Why a Juror Ignoring the Judge Can Keep a Trial Stuck