Home
Connexion
S'inscrire
Betty Gilpin Always Gets Mistaken for Jodie Comer, Freaked Out Over Meryl Streep at Oh, Mary! - Video học tiếng Anh
Pratique d'écoute
Pratique d'écoute
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Betty Gilpin Always Gets Mistaken for Jodie Comer, Freaked Out Over Meryl Streep at Oh, Mary!
Betty Gilpin Always Gets Mistaken for Jodie Comer, Freaked Out Over Meryl Streep at Oh, Mary!
Choisir le mode d'apprentissage:
Voir les sous-titres
Choisir le mot
Réécrire le mot
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
Sous-titres (202)
0:01
-Hi, Jimmy! -Welcome back, welcome back.
0:03
I always love having you on the show.
0:05
I want to talk to you about -- -Thanks for having me.
0:07
-I want to talk to you about Broadway, "Oh, Mary!"
0:09
I want to talk to you about "Widow's Bay."
0:11
How are the family? How are the kids?
0:14
-They're great. I have two daughters.
0:15
They're 5 and 2. -Yeah!
0:17
-Yeah. -[ Cheers and applause ]
0:19
Yeah. Their names are Mary and Maggie,
0:21
which is so confusing, and I don't know why
0:23
I named two kids with the same letter.
0:26
-Too late now. -Yeah, I know.
0:27
The younger one was supposed to be Georgia,
0:29
and then my nurse, whose name was Maggie --
0:31
And I haven't told her this.
0:32
So, Maggie at Mount Sinai East,
0:34
I named my daughter after you because I was on so many drugs.
0:38
[ Cheers and applause ]
0:39
-But you did it. -Yeah. Yeah.
0:42
But they're great.
0:43
I mean, I grew up with two brothers,
0:46
and so I thought two daughters would be, like,
0:48
whispering feelings and braiding each other's hair.
0:51
I live in fear of them. -Oh, wow.
0:54
-Yeah. They're like two Joe Pescis.
0:57
Makeup had to cover --
0:58
I have, like, scratches all over me.
1:00
-Yeah. -Wow. Oh, my God.
1:01
-This is a cry for help. -Okay, yeah.
1:02
Well, that's what our show is here for.
1:04
-Yeah, yeah. -I want to congratulate you.
1:05
You just got nominated for an Emmy for "Widow's Bay."
1:07
Not too shabby, bud. -Thank you.
1:10
-Yes! -[ Cheers and applause ]
1:11
-This is your fourth Emmy nomination.
1:13
-Yes. Yeah.
1:15
-You're very good. People love you.
1:16
What is that like on the morning
1:18
when they're announcing the nominations?
1:19
-Are you nervous? -Well, I'm only in one episode.
1:21
I'm nominated for the Guest Comedy category.
1:25
So I sincerely was not expecting it at all.
1:29
And I told my husband -- I was like,
1:30
"I got nominated for an Emmy today."
1:32
He goes, "Whoa. For what?"
1:34
It's like, "There's a guest category."
1:37
-Yeah, yeah. "There's lots of things I've done."
1:39
Yeah, it could be numerous things.
1:41
But now that you're nominated for all these awards
1:43
and you're on Broadway, do you get recognized on the street
1:45
and everyone's like, "Yo, Betty Gilpin"?
1:47
-I get recognized sometimes.
1:48
I feel like I'm in a certain category
1:51
where there's like five of us that really look --
1:54
We all look like Benedict Cumberbatch's
1:56
mean sisters.
1:58
Like, there's, like, interchangeable --
2:00
Like, we all get recognized as each other.
2:03
And one time, I was at some event and I was in line at --
2:07
You know, there's, like, you do the red carpet
2:09
and then you get in line for whatever to enter.
2:11
-Another photo -- -Yes.
2:13
And there was a producer-y, headset-y,
2:15
wonderful person who came over and was like,
2:17
"Oh, you don't have to wait in this line.
2:19
Like, come over and link arms with me."
2:21
And she was like, "I just have to say --"
2:22
And she got choked up.
2:23
She was like, "You're just --"
2:25
You're one of my favorite actors, and your work --
2:26
Every time you're on screen, you just hit it out of the park.
2:29
And I just think you're kind of changing the art form."
2:31
And, like, my ego is, like, bigger and bigger and bigger.
2:33
I was like, "Are we hearing this? This is amazing."
2:36
And she leads me to what I thought was my table
2:38
and leads me to the chair, and it just says "Jodie Comer."
2:40
And she was like, "Have a great night, Jodie."
2:42
I was like, "Thank you so much."
2:44
-"I'll take it, but I'm not --" -Just gonna take it. Yeah.
2:47
-You get mistaken for Jodie Comer?
2:49
-All the time, which is such a compliment to me.
2:51
She's incredible and, like, one of our finest actors.
2:54
Actually, at the DMV like two days ago, this guy --
2:58
I was waiting in the long --
3:00
you know, hours-long line at the DMV,
3:02
and a cop was like, "'Killing Eve'!"
3:05
And I was like, "Oh, yeah."
3:06
And he was like, "You're Jodie Comer."
3:08
And I was like, "If I were Jodie Comer,
3:10
could I cut this line?"
3:12
And he goes, "Nope." And I was like, "Okay."
3:14
-Yeah. You go, "Well, then I'm not Jodie Comer, okay?
3:17
I'm Betty Gilpin and I will wait in this line."
3:18
-I should have done a British accent. Yeah.
3:19
-Yeah, yeah. Just do it.
3:21
But last time you were on the show,
3:22
you were getting ready for "Oh, Mary!"
3:24
-Yes.
3:25
-You were taking over for Cole Escola.
3:27
-Yeah. -And you crushed it, buddy.
3:29
Congratulations. -Thank you. Thank you so much.
3:31
Thanks. The time of my life.
3:33
Thank you.
3:34
-Great reviews. Everyone loved it.
3:36
And then I saw this photo came out of people
3:39
that come to see you after the show.
3:41
-Yes. -Do you like knowing that anyone's coming to see you?
3:43
-Well, I feel like, earlier in my theater career,
3:46
I was more neurotic, if you can fathom it.
3:51
But I wouldn't want to know who was coming.
3:53
But "Oh, Mary!", it's such a collective kind of
3:56
concert-of-joy experience that there's not as much room
3:59
for personal neuroses, I would say.
4:01
But I had a rule.
4:03
I was like, "I think if, like, Meryl Streep comes,
4:05
I don't want to know.
4:06
I'll just be in my head."
4:07
And the last week of "Oh, Mary!",
4:09
I was doing "Office Romance," this J. Lo rom-com,
4:11
and I knew she was coming that night.
4:13
And the person doing my wig, who was new, was like,
4:16
"Oh, you know J. Lo's coming.
4:17
Well, then you know Meryl Streep's here, too."
4:19
And I was like, "No!"
4:21
-Don't tell me the one rule! -Yes. Yeah.
4:24
-The one and only. Look at this.
4:25
-Yeah. -Meryl Streep. Look at that.
4:26
-It was quite a night, yeah. -[ Cheers and applause ]
4:29
-Come on, bud!
4:31
-Yeah. But that -- -Martin Short.
4:33
-Yes. -J. Lo.
4:35
-This is Tony Macht. He plays Simon.
4:37
He's been in it since the original production.
4:39
And he told me -- He was like, "Every night,
4:41
just peak out and pick one person in the audience
4:43
and do it for them."
4:45
So the night that I was freaking out about Meryl, I was like,
4:47
♪ "The woman in the hoodie with glasses, this is for you" ♪
4:50
Like, just some random person in the second row. Yeah.
4:53
-Oh, I thought Meryl Streep was wearing a hoodie and glasses.
4:54
-Oh, that would be awesome.
4:55
-That's so fun. -Yeah, she's that good.
4:57
-Yeah. -Maybe it was her.
4:59
-Yeah. Well, you crushed it. And now here you are.
5:01
"Widow's Bay" nominated for 19 Emmys.
5:04
-I know it. It's amazing. -Holy moly!
5:06
-Yes. Yeah. Yeah. -[ Cheers and applause ]
5:09
Being in one episode, I feel like
5:11
I can properly brag without it being bragging about myself.
5:15
Or maybe it's stolen valor, but I'm just so -
5:18
It's given me renewed faith in our industry
5:20
that something this unique and original
5:23
and strange is having such mainstream success.
5:26
Everybody should watch it if they haven't.
5:27
It's so -- It's -- Yeah. -It's really fun.
5:30
-An amazing show. -And here's your character.
5:32
This is Sarah Westcott Warren. -Yeah.
5:34
-Yeah. And, yeah, I don't want to give it away.
5:36
Well, how do we explain who she is?
5:37
We can, right? -Well, yeah...
5:39
-This is always tricky. -Yes, without spoiling it,
5:42
it's a flashback episode.
5:44
The rest of the show is contemporary,
5:46
but this is sort of the origins of the town.
5:48
And I'm in my sobbing-in-a-bonnet era
5:50
of my career.
5:51
And, yeah, this is where I belong.
5:55
-It's a super -- It's funny, but it's also spooky?
5:58
-Yes. -The guy wants to
6:00
have people, tourists, come to the town.
6:02
-Yes. Yeah.
6:03
Yeah, he's the mayor of Widow's Bay,
6:05
and, yeah, it's a haunted island, and --
6:07
-And he doesn't want to tell anyone that it's haunted
6:08
because he wants people to move there.
6:09
-Yes. Right. Yeah.
6:10
Played brilliantly by Matthew Rhys.
6:12
And, yeah, Kate O'Flynn, Dale Dickey.
6:14
Yeah. Amazing.
6:16
-I want to show everyone a clip.
6:17
Here's Betty Gilpin in "Widow's Bay." Take a look.
6:20
-Richard is alive!
6:26
-Yes, we noted that with some distress.
6:30
Be not afraid. This committee can be trusted.
6:33
-Well, then you all must listen.
6:35
He is not consorting with the devil.
6:37
He is the devil.
6:38
I saw him struck with a knife
6:40
again and again, but he died not.
6:41
For the good of every man, woman, and child,
6:42
you must make haste and stop him immediately!
6:49
There is a secret tunnel that leads to the house.
6:50
There is a well at the far southeastern edge
6:52
that will grant to serve you passage.
6:54
You must send 10 good, strong men.
6:56
[ Sniffles ]
7:00
-[ Laughs ] That's how you do it.
7:03
Betty Gilpin, everybody.
7:04
"Widow's Bay" is streaming now on Apple TV.
7:07
We'll be right back with Role Model.
7:09
Stick around!
