U.S. sanctions Vancouver company for alleged ties to Hezbollah