'You can't be a yes man' -- How assistant managers handle players, personal ambition