Let’s stop beating around the bush and discuss this matter.
Dejemos de andar con rodeos y discutamos este asunto.
avoid the main topic and not speaking directly about it
andar por las ramas
