Police data checks and inter‑commune teamwork bring home a man missing for 48 years