Former ALDI worker punished for using AI as legal helper