Triple killer Valdo Calocane held behind toughened glass in strict jail regime