt.
5:02
“Well done,” he says once you’re out of the street.
5:04
You didn’t do anything. Yet somehow… it feels like you did.
5:08
Still… $400. They hand it to you like it’s
5:11
nothing. You’re at a roadside taco stand, middle of nowhere. The men are in a celebratory mood,
5:16
laughing, eyes glued to a video on the phone. The driver slides it toward you. A man being executed
5:21
in the street. They don’t say who he is - but you know he mattered. These days, the cartels post
5:27
videos like this on Facebook and TikTok. Killing has become entertainment, a recruitment tool.
5:32
And right now… you’re holding the proof The message is clear to kids like you: kill, and
5:38
your life means something. Status. Money. Family. You once read that 30,000 children now work for
5:44
the cartels in your country. Vulnerable ones. And somehow… that includes you
5:49
If the choice is farming or breaking your back as a laborer for a few dollars a day… you understand
5:55
the pull. And if you get caught? You’re tried as a juvenile. That's why kids are the new frontier.
6:01
The guys drop you off outside your house at close to 2.30 pm. Keep the phone,
6:05
they tell you. You start to say you won’t need it. The driver wafts his hand dismissively.
6:10
$400 sits on the table. Renata forces a smile. But her eyes drop to the phone still in your hand. She
6:16
doesn’t like that you kept it. And neither do you.
6:19
3.10 pm. The phone buzzes on the table, right next to the pile of unpaid bills.
6:23
Renata shakes her head, silent. You can’t look at her.
6:26
You could ignore it. Maybe you will. But you relent.
6:30
30 minutes. We’ll be waiting outside. Don’t be late.
6:32
You’ll just hand back the phone and tell them you’re busy.
6:35
Renata doesn’t look convinced. This time, there’s another kid in
6:38
the back. You recognize him from the neighborhood - no older than 13 or 14. His parents were both
6:44
addicts. He’s wired, teeth grinding. You’re almost relieved he doesn’t remember you… yet.
6:50
There’s a problem, the driver says, a big one. You try to tell him you’re out. But he cuts
6:54
you off. It’s too late for that. You can quit tomorrow. He leans in. The woman with the kid this
6:59
morning? She saw everything. Every face. The guy that was executed was a cop on the payroll… and
7:05
he turned. That was his own fault. But now… she’s gone to the police. A source inside the department
7:11
said the woman will testify as a witness. She saw everyone and that means you.
7:16
Too many people have been snitching lately. That reflects badly on the
7:19
boss. Without order, the whole system collapses. You drive past your old school. Kids and parents
7:25
walk away from the playground. Some stop at the stand where an old man sells tostadas.
7:30
That’s all you want - a dad taking his daughter to school. A normal life. The life you never had.
7:36
“I’m not hurting a…” The tattooed guy cuts you off again. You won’t
7:39
have to. He nods at the guy next to you, the young sicario. All you have to do is drive the getaway
7:44
car, film the execution with the burner phone. This isn’t a regular hit. It’s a
7:49
statement. Order must be restored. Out in the open. Violent. Designed to
7:54
go viral - the exact effect they want. The sicario sitting next to you still
7:59
hasn’t spoken. He’ll be using an Uzi submachine gun. It’s got to look frightening, dramatic.
8:05
You’re shaking your head. This isn’t you. The tattoo guy stares at you. Unflinching. ‘How
8:10
are Renata and Isabella?’ he asks. It’s like a gut punch.
8:14
This time around, it's $500. And you don’t even have to pull the trigger.
8:18
About an hour out of town, you’re about to switch cars when the tattooed man produces a
8:22
small vial. A tiny spoon is pressed under your nose. Glassy. Stinging. Probably
8:27
methamphetamine. You don’t take drugs. But you do now. The high will last for hours.
8:32
You tell yourself this can’t be real. It’s just you and the other young guy in
8:37
the car. He won’t stop talking. Miguel, he says, nice to meet you. He really doesn’t remember you.
8:42
He tells you this will be his eighth murder. It gets easier, he says. $750 a time - $1,000 for
8:48
this one - a high-priority hit. They trust him. He’s reliable.
8:51
And it beats his old job. He used to pick tomatoes for $6 a day – 10 hours in the hot
8:56
sun. He started at 9 years old, just like the 2.1 million other Mexican kids doing
9:02
illegal hard labor. He tells you he found the cartel when he was at a friend’s house playing
9:06
video games at 3 am. Someone invited them to an in-game event with the promise of money.
9:11
Business at the U.S. border has never been better. Anything from $5 to $39 billion flows through each
9:17
year… just for drugs. Another $13 billion comes from people smuggling. It’s a lot of money to go
9:23
around – cartels, dirty cops, corrupt politicians… Everyone reaching for whatever trickles down.
9:29
At the very bottom? The kids. The 12, 13 and 14 year olds.
9:34
They get them with recruiting videos posted on TikTok or Instagram – kids posing with guns,
9:39
older guys with thick diamond rings stacking bricks of dollar bills by a pool.
9:43
It doesn’t fool you. It never did. Barely any of those kids make it
9:47
out alive. Or they end up in prison. There’s a reason they call you “pollitos de colores” – the
9:53
colored chicks sold at the markets. Cute. Bright. Usually dead before they get old.
9:58
“They’re actually really cool,” Miguel says, “They look after you… like family.”
10:02
You look at the Uzi resting on his lap. He’s going on and on about the car he’ll buy one day,
10:07
about the big boss, a multi-millionaire who grew up farming just like him. Still
10:11
gritting his teeth, grinning, he looks up and jokes: Thank you God for the American consumer!
10:16
He won’t last long. You know that for certain. The woman finishes work at the factory at 5:30
10:21
p.m. She picks her son up at her aunt’s, and they’re back home by 6:20. All this information
10:26
comes courtesy of the local police department. Don’t hurt the boy, you tell Miguel.
10:31
His reply doesn’t exactly instill confidence: “it’s an Uzi…I’ll try.”
10:36
He knows you want to get out of this. It’s written all over your face. He
10:39
pulls his phone from his pocket, presses a button, and drops it onto your lap.
10:42
You watch the road while your eyes flick down at the screen.
10:45
A video. A teenager tied to a chair. He can’t be older than 18. He’s gagged. One eye is
10:51
swollen shut. He shakes his head, terrified. A masked man in gloves steps into view. He
10:56
holds up a piece of paper: TRAITOR. He drops it into the teen’s lap,
11:00
then produces a small container. The teen squirms. The man pours a liquid over his head.
11:05
It’s not water. Smoke rises. Skin burns red.
11:09
He writhes, screaming silently into the gag. You can barely focus on the road. Meth and
11:14
adrenaline hammering your chest. Miguel takes his phone back, a told-you-so expression on his face.
11:20
“That kid,” he says, “Messed up a job. That’s all. Do you get it now?”
11:24
You get it. This job. That’s
11:26
it and then you’re out. You should take Reneta and Isobella and get out of town. Move somewhere
11:31
far away. Maybe Merida. Renata has relatives there who sell hammocks to tourists. She’s
11:36
never told you the full story. Once, she hinted they do illegal things too. They’re connected.
11:42
6.15 pm. Miguel passes you
11:44
a black bandana to hide your face. He puts on a red one, the Uzi is squeezed between his legs,
11:49
his jaw clenched. He looks genuinely excited. He tells you to make sure you get everything. He’ll
11:55
move to the side so you can film the death part. Don’t miss the money shot, he laughs.
12:00
The Honda pulls into the street. Miguel’s hand tightens
12:02
around the gun, the other on the door handle. The boy gets out first, the woman just behind.
12:07
Miguel scrambles into the street, running a few steps. Gunfire
12:11
erupts. Bullets spraying everywhere. The woman drops almost instantly.
12:15
You grip the phone, your hands trembling and sweaty. You close your eyes,
12:18
trying to block out the sound. She lies in the road, still moving, crawling toward her son.
12:23
By some miracle, he hasn’t been hit. Miguel fires again, bullets tearing into her body.
12:28
She stops moving. Your hands shake so badly,
12:31
you almost drop the phone. Just get back in the car,
12:34
you urge Miguel. He grabs the kid by the wrist and drags him over kicking and screaming.
12:38
You have to do something. Anything. You shake your head. You didn’t sign up for kidnapping.
12:43
You refuse to move. The kid is terrified, eyes wide, face pale. Curtains twitch,
12:48
people peer through gaps. Blood pools in the street.
12:51
“They’ll kill you for this, Diego. I swear, they will kill you,” rasps Miguel.
12:56
Eventually, he drops the boy. He lands in the street. Miguel throws himself into the
13:00
car. You slam the accelerator, tearing out of the street, You rip the bandana
13:04
off as soon as you’re in the clear. Miguel looks angry and scared.He knows
13:08
punishment is coming. The plan was always to take the boy. They do it all the time.
13:12
Thousands of these kidnapping-extortion cases happen every year in Mexico. Most never make the
13:17
news. It’s just a bargaining chip. Someone’s name will be scrubbed from an investigation.
13:22
Children are valuable currency… and you just lost one.
13:26
Miguel checks his phone. There’s another location to go to.
13:29
You dump the car, and someone you’ve never seen before picks you up. No
13:33
one says a word. The guy drops you off at your place, and he and Miguel drive away.
13:37
The $500? You didn’t even think to ask for it. Too much adrenaline coursing through your veins.
13:42
Renata can see the fear on your face as soon as you walk inside. You’re still shaking. You
13:47
tell her to pack. You’re leaving… tonight. It’s safer if she doesn’t know anything.
13:52
Darkness falls. You keep scanning the street through the blinds, waiting for headlights.
13:56
The phone hasn’t rung. There’s been messages. You did everything they asked. Everything.
14:01
And you still have their video on your phone. Renata’s watching the news. A woman was brutally
14:06
gunned down in the street - near the site where an off-duty policeman was killed this
14:10
morning. She was a witness to his murder. Cartel business. Investigators are saying an automatic
14:15
weapon was used. And in broad daylight. It was an execution. A statement.
14:20
A detective tells the camera that witness intimidation won’t work. He’s wrong. It does
14:24
work. It always works. Renata slowly turns her head, staring at you. She can see it in your face.
14:31
You just shake your head. You’ll explain later. Not now.
14:34
The burner phone buzzes. Come get your payment. The coordinates are below.
14:38
Maybe you’re worried over nothing. Maybe you’re just paranoid. Miguel might have tried to kidnap
14:43
the boy to impress the cartel. He obviously wasn’t thinking straight.. If kidnapping was the plan,
14:48
they would have told you… wouldn’t they? But why did it take so long to send a
14:52
message? Miguel looked genuinely afraid in the car on the way back.
14:55
Renata won’t act unless she knows everything. So you tell her.
14:59
Everything. She doesn’t react as badly as
15:01
you feared. You never should have gone out this morning- she told you that countless times. But
15:06
the rest isn’t your fault. Instead of yelling, she wraps her arms around. You feel like crying,
15:11
but you fight it. You have plans to make. Renata makes some calls. Her relative in Merida knows a
15:17
certain kind of people - not cartels. A family-run network that smuggles people across the border. No
15:22
drugs. No violence. Just smuggling. She gets off the phone.
15:26
$10,000 for both of you. Another $2,000 for Isobella. You’ll work off the debt in the US.
15:31
A route that takes you door to door, through a tunnel, to a safe house somewhere in California.
15:36
$12,000. That’s surprisingly cheap for something so risky - especially
15:40
with babies. They’ll do it as a favor, as long as you put a little money upfront.
15:45
Renata hesitates, then admits she’s been hiding her grandmother’s wedding ring. She was saving it
15:49
for when you got married. It must be worth $800 at least - and you’ve got about $470 in cash.
15:56
With a suitcase and a small backpack each, Isabella in Renata’s arms,
16:00
you open the door and check the street. Clear. No one speaks during the drive
16:04
to the border - it’s about a 2 hour drive. The old guy driving doesn’t even introduce himself.
16:09
It’s close to midnight when you pull off the highway and into what looks like an industrial
16:13
park. There’s an abandoned factory. The guy drops you off outside the gates.
16:17
Another man steps out of the dark. You follow him around the back of
16:20
the factory and onto a narrow dirt track. He kneels, pulling aside a bundle of dead
16:25
branches. There’s a hole underneath - a way to the other side. You crouch, clutching Isabella
16:31
tight against your chest, lowering yourself into the tunnel. It’s filthy and cramped.
16:36
Soil trickles from the ceiling onto Isabella’s face. She jerks in your arms. She lets out a cry.
16:42
“Shut that baby up,” the man growls behind you. Thankfully, she stops after a minute.
16:46
The passage widens as you move forward, 6 feet (1.83 meters) high now, reinforced with wooden
16:51
beams, construction lamps on the walls. There’s an old fan for ventilation. At the far end,
16:56
a ladder leads up to a round metal plate. A dark figure stands above it, holding it
17:00
open. You climb up. On the other side,
17:03
it’s pitch-black, just a big empty space. You step out and take your first breath of
17:08
air in the United States. “Hola…Renata and Miguel?”
17:11
You feel a little better knowing he has your names. Renata’s relatives really helped - you
17:16
owe them big time. A car waits for you around the corner. Isabella sleeps most of the journey,
17:21
waking only once to be fed. The border lights fade behind you, Mexico disappearing in the
17:26
rearview mirror. Renata yawns and passes Isabella into your arms. She closes her eyes.
17:31
But there’s no way you’ll sleep - not until your family is safe behind four walls.
17:36
You keep heading north past stretches of nothing on each side. Then gas stations
17:40
or warehouses with security lights lighting up empty parking lots. Every now and then you see
17:45
a Border Patrol SUV on a ridge above the freeway, its windows blacked out.
17:49
You pray right that no one pulls you over. Get sent back home… and you’re dead. Well, maybe.
17:55
Now the drugs are wearing off, you’re really starting to question if the fear is paranoia.
17:59
But if that’s true, why has no one contacted you? You press on, further north. The driver keeps
18:05
glancing down at his phone, then casts quick, sideways looks at you. You catch his eye.
18:10
“It’s nothing,” he says. “Almost there”. You’re not even sure where you're going.
18:14
The guy pulls off the highway onto what looks like a mountain road, thick forest on each side. Reneta
18:19
wakes up, asking for Isabella. She’s been great so far, sleeping all the way. A wave of tiredness
18:24
hits you. You roll down the window for some fresh air. The air is cool here. Wherever you are, it’s
18:30
beautiful. It smells like pine. Trees everywhere, spreading for what feels like miles. You never
18:35
thought California would be so green, so quiet. The driver slows down. You pass a disused garage
18:41
and the remains of a shack at the foot of a gravel track. Stones crunch under the tires,
18:46
the headlights lighting up the trees. You turn a corner. Then the road seems
18:50
to end. There’s nothing here. This doesn’t feel right. The
18:54
driver can sense your confusion. He says you're close to LA. There’s
18:57
police roadblock scattered across the region. It’s not safe. You need to lie
19:01
low for the night and then you’ll be taken to the city tomorrow. He points to what looks
19:05
like an old barn. You step out of the car. It’s pitch-black. You flick on your phone’s light.
19:10
You grab the suitcase from the trunk and make your way toward the barn. Reneta follows,
19:14
Isabella now waking in her blanket, her babbling the only sound apart from the branches of
19:18
trees blowing and cracking in the wind. The door is heavy. You look back at the
19:22
driver. He scans the area and gives you a nod. You push the door open… and step inside. You look up,
19:28
half the roof is missing. Weeds and grass are growing inside. Reneta rests Isabela on a bench
19:33
and looks for a light, disappearing into the darkness with her phone.
19:37
The driver steps in behind you. The air shifts. You feel a chill on your neck.
19:41
“Chucho sends a message,” he growls. Chucho?
19:45
He holds his phone up to your face. Your picture. In the back of the Toyota this morning.
19:49
He shoots Reneta first. You can’t see anything. Just a muzzle flash.
19:53
Then a thud as she hits the ground. You don’t even try to run. You don’t
19:57
fight. You just lose. They win. They always win.
20:01
The driver types into his phone: What should I do with the baby?
20:04
Isabella stares at a blanket of stars through the hole in the roof,
20:08
her tiny fingers reaching out, grasping at air. Far across the border, Chucho is still awake. His
20:13
wife and child sleep next door on an old mattress. Recruitment. Managing kids. It doesn’t pay well -
20:20
but after today, he’s surely up for a promotion. His phone buzzes. A message about a baby.
20:25
He doesn’t respond. The baby doesn’t matter. Only the guy’s phone matters.
20:30
Chucho swipes through a long line of WhatsApp messages. He finds the one
20:33
he’s looking for. Sebastián. A young kid he’s been talking to, sending recruitment videos.
20:38
Sebastián is ready. He’s primed. Chucho taps out a message: 7 am. Don’t be late.
20:43
These young recruits are just the foot soldiers for a massive,
20:43
untouchable empire. But what happens when a local mayor actually refuses to bow down? Find
20:44
out in our next video, 'Why Mexico Doesn't Get Rid of Cartels.' Click right here to keep watching.
