We’ve emailed many times but it’s so nice to finally meet you face to face.
여러 번 이메일을 보냈는데 드디어 직접 만나서 반가워요.
it's very nice to finally meet you in person
...드디어 직접 만나서 반가워요
