Home
로그인
회원가입
Gracie Abrams Talks Daughter from Hell and New Tour, Performs "Minibar" | The Tonight Show - Video học tiếng Anh
듣기 연습
듣기 연습
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Gracie Abrams Talks Daughter from Hell and New Tour, Performs "Minibar" | The Tonight Show
Gracie Abrams Talks Daughter from Hell and New Tour, Performs "Minibar" | The Tonight Show
학습 모드 선택:
자막 보기
단어 선택
단어 다시 쓰기
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
자막 (395)
0:01
-Welcome. Welcome back to the show.
0:02
-Thank you. -I am so excited.
0:03
We're here. The album is officially out right now.
0:06
-Yeah. -"Daughter From Hell."
0:07
It's out. [ Cheers and applause ]
0:09
♪♪
0:11
-Crazy.
0:12
-And, also, you're on the cover of "Vogue."
0:14
Gracie Abrams. Come on, bud!
0:16
[ Cheers and applause ]
0:18
-Oh. -And I heard
0:20
that you're going to start working on a film.
0:23
-Yes. -You're gonna be in a movie.
0:25
-Yes, sir. -It's all happening soon.
0:27
-It's happening. Yes, I leave very, very shortly.
0:30
-Wow. -How are you?
0:31
-I'm -- I'm great. Yes. [ Laughter ]
0:32
I'm great. I want to get into everything.
0:35
I want to talk about the album.
0:37
Because you work so hard on this
0:39
and you wait for the release date.
0:41
It's actually here now. Are you relieved?
0:43
Are you excited? Are you partying?
0:45
What do you feel like doing?
0:46
-I feel -- Well, this is so cool to be here,
0:49
so thank you for having me and to listen to you guys play.
0:51
-We love you so much. -It's so cool for me.
0:53
-Oh, The Roots, yeah, yeah. -Hi, everyone.
0:55
[ Cheers and applause ] -Yeah. It's just --
0:56
-We all love you. -Thank you.
0:58
I feel -- yeah, I feel stoked.
1:00
It's been nice to be back with the crew and band
1:03
and to kind of just, yeah, reunite.
1:05
And the people that I made this with, I,
1:08
yeah, respect and admire so much.
1:10
So it feels like a nice little celebration of all the work
1:13
that went into it, really, when something comes out.
1:15
-I heard that you're -- you're into drawing right now.
1:18
You're also... -Yeah, well -- [ Laughs ]
1:20
I'm not remotely skilled.
1:23
It's like a -- it's a --
1:25
I like to have something to do with my hands.
1:27
I'm very fidgety. You know what I mean?
1:28
So anytime there's, like, a ring on,
1:30
I'm kind of, like, twisting it or, like, playing.
1:31
So I've started -- You have a pen and paper.
1:34
-Yes, yes, I have pen and paper.
1:36
-I've been all --
1:37
So, basically, do any of you --
1:38
do you ever do blind contour drawings?
1:41
[ Scattered responses ]
1:42
-Hold your -- yeah, yeah. -Sure. Yes.
1:44
-To the one. -What does that mean?
1:45
What does that mean? -Okay.
1:47
So it means, basically, you don't -- like, this is --
1:49
this requires no skill from me, really.
1:51
It's just a fun pastime.
1:52
Basically, I look at you, and I never look at my page...
1:56
-Oh, no. -...and I never lift the pen.
1:58
-Oh, Gracie. -So it won't be pretty.
2:00
-Oh, man. [ Laughter ]
2:01
-This is not a reflection of you.
2:03
-All right. -But I'm gonna start.
2:04
-You're blushing already. -I know!
2:06
-Oh, my God. I met Will Ferrell backstage,
2:08
and I haven't been, like, starstruck like that.
2:10
So, like, I literally think I turned --
2:11
Like, I'm still kind of -- [ Laughter ]
2:13
I'm a little flustered! I was like, Buddy the Elf!
2:15
-Yes! Buddy the Elf. Of course.
2:17
-Okay. I'm gonna -- we can -- -We'll talk about it.
2:20
So you love Buddy the Elf. -I love Buddy the Elf.
2:22
-Why are you being serious?
2:23
-Oh, I'm just trying to -- -Are you in character?
2:25
-No. -Do you want me to freeze or no?
2:26
-No, keep doing whatever you're doing.
2:28
I'm actually -- Oh, you've changed expressions.
2:30
-Maybe. Maybe. [ Laughter ]
2:32
-Okay. -Do you want me to just stay...
2:33
-Mm. [ Laughter ]
2:35
-You look like you're on the cover of "Vogue."
2:37
-I wish I was on the cover of "Vogue."
2:38
Oh, my God. -I don't even --
2:40
So at this point, I have no idea what I've done.
2:42
-Now, do you know where you are on my face?
2:43
-I'm getting to your neck.
2:46
[ Laughter ]
2:47
And you're in a tie.
2:50
-Yes, I'm in a tie. I love wearing a tie.
2:51
-Yes. Do you wear a tie when you're not at work, or...?
2:54
-Yeah, I love it. On the weekends,
2:55
I always wear a tie.
2:56
-Aah! This is so bad! Okay.
2:59
I'm gonna go back up to the hair.
3:00
I forgot your hair.
3:02
-Wait. -You're luscious...
3:03
-My luscious... This is the best toupee
3:05
that you can buy on Amazon.
3:07
-Same. -Oh, my gosh.
3:09
-Okay. -But where'd you learn this --
3:10
this trick of yours?
3:11
-Um, just -- I was --
3:13
I finished touring, and I was like, "I need to --"
3:15
Okay, here we are.
3:17
-All right. We've reached this point. Here is me --
3:19
-I'm gonna write your name, though.
3:20
-Thank you. -Jimmy.
3:22
-This is me, drawn...
3:24
contoured, drawn? -Blind contour.
3:26
-Blind contour drawn. -Do you have a --
3:28
do you want, like, Jimmy F.? [ Chuckles ]
3:30
-Yeah. [ Laughter ]
3:32
I really do. -Jimmy F. down here.
3:35
-Yeah, Jimmy F. -And I'll sign it.
3:37
-Oh, my gosh. I'm gonna frame this in my office.
3:39
Here it is. Me, by Gracie Abrams.
3:42
Let me see. [ Laughter ]
3:44
[ Cheers and applause ]
3:47
Let me see this.
3:50
-Do you like it? -It's actually --
3:51
It's actually gorgeous. -You like it?
3:53
-I love it. [ Laughter ]
3:55
You even got my legs kind of in there.
3:57
Oh, no, that's the tie. -Oh, that's not -- I --
3:58
[ Laughter ]
3:59
I can't see your legs from here, Jimmy.
4:01
-Oh, sorry about that. Yes, of course.
4:02
That is unbelievable. -You know, it's like --
4:04
It's, um... -It's like looking in a mirror.
4:05
-It's your essence. -It's my aura.
4:08
-Yeah, it's your aura. [ Laughter ]
4:10
Normally, these are done on, like, pizza boxes.
4:12
-Oh, my gosh. -Now I'm doing it on television.
4:15
-I'm honored, yeah. -Wow.
4:17
-I want to -- I want to ask you,
4:19
because you've been on the show a bunch of times.
4:20
Thank you for coming back.
4:22
But I've watched your career just explode
4:24
and go bigger and bigger.
4:26
And I listen to you -- I hear your songs all the time,
4:29
and I always want to call you and, like, "I heard you again,"
4:31
but, like, it would bother you.
4:33
But what do you do when you're Gracie Abrams?
4:35
I mean, you're at, like, a store and you hear your song,
4:37
do you go like, "That's me,"
4:39
or do you kind of zone out, or is it weird?
4:41
-No, it's so weird. I feel like --
4:43
I feel like I have voices in my head often as is.
4:48
-Yeah.
4:49
-And it's been a very strange experie--
4:52
Like, we shot the video for a song on the album,
4:56
called "Look at My Life," in Connecticut and in Jersey,
4:58
but we were in Connecticut,
5:00
and the whole day was basically
5:02
me literally extinguishing dumpster fires.
5:04
But it was, like, huge --
5:06
It was these huge flames, and it was really hot,
5:07
and I had to pee so bad.
5:09
Anyway, the story is that I had to pee so bad,
5:11
and it was the end of the day,
5:13
and I kind of had, like, some burns,
5:14
and it was just quite brutal.
5:16
And I was so tired.
5:18
Ran, ran, ran into the nearest smoke shop
5:21
to use their bathroom, and my song "That's So True"
5:23
was playing, and I legitimately,
5:25
I was like, "I have to check myself in to a hospital."
5:28
Like, this is not -- like -- [ Laughter ]
5:29
-The whole day is weird. -Like, "There's no way!"
5:31
We were, like, kind of in the middle of nowhere,
5:32
and it was this tiny little smoke shop.
5:34
And so in instances like that,
5:36
it makes me feel, like, truly unwell.
5:39
-Yeah. -But it is a crazy, crazy...
5:42
-It's a crazy life. -...pinch-me dream.
5:43
-Yeah. Weird. -Well, you also --
5:45
I see videos online of all these --
5:47
'Cause you have a lot of great fans around the world,
5:49
but you also have some very famous fans
5:51
that come to see you.
5:52
Do you like knowing that famous people or celebrities
5:54
are coming to see you?
5:56
No. Yeah.
5:57
No. No, you're just like, "Don't tell me.
5:59
I'm just going to go out and perform."
6:00
-When we played Glastonbury last year,
6:03
um, it was already such a trip, 'cause that's
6:05
kind of like the North Star, craziest dream.
6:09
It dream was, like, the best weekend ever.
6:12
-Yeah. -Went in.
6:14
-Yes. -But we played on the Friday,
6:16
and my dad, it was his birthday,
6:18
and my brothers had been with him,
6:19
and they were in the country,
6:21
so they decided to come to the festival.
6:22
I was like, "Oh, so lovely. They're not --"
6:24
You know, I'm not always in the same place as my family.
6:26
-Pretty cool to see your dad.
6:28
-Yeah, it was very lovely.
6:29
And, um, so we're on stage.
6:31
I hadn't seen them before.
6:33
And there's like a section that your friends and family
6:34
watch from, like, the wings of the stage.
6:36
I looked out and I was like, "God, what a beautiful moment."
6:39
And I was like, "I gotta go find my brothers and my dad."
6:42
And I looked up and it was Paul McCartney up there.
6:45
-Paul McCartney was there. -Which was so, uh, nauseating.
6:51
-Yeah. -I was like, "No, you're not."
6:53
-"No, you're not. I didn't see that."
6:54
You can't -- you can't unsee a Beatle.
6:56
-It was so... -And the one and only,
6:58
the coolest human, Paul McCartney.
6:59
But there's actually a video of you the moment
7:02
you saw Paul McCartney in the audience. Watch.
7:04
Watch this. -So upsetting.
7:05
♪♪
7:11
♪♪
7:16
-You're like... -An I'm like...
7:19
-Stay in character. Yeah, holy --
7:21
[ Applause ]
7:23
-Anyway... -Last year, you wrapped up
7:25
a tour that was a huge success.
7:27
You started in theaters, and by the end,
7:29
you had to move to giant arenas
7:31
because so many people wanted to see you.
7:33
That's got to feel good.
7:34
But now you're about to start another arena tour.
7:36
But this time, it's called A Look at My Life Tour,
7:38
and this time you're preparing that it's a giant thing, right?
7:42
-Yeah, I think it's -- I mean, we, for the last album,
7:46
we did start in theaters.
7:47
So it wasn't, you know -- the scale was not the same.
7:49
And then we kind of -- -Wasn't built for arenas.
7:51
-Yeah, and then we adapted to fit arenas, which was a trip.
7:56
And this time, we get the luxury of starting square one,
7:59
like, wildest dreams kind of, um, stage and design.
8:05
And, yeah, I'm really excited.
8:07
-And I know that you opened up for Olivia Rodrigo,
8:09
you've opened up for Taylor Swift,
8:11
and now you're the person
8:13
that gets to give somebody their kind of
8:15
a little break in the business.
8:17
They're your opening acts on your tour,
8:19
which I think is super cool. -They're brilliant.
8:21
The roster that we have, I can't believe it.
8:23
Like, I'm sure you all know their music, but...
8:26
-That's cool. -Everyone's so --
8:28
Like, Grace Ives and Jake Minch
8:29
and Jensen McRae and Japanese House,
8:33
and I'm forgetting a million people.
8:35
Charlotte Lawrence and...
8:36
-You're giving back to these people.
8:38
-Well, no, I'm just a fan. I literally like --
8:40
These are -- This is, like, my playlist.
8:42
This is like the fantasy, like, for me of being like,
8:45
"There's no way they would,"
8:46
and for some reason, they said yes.
8:48
So I'm -- I'm just so selfishly excited.
8:50
And for anyone coming to the tour,
8:52
I'm really excited that they get to see those artists.
8:55
-The album is called "Daughter From Hell."
8:57
Uh, are you the -- What is it...?
9:00
[ Laughter ] No, you're so not --
9:02
Never, never. You seem so nice.
9:05
You're nice to everybody. -"You seem nice."
9:06
-Yes, you really do. -"You seem nice."
9:08
-Thank you. No, I totally was brutal.
9:11
-You were? -Yeah.
9:13
-So have your parents listened to this and be like, "Yeah"?
9:15
-Yeah. I wrote the song, the title track of the album,
9:20
that song was the last one that I wrote for the album,
9:22
and it was -- it is, like, a,
9:24
you know, decades overdue apology to my mom, basically.
9:29
-Oh, really? -Sorry, Mom.
9:31
Yes, I was just -- I mean, I don't think,
9:33
like, I'm a wildly unique case.
9:35
I just think the inevitable friction of being a child
9:38
and, you know, growing into yourself
9:41
and being a defiant person, it, like, can be turbulent.
9:47
-Yeah. -And it was.
9:48
So this is a thank-you note to her.
9:51
-What did -- Aww. -Yeah.
9:52
-We love you, Mom. Yeah.
9:54
What did -- what did she think when she heard the song?
9:57
-She cried.
9:58
[ Laughter ]
9:59
She cried. So I win!
10:01
-Now you win. Ha ha!
10:02
-Ha ha ha. -"I win."
10:03
-Uh, Gracie Abrams, "Daughter From Hell"
10:06
is available right now.
10:07
It's out! It's officially out!
10:10
-Here with the TV debut of her song "Minibar"
10:13
from her new album "Daughter from Hell,"
10:16
once again, Gracie Abrams.
10:19
[ Cheers and applause ]
10:23
-♪ I'm at the party minibar ♪
10:26
♪ Came here alone, bet you can't tell ♪
10:28
♪ I'll eat the cake and the caviar ♪
10:30
♪ Break down the door like a bombshell ♪
10:33
♪ I'll start the bit, then I take it too far ♪
10:36
♪ Might second-guess it, but oh well ♪
10:38
♪ I'm with the girls and the gossipers ♪
10:42
♪ Oh ♪
10:43
♪ And they're loud, I'm mellow ♪
10:45
♪ And I'm gone, but hello ♪
10:48
♪ Pedal to the metal ♪
10:50
♪ Think I'm high and everybody knows ♪
10:53
♪ But I'm always subtle when I'm causing trouble ♪
10:58
♪ Hate to burst your bubble ♪
10:59
♪ I feel weird, I think I'm gonna go ♪
11:01
♪ I'm at the corner mini-mart ♪
11:04
♪ Got fifty bucks and a brain cell ♪
11:06
♪ Someone perceived me, kind of scarred ♪
11:09
♪ Left empty-handed, but oh well ♪
11:11
♪ I took the train and I took it too far ♪
11:14
♪ Past my house and the motel ♪
11:16
♪ I miss the girls and the gossipers ♪
11:20
♪ Oh ♪
11:22
♪ And they're loud, I'm mellow ♪
11:24
♪ And I'm gone, but hello ♪
11:26
♪ Pedal to the metal ♪
11:28
♪ Think I'm high and everybody knows ♪
11:31
♪ But I'm always subtle when I'm causing trouble ♪
11:36
♪ Hate to burst your bubble ♪
11:38
♪ I feel weird, I think I'm gonna go ♪
11:40
♪ I'm mad at a party ♪
11:43
♪ Is it just me, or do you feel insane? ♪
11:45
♪ Someone's looking lonely ♪
11:47
♪ Looking like me, I think I know her ♪
11:50
♪ I'm mad at a party ♪
11:52
♪ Is it just me, or do you feel insane? ♪
11:55
♪ Someone's looking lonely ♪
11:58
♪ I-I am mellow ♪
12:02
♪ And I'm gone, but hello ♪
12:05
♪ Pedal to the metal ♪
12:06
♪ Think I'm high and everybody knows ♪
12:09
♪ But I'm always subtle when I'm causing trouble ♪
12:14
♪ Hate to burst your bubble ♪
12:16
♪ I feel weird, I think I'm gonna go ♪
12:19
[ Cheers and applause ]
12:22
[ Cheers and applause continue ]
12:30
[ Cheers and applause subside]
12:32
-Do you have -- Do you have -- Do you have --
12:34
Do you have favorite -- Do you have favorite --
12:36
a favorite song in the album?
12:38
-Oh, goodness. -I know.
12:40
-You know. -They're all your children.
12:41
We understand. [Laughter]
12:42
-I love "Afflictions."
12:45
-I want to know is humming --
12:46
Is there humming in the song "Humming"?
12:47
-Humming, yeah there is. Ooh.
12:49
-Loads. -Love it.
12:50
-Loads of humming. -Loads of humming, yeah.
12:52
-Yeah. -So yeah, harmonizing --
12:53
-That one is about you. -Oh my God.
12:55
Because I do, I do, I do hum every now and then.
12:58
-You do, you are famously known for...
13:00
-Yeah I always [humming]. -[Humming]
13:02
-Yeah, I don't want to do it unless I get paid.
13:03
-Yeah. -That's the only way. Yeah.
13:05
'Cause that's how famous my humming is, yeah.
13:07
Yeah. So, wait, so.
13:09
So what was the last song you wrote?
13:10
Oh, you told me already. -"Daughter from Hell."
13:11
-"Daughter from Hell." -Yeah.
13:12
-So you didn't have -- -Just some time on it.
13:14
-What was the title of the album going to be?
13:15
-No title, well, there was a -- there was a potential title,
13:18
uh, kind of synonymous to "Daughter from Hell,"
13:20
but it was a nickname I was given by Justin Vernon,
13:22
who was a collaborator on the project.
13:24
He called me Basement Lady.
13:26
[Laughter]
13:27
-What are you talking about? -He called me Basement Lady.
13:29
He meant kind of like, I think, like, emotionally, like...
13:32
-[Laughing] That is the worst nickname ever.
13:35
-I know, but it stuck. -Yeah.
13:36
-There was no title until "Daughter from Hell."
13:38
And I was like, "It should be Basement Lady maybe."
13:40
And then when "Daughter from Hell"
13:42
came around, I was like, Basement Lady
13:45
and "Daughter from Hell"? [Laughter]
13:47
-These are the things that you want to get out of your brain.
13:49
-Yeah, they're just like, you're both down there.
13:52
-Yeah, man. And you're doing it.
13:53
-Yeah. -I love it.
13:54
Alright. Good. Well, I'm so happy.
13:56
Congratulations on everything.
13:57
And thank you for doing all this
13:59
and talking to us and drawing. -Thank you, Jimmy.
14:00
-And doing everything.
14:02
You're 1 in 1,000,000. We love Gracie Abrams.
14:04
Come on. That's what I'm talking about.
