BBC expert warns dog owners about hotspots and red marks under fur