Dollar rises against dong

🇻🇳 USD tăng giá so với đồng Việt Nam

The U.S. dollar strengthened against the Vietnamese dong Monday morning as it gained over several major peers.

🇻🇳 Đồng USD tăng giá so với tiền đồng Việt Nam vào sáng thứ Hai trong bối cảnh đồng bạc xanh mạnh lên so với nhiều đồng tiền chủ chốt.

Vietcombank sold the greenback at VND26,289, up 0.22% over the weekend. The currency traded at around VND26,720 on the black market.

🇻🇳 Vietcombank niêm yết giá bán USD ở mức 26.289 đồng, tăng 0,22% so với cuối tuần. Trên thị trường tự do, đồng tiền này giao dịch quanh mức 26.720 đồng.

The State Bank of Vietnam reduced its reference rate by 0.02% to VND25,038.

🇻🇳 Trong khi đó, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam giảm tỷ giá trung tâm 0,02% xuống còn 25.038 đồng.

Globally, the euro slid, Swiss franc rose and dollar jumped on Monday as investors sought safety after the U.S. and Israel bombed Iran, killing Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and raising the risk of protracted conflict in the Middle East, Reuters reported.

🇻🇳 Trên thị trường quốc tế, đồng euro giảm, franc Thụy Sĩ tăng và USD bật lên vào thứ Hai khi nhà đầu tư tìm đến tài sản an toàn sau khi Mỹ và Israel không kích Iran, khiến Lãnh tụ Tối cao Ayatollah Ali Khamenei thiệt mạng và làm gia tăng nguy cơ xung đột kéo dài tại Trung Đông, theo Reuters.

The franc climbed as much as 0.4% to 0.7661 a dollar in early Asian trade, before paring gains.

🇻🇳 Đồng franc có lúc tăng 0,4% lên 0,7661 USD trong phiên giao dịch sớm tại châu Á trước khi thu hẹp đà tăng.

After knee-jerk appreciation, the yen weakened 0.2% to 156.235 yen against the dollar as traders digested the effect of the jump in energy prices on oil imports, while assessing what the conflict could mean for interest rates.

🇻🇳 Sau cú tăng mạnh ban đầu, đồng yên giảm 0,2% xuống 156,235 yên/USD khi nhà giao dịch đánh giá tác động của giá năng lượng tăng đối với nhập khẩu dầu, đồng thời cân nhắc ảnh hưởng của xung đột tới lãi suất.

The euro fell 0.3% to $1.1784 and sterling slid 0.3% to $1.3451 on the potential for disruption to energy supply in Europe.

🇻🇳 Đồng euro giảm 0,3% xuống 1,1784 USD và bảng Anh mất 0,3% xuống 1,3451 USD trước nguy cơ gián đoạn nguồn cung năng lượng tại châu Âu.

The risk-sensitive Australian dollar tumbled as much as 1.2% before paring declines to 0.3% and was last trading at $0.7096. The New Zealand dollar was last down 0.2% at $0.5979 after retracing an earlier decline of 0.8%.

🇻🇳 Đồng đô la Australia nhạy cảm với rủi ro có lúc lao dốc tới 1,2% trước khi thu hẹp mức giảm còn 0,3%, giao dịch gần nhất ở 0,7096 USD. Đồng đô la New Zealand giảm 0,2% xuống 0,5979 USD sau khi đã thu hẹp mức giảm trước đó là 0,8%.

Words in this story

reference rate –n.. official exchange benchmark

🇻🇳 tỷ giá tham chiếu

knee-jerk –adj.. immediate, reflexive

🇻🇳 phản ứng tức thời

protracted –adj.. lasting a long time

🇻🇳 kéo dài

Source: vnexpress

Signature: TinhNg

COPYRIGHT DISCLAIMERS

4English does not own the rights to this content. All rights belong to the owner. 4English only uses this content to help users learn English via the app's features. Contact to request the removal of your content: contact@4englishapp.com.

Pagsasanay sa pakikinig

Pagsasanay sa pakikinig