Home
ログイン
会員登録
学習コンテンツ
Loading...
Brenda Song Surprised Macaulay Culkin with Her Backstreet Boys Fandom; Reflects on Disney Stardom - Video học tiếng Anh
リスニング練習
リスニング練習
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Brenda Song Surprised Macaulay Culkin with Her Backstreet Boys Fandom; Reflects on Disney Stardom
Brenda Song Surprised Macaulay Culkin with Her Backstreet Boys Fandom; Reflects on Disney Stardom
学習モードを選択:
字幕を表示
単語を選ぶ
単語を書き直す
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
字幕 (211)
0:01
-Welcome to "The Tonight Show." Thank you so much for coming on.
0:04
People are so buzzing that you're here today,
0:07
because they love "Running Point,"
0:08
but, also, you're, like, a Disney legend.
0:11
[ Cheers and applause ]
0:13
-Thank you! -Let's be honest.
0:15
-Thank you! -Come on, now!
0:17
-So sweet. -You're a legend.
0:18
Here you are, "The Suite Life with Zack..."
0:21
[ Cheers and applause ]
0:25
-Oh youth collagen. -Oh please.
0:29
No, you look the same.
0:31
Do people give you quotes when they see you on the street
0:33
and yell stuff at you?
0:34
-It's so funny, because when we were on the show,
0:36
there was a lot of "Yay me,"
0:37
which was sort of my catchphrase.
0:38
-Yay me!
0:39
-But now I'm getting "The PRNDL" a lot.
0:42
[ Cheers and applause ]
0:45
-What was the PRNDL, again?
0:46
-So, my character, London Tipton,
0:47
was learning how to drive, and Mr. Moseby,
0:50
who's basically her, like, pseudo-father,
0:52
was teaching her how to drive.
0:53
And he asked her to move out of park or whatever.
0:55
And she's like, "Oh, you mean the PRNDL?"
0:57
He's like, "What is the PRNDL?"
0:58
And she looked down and she's like, "The gearshift is like,
1:01
park reverse, drive neutral low."
1:04
So she called it the PRNDL.
1:05
-PRNDL. Oh, my God. -Yeah.
1:07
And I've had so many people as of late --
1:09
-They're like, "Yo, the PRNDL!" -Yeah.
1:11
No, truly. They're like -- And it's, like,
1:13
really kind of, like, really, really sweet and overwhelming
1:16
that it sort of stuck to people all these years,
1:18
because it's been 20-something years since the show.
1:21
I know. -Yeah, but maybe they should --
1:23
They should have a name for that section of the car.
1:27
-It should be called the PRNDL.
1:28
-The PRNDL, yeah. We should actually --
1:29
-I'm just saying. -Where's the PRNDL?
1:31
Oh, the PRNDL is right there. -Exactly.
1:33
-Yeah. -Yeah.
1:35
-In reading up on you,
1:36
I learned a couple of things that you are a super-fan about.
1:39
Can we talk about your super fandom of the Backstreet Boys?
1:42
-Oh. Don't even get me started.
1:44
-Let's talk. -This is --
1:46
So, I mean, I love them so much.
1:48
My first screen name was BS -- Brenda Song.
1:50
BSBRox, with an "X." -No!
1:53
-Like, I -- They are my favorite band.
1:55
And I saw them recently at The Sphere,
1:57
and it was life-changing.
1:59
-You did? Yeah, I heard it's a great show.
2:00
-Oh! -Here's you...
2:01
-This is... -...with Macaulay.
2:04
[ Cheers and applause ]
2:05
Here's Macaulay. We love him.
2:09
-Truly maybe one of the most incredible moments of my life,
2:12
aside from the birth of my children.
2:14
I was literally shaking in this photo.
2:15
I was like -- Mac was like, "You're shaking."
2:17
I was like, "I know I'm shaking."
2:19
I was so overwhelmed. I cried. I cried.
2:22
-Do you know all the jams? -Oh, every lyric.
2:25
And I don't think -- Like, we went into this.
2:28
Mac knew I was a Backstreet Boys fan,
2:29
but I don't think he realized how hard of my fandom --
2:34
like how hard it hits, because he's like,
2:36
"Oh, you know every lyric."
2:37
I was like, "Every lyric, every beat drop.
2:39
Don't even get me started."
2:41
-We actually have a video of you
2:42
rocking out at The Sphere concert.
2:44
Let's take a look at this.
2:46
-♪ Am I everything you need, you better rock your body now ♪
2:50
♪ Everybody ♪
2:52
-♪ Yeah-ah ♪
2:54
♪ Rock your body ♪
2:57
-♪ Yeah-ah ♪
2:58
-I mean, come on. You're a real deal.
3:00
[ Cheers and applause ]
3:01
They are great. -They're the best.
3:03
That's like -- That's truly me in my -- out in the wild.
3:07
-Yes, that's you out in the wild.
3:08
Good to have fans like you.
3:10
You're also a devoted Lakers fan.
3:13
-Yes. Huge, huge Lakers, huge Rams fan.
3:15
-And when? When did that begin?
3:17
-Lakers fan basically in '96, when Kobe got drafted.
3:21
I grew up a Chicago Bulls fan.
3:23
My dad loved Michael Jordan, so I grew up watching the Bulls.
3:26
But in '96, when Kobe got drafted,
3:28
I just -- I don't know what it was about him.
3:30
I just loved him.
3:31
20 years until 2016, when he retired,
3:34
I basically watched 82 games, whether it was on the TV
3:37
or on the radio with Stu Lantz and Chick Hearn.
3:39
I mean, they had to put a monitor underneath
3:41
the bleacher set at "The Suite Life"
3:42
so I could watch the games because I was so obsessed.
3:45
-Really?
3:47
-And then, when Kobe retired, I was so devastated,
3:49
I literally had to take a break from basketball.
3:51
And then -- I did. I couldn't watch it.
3:53
-This sport is no longer -- not the same.
3:55
-And that's how I found the Rams is,
3:57
I was -- I had been sports-deprived.
4:00
And Mac and I started dating.
4:01
And one Sunday morning, I walked in --
4:03
I walked into the living room and I was like,
4:04
"What are you doing?"
4:06
And he was watching a Rams and...
4:08
[ Coughs ] ...Seahawks game.
4:11
-You had a tough time saying that there.
4:14
-And I was like, "What's football?"
4:16
And then he sort of walked me through this sort of, like --
4:19
you know, all these downs.
4:20
And I was like, "It's a game of inches?
4:22
This is -- How did I know this?"
4:25
And I've been, like, die-hard.
4:27
Like, I mean, my goal is to be, like, Chris Shula's assistant --
4:30
our defensive coordinator's assistant.
4:32
-Really? -It's my goals.
4:33
I would leave acting in a second.
4:35
-Are your little boys watching sports?
4:37
-I mean, we love sports so much.
4:39
We literally have a rolling television
4:41
that comes out just for basketball and for football.
4:44
Because they're kids, so, you know,
4:46
we make them, like, share the TV.
4:47
If they want to watch something, they have to take turns.
4:50
But that means Mom and Papa doesn't get the TV ever.
4:52
So we roll out this TV.
4:54
And I've taught my kids how to do the Rams call-back.
4:57
Like, I'll go, "Whose house?!"
4:58
And my kids will go, "Rams' house."
5:01
So much so that, last summer, Mac, like, reproposed to me
5:06
with the kids.
5:07
It was very sweet.
5:08
And I came home, and he had all these flowers
5:10
and the boys by the front door.
5:12
And I was, like, kind of confused.
5:13
And he looked at my boys and he said,
5:15
"Okay, guys, what did we practice?
5:17
What do you say to mama?"
5:18
And my youngest son went, "Rams' house!"
5:22
-"No! What did we practice?!"
5:25
-Yeah, but I was like, "Good kid. He knows."
5:29
I'm training them well. And I was like, "Yes."
5:31
-You trained them well. -Yes.
5:33
-Let's talk about "Running Point." Season 2.
5:34
Congrats, by the way. -Thank you. Thank you so much.
5:36
-It's out right now on Netflix.
5:39
It's very funny.
5:41
You, our buddy Kate Hudson,
5:43
who is just so funny and charming and gorgeous.
5:46
Justin Theroux is fantastic. -The best.
5:48
-What can we say about Season 2?
5:50
-I mean, Season 2 literally, like --
5:53
It takes off right where Season 1 left off.
5:55
-But you don't have to be a basketball fan
5:56
to understand this.
5:57
-Not at all. And that's the thing.
5:59
I actually feel like -- I hope this show makes
6:00
you want to watch basketball after watching the show.
6:02
-Yeah. -But it's really fun,
6:04
because that's what I love about a Season 2 is,
6:06
you can dive right into the hijinks
6:08
because the foundation has been sort of laid
6:10
and you can just dive into these characters.
6:12
And that's what we do this second season.
6:13
-It's funny. -Yeah. Justin Theroux was back.
6:15
Like, he's back and he throws a wrench in all of
6:19
Isla, Kate Hudson's, plans, and it's a lot of fun.
6:21
I'm really, really lucky to be on this show.
6:23
-No, they were lucky to have you.
6:25
-Oh, you're so sweet. -I want to show a clip.
6:27
Here's Brenda Song and Kate Hudson
6:29
in "Running Point," Season 2.
6:31
Take a look at this.
6:32
-You know, and, more importantly,
6:34
it's about being valued.
6:35
-Of course I value you. You're my best friend.
6:38
-Well, then you should encourage me
6:39
to take this incredible opportunity.
6:41
-What? And move to Canada? You're gonna freeze to death.
6:44
You use your seat heaters in July.
6:46
-I love Toronto. It's cool.
6:48
They just hosted a season of "Top Chef."
6:49
-That means nothing since Padma left!
6:51
-Oh! -This is outrageous!
6:53
I can't believe you're doing this to me.
6:56
-To you?!
6:58
Have you ever considered that I'm doing this for me?
7:00
You know, probably not,
7:02
because that's what a good friend would do.
7:04
-A good friend?! You're my maid of honor!
7:07
How are you supposed to even do that
7:09
if you're thousands of miles away or millions of miles away?
7:11
Or wherever Toronto is.
7:12
-Well, apologies for making a major life decision
7:15
without keeping your ever-changing
7:16
wedding calendar in mind.
7:18
-Come on! Brenda Song, everybody.
7:21
"Running Point," Season 2, is out now on Netflix.
7:25
We'll be right back with more "Tonight Show."
7:26
Come on back.
