Rising Oil Prices and Bond Yields Push U.S. Stocks Lower