Grindr pays £26 million after privacy lawsuit – a lesson for dating‑app users