This Asian university has overtaken Oxford and Cambridge in global business and economics rankings

🇻🇳 Đại học châu Á vượt Oxford, Cambridge trên bảng xếp hạng kinh doanh – kinh tế toàn cầu

Tsinghua University has overtaken Oxford and Cambridge in global business and economics rankings, placing third worldwide in the latest Times Higher Education (THE) World University Rankings by Subject 2026.

🇻🇳 Tsinghua University đã vượt qua University of Oxford và University of Cambridge trong bảng xếp hạng toàn cầu về khối ngành kinh doanh và kinh tế, khi vươn lên vị trí thứ ba thế giới trong Times Higher Education (THE) World University Rankings by Subject 2026.

Oxford and Cambridge placed fourth and sixth respectively, while only MIT and Stanford ranked above Tsinghua in the global table.

🇻🇳 Oxford và Cambridge lần lượt xếp thứ tư và thứ sáu, trong khi chỉ có Massachusetts Institute of Technology (MIT) và Stanford University đứng trên Thanh Hoa trong bảng xếp hạng toàn cầu.

THE's 2026 Business and Economics ranking assessed 1,067 universities across 91 countries and territories, using 18 performance indicators that measure teaching, research strength, citations, industry links and international outlook.

🇻🇳 Bảng xếp hạng Kinh doanh và Kinh tế năm 2026 của THE đánh giá 1.067 trường đại học tại 91 quốc gia và vùng lãnh thổ, dựa trên 18 chỉ số hiệu suất đo lường chất lượng giảng dạy, sức mạnh nghiên cứu, mức độ trích dẫn, liên kết với doanh nghiệp và triển vọng quốc tế.

Within that increasingly competitive field, Tsinghua climbed from sixth place last year to third, leapfrogging Oxford and consolidating its position among the world's elite. Oxford slipped from second to fourth, while Cambridge edged down from fifth to sixth.

🇻🇳 Trong bối cảnh cạnh tranh ngày càng gay gắt này, Thanh Hoa đã tăng từ vị trí thứ sáu năm ngoái lên thứ ba, vượt qua Oxford và củng cố vị thế trong nhóm tinh hoa hàng đầu thế giới. Oxford tụt từ hạng hai xuống hạng bốn, còn Cambridge giảm nhẹ từ hạng năm xuống hạng sáu.

THE highlighted Tsinghua's performance in particular, noting that the university rose to third place on the back of an "outstanding research environment score."

🇻🇳 THE đặc biệt nhấn mạnh thành tích của Thanh Hoa, cho biết trường vươn lên vị trí thứ ba nhờ “điểm số môi trường nghiên cứu xuất sắc”.

THE's subject rankings place heavy emphasis on research strength and academic reputation, especially in Business and Economics.

🇻🇳 Bảng xếp hạng theo lĩnh vực của THE đặt trọng tâm lớn vào sức mạnh nghiên cứu và danh tiếng học thuật, đặc biệt trong khối ngành kinh doanh và kinh tế.

In this discipline, research reputation accounts for 22.8% of the total score, while teaching reputation contributes 21.1%. Citation impact, a proxy for research influence, adds another 13%, with the remainder spread across research income, productivity, industry engagement and international collaboration.

🇻🇳 Trong đó, danh tiếng nghiên cứu chiếm 22,8% tổng điểm, danh tiếng giảng dạy chiếm 21,1%. Tác động trích dẫn – thước đo ảnh hưởng nghiên cứu – đóng góp thêm 13%, phần còn lại phân bổ cho thu nhập nghiên cứu, năng suất, mức độ gắn kết với ngành công nghiệp và hợp tác quốc tế.

This is not a popularity contest for MBA programs. Instead, it is a ranking designed to identify universities that consistently produce influential research and are widely regarded by academics as leaders in the field.

🇻🇳 Đây không phải là một cuộc bình chọn mức độ phổ biến của các chương trình MBA, mà là bảng xếp hạng nhằm xác định những trường đại học liên tục tạo ra các nghiên cứu có tầm ảnh hưởng và được giới học thuật toàn cầu công nhận là những đơn vị dẫn đầu trong lĩnh vực.

That weighting helps explain Tsinghua's surge. The university has invested heavily in economics, management and policy research, building a research ecosystem that now rivals long-established Western peers in scale, output and visibility.

🇻🇳 Cách phân bổ trọng số này phần nào lý giải cho bước nhảy vọt của Thanh Hoa. Trường đã đầu tư mạnh mẽ vào nghiên cứu kinh tế, quản trị và chính sách, xây dựng một hệ sinh thái nghiên cứu có quy mô, sản lượng và mức độ hiện diện ngang tầm với các trường phương Tây lâu đời.

Tsinghua's climb is not an isolated case. In its analysis of the 2026 results, THE noted that Asian universities are improving faster than their European and North American counterparts in business and economics, with three Asian institutions appearing in the global top 10 for the first time.

🇻🇳 Sự thăng hạng của Thanh Hoa không phải là trường hợp đơn lẻ. Trong phân tích kết quả năm 2026, THE cho biết các trường đại học châu Á đang cải thiện nhanh hơn so với các đối thủ tại châu Âu và Bắc Mỹ trong lĩnh vực kinh doanh và kinh tế, với lần đầu tiên có ba trường châu Á lọt vào top 10 toàn cầu.

Alongside Tsinghua at No. 3, Peking University ranked seventh, while the National University of Singapore shared tenth place with the University of Pennsylvania.

🇻🇳 Bên cạnh Thanh Hoa ở vị trí thứ ba, Peking University xếp thứ bảy, trong khi National University of Singapore đồng hạng mười với University of Pennsylvania.

THE has attributed this momentum to sustained investment in research-intensive universities across Asia, particularly in China and Singapore, where governments and institutions have poured resources into expanding doctoral training, research output and international collaboration.

🇻🇳 THE cho rằng đà tăng trưởng này đến từ sự đầu tư bền bỉ vào các trường đại học định hướng nghiên cứu tại châu Á, đặc biệt là ở Trung Quốc và Singapore, nơi chính phủ và các cơ sở giáo dục đã rót nguồn lực lớn để mở rộng đào tạo tiến sĩ, gia tăng sản lượng nghiên cứu và thúc đẩy hợp tác quốc tế.

Words in this story

overtake –v.. to move ahead of someone or something

🇻🇳 vượt qua

leapfrog –v.. to jump ahead of competitors

🇻🇳 vượt lên trước

citation impact –phr.. the influence of research measured by citations

🇻🇳 mức độ ảnh hưởng qua trích dẫn

research ecosystem –phr.. an interconnected research environment

🇻🇳 hệ sinh thái nghiên cứu

Source: vnexpress

Signature: TinhNg

COPYRIGHT DISCLAIMERS

4English does not own the rights to this content. All rights belong to the owner. 4English only uses this content to help users learn English via the app's features. Contact to request the removal of your content: contact@4englishapp.com.