Diesel prices surge to highest since 2022, raising concern for shipping, consumer costs