Apple’s thinnest iPhone sees sales triple after multiple price drops

🇻🇳 Mẫu iPhone mỏng nhất của Apple tăng gấp ba doanh số sau nhiều lần giảm giá

Retailers say demand for the iPhone Air has tripled in recent weeks, after its price fell by around VND7 million (US$270) compared with its launch price four months ago.

🇻🇳 Các nhà bán lẻ cho biết nhu cầu đối với iPhone Air đã tăng gấp ba trong những tuần gần đây, sau khi giá bán giảm khoảng 7 triệu đồng (270 USD) so với thời điểm ra mắt cách đây bốn tháng.

"Following the price adjustment in late December 2025, demand for iPhone Air rose threefold compared with the previous period," Nguyen Lac Huy, a spokesperson for retail chain CellPhoneS, said.

🇻🇳 Ông Nguyễn Lạc Huy, đại diện chuỗi bán lẻ CellphoneS, cho biết: “Sau đợt điều chỉnh giá vào cuối tháng 12/2025, nhu cầu đối với iPhone Air đã tăng gấp ba lần so với giai đoạn trước đó.”

Other major chains, including FPT Shop and The Gioi Di Dong, also reported strong sales for the Air, making it a key product in their Tet holiday sales campaigns this month.

🇻🇳 Các hệ thống lớn khác như FPT Shop và Thế Giới Di Động cũng ghi nhận doanh số mạnh đối với dòng Air, biến sản phẩm này thành mặt hàng chủ lực trong các chiến dịch bán hàng dịp Tết tháng này.

The Air, Apple's thinnest iPhone, debuted in Vietnam in late September 2025 alongside the 17 lineup, with a starting price of VND32 million.

🇻🇳 iPhone Air – mẫu iPhone mỏng nhất của Apple – ra mắt tại Việt Nam vào cuối tháng 9/2025 cùng dòng iPhone 17, với giá khởi điểm 32 triệu đồng.

Since then, it has undergone several price cuts, including a reduction of nearly VND1 million in early February, bringing prices to around VND24.8–25.3 million.

🇻🇳 Kể từ đó, sản phẩm đã trải qua nhiều đợt giảm giá, trong đó có lần giảm gần 1 triệu đồng vào đầu tháng 2, đưa mức giá xuống còn khoảng 24,8–25,3 triệu đồng.

The latest adjustment came alongside price cuts across the 17 lineup, with the standard version down by as much as VND700,000, while the Pro and Pro Max models were reduced by about VND600,000.

🇻🇳 Đợt điều chỉnh mới nhất diễn ra cùng lúc với việc giảm giá trên toàn bộ dòng iPhone 17: phiên bản tiêu chuẩn giảm tới 700.000 đồng, trong khi bản Pro và Pro Max giảm khoảng 600.000 đồng.

In the gray market, Air prices have moved in line with official channels and are now around VND23.5 million.

🇻🇳 Trên thị trường xách tay, giá iPhone Air cũng điều chỉnh theo kênh chính hãng, hiện ở mức khoảng 23,5 triệu đồng.

Quan Ngo, owner of an Apple-focused store in HCMC, said his shop has seen unexpected demand for the Air, with several variants currently out of stock. "Recent sales of the Air have doubled and are even higher than those of the 17," he said.

🇻🇳 Ông Quan Ngô, chủ một cửa hàng chuyên Apple tại TP.HCM, cho biết nhu cầu dành cho Air tăng ngoài dự kiến, với một số phiên bản hiện đã cháy hàng. “Doanh số gần đây của Air đã tăng gấp đôi, thậm chí cao hơn cả iPhone 17,” ông nói.

Hoang Tuan, owner of an Apple retailer in Hanoi, northern Vietnam, said the rebound shows the revised pricing aligns more closely with consumer demand, adding that the latest developments suggest Apple mispriced the Air at launch.

🇻🇳 Trong khi đó, ông Hoàng Tuấn – chủ một cửa hàng Apple tại Hà Nội – nhận định sự phục hồi nhu cầu cho thấy mức giá mới đã phù hợp hơn với thị hiếu người tiêu dùng, đồng thời cho rằng Apple đã định giá iPhone Air chưa hợp lý khi ra mắt.

Words in this story

price adjustment –phr.. a change in price level

🇻🇳 điều chỉnh giá

gray market –phr.. unofficial distribution channel

🇻🇳 thị trường xách tay

out of stock –phr.. unavailable due to high demand

🇻🇳 cháy hàng

Source: vnexpress

Signature: TinhNg

COPYRIGHT DISCLAIMERS

4English does not own the rights to this content. All rights belong to the owner. 4English only uses this content to help users learn English via the app's features. Contact to request the removal of your content: contact@4englishapp.com.