We’ve emailed many times but it’s so nice to finally meet you face to face.
Nous avons envoyé plusieurs e-mails mais c'est tellement agréable de enfin vous rencontrer face à face.
it's very nice to finally meet you in person
… c'est tellement agréable de te rencontrer enfin face à face
