Home
ログイン
会員登録
学習コンテンツ
Loading...
Kate Mara's First Heartbreak Was a Role in Broadway's The Sound of Music | The Tonight Show - Video học tiếng Anh
リスニング練習
リスニング練習
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Kate Mara's First Heartbreak Was a Role in Broadway's The Sound of Music | The Tonight Show
Kate Mara's First Heartbreak Was a Role in Broadway's The Sound of Music | The Tonight Show
学習モードを選択:
字幕を表示
単語を選ぶ
単語を書き直す
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
字幕 (192)
0:00
-Welcome back to the show!
0:02
Thanks for being here.
0:03
You know, every time you come on "The Tonight Show,"
0:06
it feels like there's another milestone in your life
0:09
because you were getting engaged at one point,
0:11
then you got married at one point,
0:13
then you're having a baby. -Mm-hmm.
0:15
-Since I last saw you, you had another baby.
0:18
And then most recently,
0:19
you and your family moved back to New York.
0:21
-Yeah. Yes.
0:23
I like to celebrate everything here with you. [ Cheers and applause ]
0:26
-You have to celebrate everything!
0:27
Are you happy to be back in New York?
0:29
-I'm so happy.
0:30
I mean, I'm from New York, so coming back,
0:32
you know, I feel like I've come back home.
0:34
I was in L.A. for 20-something years, so.
0:36
-Wow. -It's wild to be back.
0:39
-You did your time out there. -Yeah.
0:40
-But now you're back with the family, and...
0:42
-I'm back with the family.
0:43
We moved to be closer to my parents and my siblings,
0:47
and so...
0:48
And to be closer to the New York Giants.
0:50
-Yeah. I mean, your great grandfather
0:52
founded the New York Giants.
0:53
I don't know if anyone knows this. This is true.
0:55
And your dad still works with the Giants.
0:57
[ Cheers and applause ] -Yeah.
0:59
-Your kids are very young,
1:00
but do they have any understanding
1:01
about the family's...fandom?
1:04
-Yes, they do.
1:06
I mean, I've got a -- we have a 3-year-old,
1:08
a...almost 7-year-old,
1:11
and I have a 12-year-old stepson, as well.
1:13
And the little ones, they know that on Sunday
1:18
when the Giants are playing,
1:20
that if they win, that Pops, their grandpa,
1:23
will either be, you know, happy, sad, or pissed.
1:27
-Yeah yeah yeah.
1:29
-It's like one of those three emotions.
1:30
-One of those emotions. Yeah.
1:31
If they win, he'll be happy Grandpa.
1:33
If they lose, let's just go home.
1:34
We'll see you tomorrow. -[ Chuckles ] Yeah.
1:36
Or he'll need, like, extra hugs on certain days, you know?
1:39
-That's so funny. -I know you wonder, like,
1:41
how it's going to affect them when they get older.
1:42
-No. Yeah. But are they understanding how...
1:45
like, how much it is in the blood of the family?
1:47
I mean, you guys are always, I mean...
1:48
-Yes, when I say the Giants are on,
1:50
we're gonna watch the Giants game,
1:52
my little 3-year-old will go "Oh, no."
1:54
-Yeah. [ Laughter ]
1:56
-He'll literally -- it scares him
1:58
because last season was rough.
2:00
But next season... [ Laughter ]
2:03
-That's so funny. -Next season is gonna be --
2:05
He's gonna be so happy. -Okay, good. Alright!
2:07
Good. It's gonna be good. [ Cheers and applause ]
2:08
Good. Go, Giants. -Yes.
2:11
-I was talking to you backstage.
2:12
We were talking about the Tony Awards.
2:14
The nomination just came out, and you were saying that
2:16
you've always wanted to be on Broadway
2:18
or do something on Broadway. -Yes.
2:19
That was, I mean, moving back to New York
2:21
really reignited my childhood,
2:24
you know, my passion as a little kid,
2:26
what made me want to be an actor, was Broadway,
2:28
going to Broadway shows and everything.
2:29
So, being back home,
2:31
I'm able to go to all the shows now
2:32
and it just, like, has reignited that sort of love.
2:35
-It's amazing. -Yeah.
2:36
-Have you ever auditioned or thought about...
2:38
-Yes, my first...
2:40
When I was 14, my first heartbreak, I would say,
2:45
was auditioning for
2:47
"The Sound of Music" on Broadway.
2:49
-Ooh.
2:51
-I was auditioning, you know, all the Von Trapp children?
2:52
-Of course. -There's like seven of them.
2:54
-Yes. -Do you actually know them?
2:56
-♪ So long, farewell... ♪ -Yeah! There you go.
2:58
So, I was auditioning to play the second-oldest girl, Louisa.
3:02
And you know, they all have -- they have to line up like this.
3:05
It has to be, like, tallest to smallest.
3:08
-Yeah, the little one comes out and says...
3:10
-So, very specific height...
3:12
you need to be a specific height to be in the show.
3:15
And I am not a tall lady. Shocker.
3:18
I'm like 5'2" now. -Okay.
3:21
-But when I was 14, I was also 5'2".
3:24
[ Laughter ]
3:25
Why is that funny?
3:26
But I, um, I auditioned and I was there 'til the...
3:29
I had like, I don't know, six callbacks.
3:31
They kept getting rid of kids, and then all of a sudden,
3:33
it was just like seven of us standing there all in the line.
3:36
And I looked to my right, and the girl who was,
3:39
you know, playing my older sister
3:40
was the same height as me.
3:41
And I just thought, like, "Oh, [bleep]."
3:45
-Did you kind of shrink a little bit?
3:47
-Well, that was it.
3:48
They cut me out. I was too tall.
3:49
They were scared I was going to grow more.
3:51
So, that was it. That was my dream.
3:53
My Broadway dreams died because I was too tall at 5'2"!
3:58
-At 5'2". You'd think you could've slumped a little bit!
4:01
-I prayed everyday, "Don't grow, I want to be on Broadway."
4:03
And it worked.
4:04
-I did work. [ Laughter ]
4:06
-It didn't work because I'm not on Broadway.
4:07
-You didn't grow. -But I am 5'2".
4:08
-Yeah, you're 5'2". You're perfect.
4:10
You're the perfect height.
4:11
I don't want you to be any taller.
4:12
But come back and do Broadway, please.
4:14
-I hope so.
4:15
-Yeah, we want to see it. -Give me a job.
4:17
-Let's manifest this! [ Cheers and applause ]
4:18
We'd love to see you.
4:21
How's your sister, Rooney, doing as well?
4:23
-She's great. She's great. -Please tell her I said hello.
4:25
-I will. -You just shot something with her, right?
4:27
You did a movie? -Yeah.
4:28
Yeah, we did a movie together.
4:31
-Was that fun, doing it with your sister?
4:32
-It was amazing. -Yeah, of course.
4:34
-We did a movie called "Bucking Fastard,"
4:37
which is a... [ Laughter ]
4:39
-Thank you for saying that slow.
4:41
-Yeah. -Yeah, I appreciate it.
4:42
-People think I mess it up every time.
4:43
-"Bucking Fastard."
4:45
-But they sent us the script and I read the title
4:47
and went, "Yup."
4:48
-There you go. Yeah, I like this.
4:50
Yeah, it's gonna be fun. -That's the one, yeah.
4:52
-Come back when that's coming out.
4:53
-Yeah, we will. -Please.
4:54
-We'll come together. -Come together, yeah!
4:56
It'll be perfect. Let's talk about "Imperfect Women."
4:57
Oh, my gosh, what a cast!
4:59
[ Cheers and applause ] This is...
5:01
Kerry Washington, Elisabeth Moss...
5:05
Did you guys know each other before this?
5:06
-Yeah. Kerry and I have known each other since...
5:09
I think since I was about 14.
5:10
We had the same manager when we were kids.
5:13
-Oh, my gosh. -Yeah, in New York.
5:14
-She got the part in "Sound of Music."
5:15
-[ Laughs ] -Yeah.
5:17
-Damn her. -Yeah!
5:18
-Yeah, I've known her for a while.
5:20
-It is a gripping psychological thriller.
5:24
How do you set up the series and who you play?
5:26
-Well, my character is dead on arrival.
5:29
-Spoiler!
5:30
-Yeah, it's not a spoiler,
5:32
but before the show even starts,
5:34
she's already dead. -Yes.
5:35
-But then, the show follows these three best friends,
5:39
the other two living friends
5:41
are trying to figure out what happened to my character, Nancy.
5:44
-Yes. -Lots of twists and turns.
5:46
-It's great. I want to show a clip.
5:47
Here's Kate Mara and Kerry Washington
5:49
in "Imperfect Women." Take a look at this.
5:51
-Nancy, can I give you some real advice?
5:56
-Yeah.
5:58
-You have to listen to that quieter voice.
6:03
I know that Robert's drinking is ripping open old wounds,
6:08
but in reality,
6:10
this man thinks that your armpits
6:13
smell like honeysuckle and rainbows.
6:15
He worships you.
6:17
He is not leaving you.
6:22
-You're right.
6:24
I'm just...I'm spinning.
6:28
It's ironic that we're talking about this right now.
6:30
I just commissioned this piece of art for our anniversary.
6:35
If we make it that far.
6:36
-Come on. Kate Mara, everybody! [ Cheers and applause ]
6:38
All episodes of "Imperfect Women"
6:41
are streaming now on Apple TV.
6:43
More "Tonight Show" after the break. Stick around!
