How rioting farmers unraveled Europe’s ambitious climate plan