Home
تسجيل الدخول
إنشاء حساب
محتوى التعلم
Loading...
تدريب الاستماع
تدريب الاستماع
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Lip Sync Battle with Melissa McCarthy | Fallon Flashback
Lip Sync Battle with Melissa McCarthy | Fallon Flashback
اختر وضع التعلم:
عرض الترجمة
اختر الكلمة
أعد كتابة الكلمة
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
ترجمة (139)
0:01
-Melissa and I are about to have a lip sync battle.
0:03
Now here's how it works.
0:06
We'll take turns lip syncing sections of well-known songs,
0:10
each one of us trying to lip sync better than the other.
0:12
We don't know which songs the other person's picked.
0:14
Only the person performing knows which song is coming next.
0:17
We'll do two songs each.
0:19
Melissa, since I've done this before,
0:20
I'm going to start us off tonight.
0:22
[ Cheers and applause ]
0:25
Best of luck, pal.
0:27
You're the best in the biz.
0:32
My first song is about roller skating
0:35
and falling in love.
0:37
It was released in 1971,
0:38
the artist is one named Melanie.
0:42
The song is "Brand New Key."
0:45
[ Cheers and applause ]
0:47
♪♪
0:54
-♪ I rode my bicycle past your window last night ♪
0:59
♪ I roller-skated to your door at daylight ♪
1:05
♪ It almost seems like you're avoiding me ♪
1:11
♪ I'm okay alone ♪
1:13
♪ But you got something I need ♪
1:16
♪ Well, I got a brand new pair of roller skates ♪
1:19
♪ You've got a brand-new key ♪
1:22
♪ I think we should get together ♪
1:25
♪ And try them on to see ♪
1:28
♪ I've been looking around awhile ♪
1:31
♪ You've got something for me ♪
1:33
♪ Oh, I've got a brand-new pair of roller skates ♪
1:37
♪ You've got a brand-new key ♪
1:40
[ Cheers and applause ]
1:54
[ Cheers and applause ]
2:06
-Arf-arf!
2:08
♪ Yeah, uh, yeah ♪
2:11
♪ Yeah ♪
2:12
♪ It's what you hearin' ♪
2:14
♪ It's what you hearin' ♪
2:15
♪ Listen, it's what you hearin' ♪
2:17
♪ Listen, it's what you hearin' ♪
2:19
♪ Listen ♪
2:21
♪ X gon' give it to ya ♪ -♪ What ♪
2:22
-♪ Waitin' for you to get it on your own ♪
2:24
♪ X gon' deliver to ya ♪
2:26
♪ Knock, knock, open up the door, it's real ♪
2:28
♪ With the non-stop pop-pop from stainless steel ♪
2:30
♪ Go hard, gettin' busy with it ♪
2:32
♪ But I got such a good heart ♪
2:34
♪ That I'll make a mother wonder if you did it ♪
2:36
♪ Damn right, and I'll do it again ♪
2:38
♪ 'Cause I am light so I gots to win ♪
2:41
♪ Break bread with the enemy ♪
2:42
♪ No matter how many cats I break bread with ♪
2:44
♪ I'll break who you sendin' me ♪
2:46
♪ You mother never wanted nothin' but your life saved ♪
2:49
♪ Bitch, and that's on a light day ♪
2:51
♪ I'm gettin' down like a said "Freeze" ♪
2:53
♪ But won't be the one endin' up on his knees ♪
2:55
♪ Bitch, please ♪
2:57
♪ And it ain't even about the dough ♪
2:59
♪ It's about gettin' down what you stand for yo for real ♪
3:01
♪ First we gonna rock, then we gonna roll ♪
3:04
♪ Then we let it pop, go, let it go ♪
3:06
♪ Come on X gon' give it to ya ♪
3:07
♪ He gon' give it to ya, X gon' give it to you ♪
3:10
♪ He gon' give it to ya ♪
3:12
[ Cheers and applause ]
3:26
[ Cheers and applause ]
3:32
-Bring it!
3:34
-Weirdly enough that was my wedding song.
3:37
Brought back memories.
3:40
I guess I gotta step it up.
3:42
[ Cheers and applause ]
3:46
Start the next song.
3:48
[ "PILLOWTALK" by Zayn plays ]
3:51
♪♪
3:57
♪♪
4:03
-♪ Climb on board ♪
4:07
♪ We'll go slow and high tempo ♪
4:11
♪ Light and dark ♪
4:14
♪ Hold me hard and mellow ♪
4:18
♪ I'm seeing the pain, seeing the pleasure ♪
4:21
♪ Nobody but you, 'body but me ♪
4:23
♪ 'Body but us, bodies together ♪
4:27
♪ I love to hold you close, tonight and always ♪
4:30
♪ I love to wake up next to you ♪
4:34
♪ I love to hold you close, tonight and always ♪
4:38
♪ I love to wake up next to you ♪
4:41
♪ So we'll piss off the neighbours ♪
4:45
♪ In the place that feels the tears ♪
4:47
♪ The place to lose your fears ♪
4:49
♪ Yeah, reckless behavior ♪
4:53
♪ A place that is so pure, so dirty and raw ♪
4:57
♪ In the bed all day, bed all day, bed all day ♪
5:01
♪ Loving and fighting on ♪
5:03
♪ It's our paradise and it's our war zone ♪
5:08
♪ It's our paradise and it's our war zone ♪
5:12
♪ Pillow talk ♪
5:16
[ Cheers and applause ]
5:24
-Zayn. I love you, Zayn.
5:28
I love you, Zayn.
5:31
I'm "in-Zayn" in the membrane, Zayn.
5:34
I love you, Zayn
5:36
I got Zayn on the brain.
5:40
And they felt the pain 'cause I brought you some Zayn.
5:45
"Pillow--" -Don't worry about it.
5:46
-What's going on? Why-- Are those prescription?
5:49
They are. -I got terrible cataracts.
5:52
[ Laughter ]
5:54
-Oh, my God.
5:56
-I'm -- Thank you.
5:58
Thank you.
6:01
So I'm obviously going to close with a song
6:06
from the "Pocahontas" soundtrack.
6:09
This is "Colors of the Wind."
6:12
[ Cheers and applause ]
6:19
-♪ Come run the hidden pine trails of the forest ♪
6:23
♪ Come taste the sun sweet berries of the Earth ♪
6:27
♪ Come roll in all the riches all around you ♪
6:31
♪ And for once, never wonder what they're worth ♪
6:35
♪ The rainstorm and the river are my brothers ♪
6:40
♪ The heron and the otter are my friends ♪
6:44
♪ And we are all connected to each other ♪
6:48
♪ In a circle, in a hoop that never ends ♪
6:53
♪ How high does the sycamore grow? ♪
6:58
♪ If you cut it down, then you'll never know ♪
7:04
♪ And you'll never hear the wolf cried the blue corn moon ♪
7:10
♪ For whether we are white or copper skinned ♪
7:14
♪ We need to sing with all the voices of the mountain ♪
7:19
♪ We need to paint with all the colors of the wind ♪
7:28
[ Cheers and applause ]
7:31
-Oh, my God!
7:40
[ Laughs ]
7:42
Don't move.
7:45
A standing ovation.
7:47
The boss -- The boss Melissa McCarthy.
7:52
Your lip sync battle champion!
7:54
I love ya!
Lip Sync Battle with Melissa McCarthy | Fallon Flashback - Video học tiếng Anh
