KATSEYE Talks WILD, "Gnarly" and Their Viral Gap Ad; Performs "Animal" | The Tonight Show