Bird flu may have reached a seal at a key breeding area