Nine years following the mosque shooting, a disabled survivor claims that Quebec's secularism regulations impede advancement.