I have a serious case of the Mondays today.
Tenho um caso sério de segunda-feira hoje.
this phrase is used as a way to explain the feeling of being at work the day after the weekend or after a long holiday
um caso das segundas-feiras
