Senegal coach and athletes suspended following penalties imposed for AFCON championship exit.