Home
Вход
Регистрация
Обучающий контент
Loading...
Hilary Duff Reveals Her Favorite On-Screen Love Interest, Performs luck… or something's "Roommates" - Video học tiếng Anh
Практика аудирования
Практика аудирования
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Hilary Duff Reveals Her Favorite On-Screen Love Interest, Performs luck… or something's "Roommates"
Hilary Duff Reveals Her Favorite On-Screen Love Interest, Performs luck… or something's "Roommates"
Выберите режим обучения:
Посмотреть субтитры
Выбрать слово
Переписать слово
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
Субтитры (382)
0:01
-Welcome to the show. Thank you for being here.
0:03
I want to get into everything.
0:05
I want to talk about your record, by the way,
0:06
debuting number three on the Billboard chart.
0:09
Not too shabby! -Come on!
0:10
[ Cheers and applause ] -Come on! Not too shabby!
0:12
"Luck...or Something."
0:14
I want to talk about you playing Madison Square Garden.
0:16
I want to talk about you doing all this stuff.
0:18
First off, how's the fam? How's everybody?
0:22
-Oh, my God. Chaotic as ever, but the best.
0:24
-Yeah. That's it. -We're having fun.
0:26
-Yeah. What are they -- What are they into now?
0:27
What do they watch at home?
0:29
-Oh, well, you know, we have spans.
0:31
We have a teenager, and then we have a 2-year-old,
0:33
and two in between.
0:35
So it's a lot of different things.
0:36
It depends on the time of day, really.
0:38
-Okay. -In the morning
0:39
we're heavy into "Bluey."
0:41
-Yeah. That's an unbelievable show.
0:44
-It's a great show.
0:46
Honestly, sometimes I feel like it's soothing for our teenager.
0:47
He's like -- gets kind of enthralled in it.
0:49
Like, I'm like, I get it. It's like peaceful.
0:52
-Oh, I watch it when the kids aren't home.
0:55
-Jimmy -- -Put that one on again.
0:56
That one made me cry.
0:57
-"Peppa Pig" can really get under my skin.
1:01
-Oh. Okay. Too much?
1:03
-It's not that it's not a sweet show.
1:05
It's just like...
1:07
-You've been through it. -You know, in your family,
1:09
do you like -- I'm like, "Oh, Daddy's going to
1:10
take you to school. Oh brother's here. Oh, like --"
1:13
And so every time "Peppa Pig" is playing,
1:15
I just hear "Brother George! Daddy Pig!"
1:18
-Daddy Pig! -Daddy Pig!
1:20
And I don't think Matt appreciates that.
1:22
-No, of course he does not appreciate that.
1:23
-You know? -No.
1:25
-Those accents just live in my head from "Peppa Pig."
1:27
-Everyone in your family, though, are they musicians?
1:30
Because I know you are and your husband is.
1:32
-Yeah. I mean, as much as 4- and 7-year-olds think that --
1:36
They're not like savants by any means,
1:39
but they can really, you know,
1:41
they can really get down to some like KATSEYE
1:44
and some "KPop Demon Hunter." -Yes.
1:46
-Yeah. -And do they listen to --
1:48
Do they listen to Mom's music?
1:50
-They love my music. -Yeah.
1:52
-It's very -- [ Cheers and applause ]
1:53
It's very sweet.
1:55
I think that, you know, if Matt and I get ahold of, like,
2:00
the -- You guys, we play music on like Alexa.
2:03
It's so dorky. -Me too.
2:04
-Okay, great. So we just played on Alexa,
2:06
and if Matt and I get to it first,
2:08
you know, we'll put on like Squeeze or, like,
2:10
Jackson Browne and like Counting Cr--
2:13
like, anything that we love
2:15
and grew up with and try to instill.
2:17
And if we put it on first,
2:20
they'll just listen and not be requesting.
2:23
Like, I think they're just happy that something's on.
2:25
But if we don't get to it first,
2:26
it's straight up, like, for the whole entire day...
2:28
-K-pop? -Yeah.
2:30
Or like... ♪ It's raining tacos ♪
2:32
-Yeah! Oh, my gosh! Yes, "It's Raining Tacos."
2:34
-It's absolutely horrific. -God, that always comes on.
2:36
-Right? -Yes.
2:37
-Or ♪ Chicken wing, chicken wing ♪
2:39
♪ Hot dog and bologna ♪
2:40
It's just... -♪ Da-da-da-da-da ♪ Yeah.
2:42
-Right? -Yeah.
2:44
-I love... -♪ Hot dog and bologna ♪
2:46
-Yeah. It's not okay. But you know what?
2:48
Like, love KATSEYE, love...
2:50
-What was the other one that I used to actually love?
2:51
It was like, uh...
2:52
♪ Go Pizza Hut, go, Pizza Hut ♪
2:54
♪ Kentucky Fried Chicken and a pizza ♪
2:56
-That was our era. -Oh.
2:57
-No? -Yeah, maybe.
2:58
-Wait, hold on, hold on, hold on.
2:59
-♪ McDonald's, McDonald's ♪
3:01
-♪ Kentucky Fried Chicken and a Pizza Hut ♪
3:03
-♪ McDonald's, McDonald's ♪
3:04
♪ Kentucky Fried Chicken and a Pizza Hut ♪
3:06
-Why are we here? What are we doing?
3:07
How did we get here?
3:09
Because now I have the Hot Pocket song stuck in my head,
3:11
and I worked so hard as a child to remember the crispy,
3:15
crunchy, tender, flaky crust.
3:16
-Yeah. -You remember that?
3:18
Nailed it. Wow. -It's still in there.
3:19
-Yeah. -Do you think that?
3:22
Do you think that they're like, "What tangent are they on?"
3:24
-No. -None of these things.
3:26
-Everyone -- I have so many things.
3:28
They're just, like, ask you about "Lizzie McGuire,"
3:30
is what they're saying. -Okay, okay.
3:32
-Can we talk about "Lizzie McGuire"?
3:34
My favorite.
3:36
-Fine, Jimmy. -You are the greatest.
3:38
"Lizzie McGuire" was one of my all-time faves,
3:40
and I was probably way too old to love it.
3:43
But people love it, and it holds up.
3:45
And you are so great. -Love it!
3:47
-Yes! [ Cheers and applause ]
3:49
But, Hilary Duff, who was your Lizzie McGuire?
3:53
Who were you superfans of when you were growing up?
3:56
-I mean, the Olsen twins.
3:57
-Yeah! -Come on.
4:00
"Brother for Sale."
4:01
Brother for sale. Only 50 cents. -Brother for sale.
4:04
I remember that. -When they were spies.
4:06
They were like twin-sister spies.
4:07
-They're so cute.
4:09
-They were like the -- I had it on video,
4:11
guys, my VHS, and I was obsessed with the Olsen twins.
4:14
I -- I'm about to drop a lot of names here.
4:17
Okay? I met the Olsen twins at Aaron Carter's birthday party.
4:21
-What? -Pre us dating, and I was like,
4:23
"I have arrived. I've made it.
4:24
Both of the Olsen twins are here."
4:26
-You're like, "That's it. You're both my favorite."
4:28
-Yeah. It was crazy. -They are the coolest.
4:30
-But also, like, loved "Clarissa Explains It All."
4:33
Loved Alex Mack when she turned into the liquid
4:35
and, like, floated under the door.
4:36
-Yes. -Flying on like --
4:38
-"Clarissa Explains It All." -Right?
4:39
-Yes. Melissa Joan Hart.
4:41
-Yeah. -She's fantastic.
4:42
Well, everything on the Internet obviously lives forever,
4:45
and people are going through a photo shoot
4:49
that you did in your "Lizzie McGuire" days
4:51
that was just confusing to some people.
4:53
And it's -- -Yeah.
4:55
-And it's you with a bunch of orange peels?
4:57
-Is that -- [ Laughter ]
4:59
-And no one can explain why.
5:01
-Is that strange for you?
5:02
-Yes. Is that strange for me?
5:05
Yes. -Okay. Yeah.
5:07
-Now, how does this make any sense?
5:08
Do you remember this and where were you and why?
5:10
-So it is wild that everything lives forever on the Internet,
5:14
and I have grown up with --
5:16
Every phase that I have gone through...
5:18
-Yes. -...lives forever
5:20
on the Internet.
5:21
And I brought this up. and I was like,
5:24
it's just unfortunate that, like,
5:26
nobody else gets blamed except for the person
5:28
that's, like, the subject.
5:30
-Yeah. -'Cause who's gonna blame --
5:31
Who knows who took this picture?
5:32
No one cares.
5:33
-No. -Who decided?
5:35
-Let's do a crazy one. -Did a squirrel do this?
5:37
Did a squirrel do this and we, like, came upon it,
5:39
and they're like, "Sit"?
5:40
-Look at this artwork, yeah.
5:42
-What is happening? Were those for me?
5:43
Is it a snack? I don't know. It's so strange.
5:46
Why am I -- This is called a child actor.
5:49
Like, what do you want me to do?
5:51
I'll do it. Oranges on the floor.
5:53
Right? It's so concerning.
5:55
-Made me laugh. I'm just -- Orange.
5:57
Just oranges tossed at you. -Right.
5:59
-Just the oddest thing ever.
6:01
I thought it'd be fun if we could answer some questions
6:04
that fans had because we want to talk about the album,
6:07
first of all, "Luck...or Something."
6:09
But we also have questions from all of your fans
6:13
that have sent stuff into "The Tonight Show."
6:14
-Every one of them?
6:16
-Yes, every single one of your fans.
6:17
And I thought if we could answer,
6:18
maybe three would be kind of fun.
6:20
-Okay. Just -- -Okay. Question one.
6:22
Your favorite on-screen love interest.
6:25
[ Cheers and applause ]
6:35
This is a buzzy question.
6:38
I know who I'm going to guess.
6:42
-Okay. I'm very curious to know who you're going to guess.
6:45
-I'm going to -- I'm going to --
6:47
Circle. -I don't want to look.
6:50
-Alright. -I don't know.
6:52
Like, the audience really just skewed my --
6:55
I'm just going to stick to it
6:57
because I just watched it with my daughter.
6:59
And it's embarrassing that she always wants to watch it.
7:01
I'm going to say Chad Michael Murray.
7:03
-Wow! [ Cheers and applause ]
7:06
He's a stud.
7:08
-It was the --
7:11
It was the walk up the bleachers.
7:13
It was the slow walk up the bleachers.
7:16
-It's a move, right? -I know.
7:17
-It's the cutest thing. -And the raindrop.
7:19
I was like, wow, this is romantic.
7:21
-Alright. Good. I like that. Question number two.
7:24
Favorite 2000s Hilary Duff commercial.
7:27
Is it...
7:31
Is it the Disney Channel commercial where you drew the --
7:34
Oh, wow! Where you drew the ears,
7:36
or is it "Well, that's my life" ad?
7:40
-Have you seen the slowed down version of "That's my life"
7:42
where I look completely wasted? -[ Laughs ] No.
7:45
But why would anyone do that to you?
7:47
-It's so funny. I'm like, "Well, that's my life."
7:49
-Oh, my God. -Like 14 cocktails later.
7:52
She's not okay. Why is there a belt around my neck?
7:54
What -- -What is happening?
7:56
I just -- It was a style.
7:59
-Yeah. Okay, I --
8:01
[ Laughter ]
8:03
Gosh, this is a really, really tough one.
8:06
I think I'm going PSA. -Really?
8:09
Yeah. I mean, what? That thing took on so many legs.
8:12
I don't go anywhere without someone being like,
8:14
"Thank you for that." -Oh, really?
8:16
-It's so sweet. -Alright. Good, I love that.
8:17
-That wasn't going to be your choice.
8:19
-I liked just the Mickey ears.
8:22
Just you had a magic -- You were -- You're magical.
8:24
-Well, it was the -- it was the not giving anything where,
8:27
you know -- Did we see this, where I was like,
8:30
"I'm tired of this day"? [ Laughter ]
8:33
-"I'm tired of this day." -I'm tired of this day.
8:36
-Before we get to question number three,
8:38
I want to talk to you about your album and this tour.
8:41
Are you excited about this?
8:42
I mean, this is big deal.
8:44
You're playing two nights at the Garden.
8:45
You're going all over the place. [ Cheers and applause ]
8:48
It's a big deal. -It's a really big deal.
8:51
-Do you get nervous before you do these giant arenas?
8:54
-Well, I haven't done a giant arena, Jimmy, in 20 years.
8:58
So, yeah, I'm going to be, like, really nervous.
9:00
Really sweaty. -Oh, my gosh.
9:03
The Lucky Me tour. -The Lucky Me tour.
9:05
And I feel extremely lucky.
9:07
I think, you know, being so far removed from music,
9:10
I haven't put an album out in 10 years.
9:11
I didn't tour that record.
9:13
So this is like,
9:15
you just never know how people are going to receive you.
9:17
-But people want it. People loved it.
9:18
I mean, people, we were so happy that you did it.
9:20
It was like it worked. [ Cheers and applause ]
9:22
Like, yo, let's go, Hilary Duff, we want it.
9:24
We want --
9:25
[ Cheers and applause continue ]
9:28
It's all great.
9:31
Also, I mean, we want more.
9:33
Is there another album coming out?
9:34
What can we say? Would you do more?
9:36
-Jimmy, take it easy.
9:37
-I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
9:38
-I've got four kids at home.
9:39
I still have to, you know, divvy up my time.
9:42
No, I think -- of course.
9:44
I mean, I've lived with this record for almost two years now,
9:45
so I'm really ready for the next.
9:48
And there'll be a deluxe. So we'll do that.
9:50
And, yeah, I'm in it now. I'm in the cycle.
9:52
-Alright. Well, now knowing this, here's my third question.
9:57
Which dance routine do you still remember to this day?
10:00
Is it the one from "Cadet Kelly"?
10:02
-No.
10:03
-Is it "What Dreams Are Made Of"?
10:05
-No! [ Cheers and applause ]
10:08
-Or is it "With Love"?
10:10
-Ding ding ding ding ding ding ding!
10:12
-It's "With Love"?
10:13
-Yeah. Of course. -I know that --
10:15
-You've resurrected the "With Love" dance.
10:17
-I love that you did that, though.
10:18
It was all over the place.
10:19
It blew up. It was super fun.
10:21
I was wondering if you could maybe teach me
10:23
some moves from "With Love."
10:24
-Oh, my God. I would be honored. [ Cheers and applause ]
10:25
-I would love it. -Are you ready?
10:27
-Yes, please. -Get up here.
10:28
-Alright. -Let's go.
10:29
-Alright. Here we go. How do we do this?
10:30
I'm excited.
10:32
-Okay. Are we -- You want me to slowly, like --
10:35
-Yeah. Well, for me, definitely.
10:36
-Okay, we're gonna drag your hand across your chest.
10:38
-Uh-huh. -Then we're gonna sit.
10:40
We're driving the car, okay? -Okay.
10:42
-Yeah. That's right. -This is good.
10:43
-And we're going to go foot, foot.
10:45
-Okay. -And then --
10:46
-One, two. -This one first.
10:48
Uh, uh.
10:49
Okay. And then you're gonna knock your knees in.
10:51
-Oh, boy. -There we go.
10:53
Now we're throwing our head to the side.
10:55
Twist your arms up.
10:56
Twist your arms down.
10:59
Push your butt out.
11:01
Huh! Let's go uh-uh-uh-uh.
11:04
-Alright, let me try. -That's enough, that's enough.
11:05
-Ready? -Let's go.
11:07
Five, six. Let's go arms.
11:11
Six, seven, ha!
11:12
♪♪
11:18
-I'm so off, I hurt myself.
11:20
Hilary Duff, everybody!
11:22
Here with the TV debut of her song, "Roommates,"
11:26
from her new album "Luck... or Something,"
11:29
once again, Hilary Duff!
11:32
[ Cheers and applause ]
11:34
♪♪
11:39
-♪ I can barely mention it ♪
11:41
♪ Without causing some ego trauma ♪
11:44
♪ But I know you're sensing how I'm tryna give you hints ♪
11:49
♪ Physical affection goes a long way with me, I don't wanna ♪
11:53
♪ Quietly resent you, I just want the easy fix ♪
11:58
♪ But life is lifing and pressure is pressuring me ♪
12:02
♪ Oh, I wish that I could catch you in the right light ♪
12:08
♪ I only want the beginning, I don't want the end ♪
12:11
♪ Want the part where you say, "Goddamn" ♪
12:13
♪ Back of the dive bar, kissing your neck ♪
12:15
♪ Then sneak home late, wake up your roommates ♪
12:18
♪ I want the highlights, ten out of ten ♪
12:20
♪ The butterflies from holding your hand ♪
12:23
♪ Before we swept us under the bed ♪
12:25
♪ And we became practically roommates ♪
12:28
♪ I'm touching myself by the front door ♪
12:30
♪ But you don't even look my way no more ♪
12:35
♪ Maybe like the stars at noon ♪
12:37
♪ You won't come out until you're ready ♪
12:40
♪ But here I am telling you ♪
12:42
♪ Don't put off the night too long ♪
12:45
♪ And I know we would laugh ♪
12:46
♪ If I tried walking in in something sexy ♪
12:50
♪ But I don't wanna beg you, I know you know what I want ♪
12:55
♪ But life is lifing and pressure is pressuring me ♪
12:59
♪ Oh, I wish that I could catch you in the right light ♪
13:04
♪ I only want the beginning, I don't want the end ♪
13:07
♪ Want the part where you say, "Goddamn" ♪
13:09
♪ Back of the dive bar, kissing your neck ♪
13:11
♪ Then sneak home late, wake up your roommates ♪
13:14
♪ Want the highlights, ten out of ten ♪
13:17
♪ The butterflies from holding your hand ♪
13:19
♪ Before we swept us under the bed ♪
13:21
♪ And we became practically roommates ♪
13:24
♪ I'm touching myself by the front door ♪
13:27
♪ But you don't even look my way no more ♪
13:33
♪ I wanna stay your new girl ♪
13:35
♪ Always-think-I'm-cute girl ♪
13:37
♪ Only in the whole world ♪
13:42
♪ I'm paranoid of new girls ♪
13:45
♪ All the shiny cute girls ♪
13:47
♪ God, it makes my head swirl ♪
13:53
♪ I only want the beginning, I don't want the end ♪
13:56
♪ Want the part where you say, "Goddamn" ♪
13:58
♪ Back of a dive bar, kissing your neck ♪
14:00
♪ Then sneak home late, wake up your roommates ♪
14:03
♪ Want the highlights, ten out of ten ♪
14:06
♪ The butterflies from holding your hand ♪
14:08
♪ Before we swept us under the bed ♪
14:10
♪ And we became practically roommates ♪
14:13
♪ I'm touching myself by the front door ♪
14:16
♪ But you don't even look my way no more ♪
14:21
♪ You don't even look my way no more ♪
14:23
[ Cheers and applause ]
14:29
-Come on!
14:31
That is how you do it!
14:32
Hilary Duff! Come on!
