Home
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
ฝึกฟัง
ฝึกฟัง
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Monica Barbaro Loves the Internet's Reactions to One Night Only, Shows Off Her New York Accent
Monica Barbaro Loves the Internet's Reactions to One Night Only, Shows Off Her New York Accent
เลือกโหมดการเรียน:
ดูคำบรรยาย
เลือกคำ
เขียนคำใหม่
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
คำบรรยาย (168)
0:01
-Welcome to the show. Welcome to "The Tonight Show."
0:03
It is great to meet you. -Thank you for having me.
0:05
-I want to get to know you.
0:06
I want to talk about your project.
0:08
You just came back from London.
0:09
You made your stage debut?
0:10
-Yes. Yeah, at the National. -At the National.
0:13
And you spoke in a British accent?
0:15
-I did. -That's pressure.
0:17
-Yeah. It's really scary to do their accent
0:20
there, on their turf, yes. -Yeah.
0:22
What was it like? Was it odd? Like, finishing --
0:25
Did you stay in character?
0:27
Were you British the whole time?
0:28
-Well, it does help me to stay in an accent the whole time
0:32
when I have to do one.
0:34
Like I -- Like, during the whole rehearsal process,
0:38
yeah, I was just sort of English through it.
0:41
-Yeah. And what happened
0:43
if American friends came to visit backstage?
0:45
Would you talk to them like you're British?
0:47
-If it was after the show -- -[ English accent ] Thank you.
0:49
Thank you for coming, love.
0:51
[ Laughter ]
0:52
Appreciate it. -It was a little bit more...
0:54
-Appreciate it. -...like a classical --
0:55
-Who do you think you are? -That's very London.
0:58
-Who do you think you -- -Who do you think you are?
1:00
I can't do that actually.
1:02
I can only do like [posh accent] a proper one.
1:03
-Oh.
1:04
-[ Normal voice ] I don't know why that happened.
1:06
I swear I didn't do that in the play.
1:07
-Talk to me. I came to meet you backstage.
1:10
Hello, Monica. Great to meet you.
1:13
And who do you -- Who do you think you are?
1:16
[ Laughter ]
1:17
[ Normal voice ] That's all I can say.
1:18
That's all my character says. -It's really good. I like it.
1:20
-[ English accent ] You're very proper.
1:21
-Yeah, yeah. It was, um... -Proper accent.
1:24
[ Normal voice ] Are you good with accents in general?
1:25
-No, I mean, yes.
1:28
But, like, I feel like I need a lot of prep.
1:31
As you can see, I'm, like, way too nervous
1:33
to do the English accent now because if I do it now
1:35
and someone in the UK sees it,
1:36
they'll be like, "No, no, no, she's terrible."
1:38
-Oh, my God. -But I like --
1:40
But there are, like, some that I think are still fun to do
1:42
that I can't do properly at all. -Really?
1:46
-Like -- -That's all I know how to do.
1:49
Yeah. [ Laughter ]
1:50
-What do you mean correct? -Yeah, what do you mean?
1:52
Like which ones? Give me an example. What...
1:55
-My friends and I have this running joke
1:58
where we love to just like, um, like, it's --
2:02
Sorry, guys. It's like -- [ Laughs ]
2:05
We just do like a New York accent and you can, like,
2:08
[Brooklyn accent] you can talk about anything.
2:10
You can be going to the store and you could be,
2:12
you know, buying -- There were no apples.
2:14
I found that there was --
2:15
-[ Bronx accent ] Where'd you find it?
2:16
What are you talking about, apples?
2:18
-All the apples were bruised, I don't know.
2:19
-I don't want -- I got to eat apples.
2:21
That's all I eat this whole weekend.
2:22
-And it doesn't matter what you're saying.
2:24
-It doesn't matter. -It becomes the most
2:25
interesting, funny thing that you
2:26
could ever have possibly said. [ Laughter ]
2:29
-[ Normal voice ] See? That's fun. I love it.
2:31
-We have a lot of fun doing it. -I love it.
2:32
You have a dance background.
2:34
Is that correct? -Yeah.
2:35
-Yeah. -And so if you go to a party,
2:38
are you the first one to hit the dance floor?
2:40
-Obvi-- I feel like I've made it clear.
2:42
I'm deeply shy. -Shy. Yes.
2:44
-So no. -You're a shy dancer.
2:46
-I actually really love dancing at parties
2:49
and I've gotten -- Like, the older I've gotten,
2:51
the more comfortable I've gotten to dance at parties.
2:53
But, like, especially if people know I was a dancer,
2:55
they'd be like, "Oh, step aside." I hate that.
2:57
It's like, don't look at me. -No, don't.
2:59
-No, no, no, everyone's got to be dancing
3:00
and we all have to be chill.
3:02
-What was your specialties in dance?
3:04
What did you... -I did ballet.
3:05
-Ooh. -Which is also not cool to do,
3:07
like, at a wedding. -No.
3:08
[ Laughter ] [ Up-tempo music plays ]
3:10
Yeah. Look at me. Look at me, everyone.
3:13
Yeah. -So good.
3:14
-Really? So graceful. -So good.
3:15
-I just recently saw the ballet recently,
3:18
and I was just blown away of
3:20
how unbelievable athletic everyone is.
3:21
And it's gorgeous.
3:23
It's like watching a moving painting.
3:24
But yes. -Yeah, they make it look so easy.
3:26
-Yeah. Flawless. Let's talk about your film.
3:29
Your co-star Callum Turner was here last night
3:32
and we were talking about the movie.
3:34
It's called "One Night Only" and it's --
3:38
he said it's like "The Purge,"
3:40
but for sex is how he described it.
3:42
[ Laughter ] -Yeah, yeah.
3:44
-Yeah. Explain that to me.
3:45
This is one night out of the year.
3:49
-It's in a world where one night out of the year,
3:52
single people, unmarried people, are allowed to have sex.
3:57
-Yeah. So everyone's -- -That was not a bit.
3:59
-No, that's the comedy. It's a romantic comedy.
4:01
-That is the premise. -That's the plot.
4:02
That's the premise. -Yeah.
4:04
-Yes. And everyone on the Internet is going nuts.
4:06
They're loving the premise of this.
4:07
They go, "That's so funny." -Yeah.
4:09
Loving it, hating it, but getting so excited by it.
4:12
And that makes me really --
4:13
That's why I wanted to do the movie
4:14
because it's like you just sit there
4:16
and you start to be like, okay, what else is true?
4:18
And it just -- it's -- I don't know.
4:19
-It's super funny, but everyone I see on the Internet
4:21
are doing like pictures of "The Odyssey."
4:23
They're like, dude, imagine them being on a 10-year trip
4:25
and only to know that they missed the one night only.
4:28
-The one night of the year. -The one night.
4:29
-Yeah, they're in a rush to get back.
4:31
-10 years. They're in a rush to get back.
4:32
Yeah. Have you seen these ones that are online?
4:34
-Yes, yes. They make me really happy.
4:36
-I have one here.
4:38
This one was a picture of "The Godfather" and says...
4:39
-That's my favorite. -[ as Marlon Brando ] You come
4:41
and see me on the one night a year
4:42
single people are legally allowed to have sex?
4:46
That's the one night you come to see me?
4:47
-The one night. -The one night.
4:49
[ Normal voice ] I want to show everyone a clip.
4:50
Here's Monica Barbaro in "One Night Only."
4:52
Take a look at this.
4:54
-The universe is obviously telling us something.
4:56
Maybe we shouldn't overthink this.
4:59
-Overthink what?
5:02
-You and me. [ Siren chirping ]
5:05
-Oh, God. Wow. -What?
5:07
-No! Dude, you just want to stick your thing somewhere.
5:11
-What do you want to do with your thing
5:12
or things or whatever?
5:14
-Things?
5:15
What exactly do you think I have going on down there?
5:17
-I don't know yet.
5:19
-I'm not changing who I am for this mandate.
5:22
-Come on, there's no party.
5:24
You just want us to have sex.
5:26
-Of course, but not -- not sex
5:29
that just leaves me feeling empty.
5:33
-Well, how do you know that's what
5:34
it's going to be like with me?
5:36
-Years of anecdotal evidence.
5:39
-Yeah. Monica Barbaro, everyone. [ Cheers and applause ]
5:42
"One Night Only" is in theaters Friday.
5:44
We'll be right back, everyone. Come on back.
