A Special Food from Northern Vietnam

Nham tram is a special food from two places in northern Vietnam. It is made from black canarium fruit. The places are Diem Thuy Commune in Thai Nguyen Province and Hoang Van Commune in Bac Ninh Province.
These areas have good soil and weather for black canarium trees to grow.
The nham tram season is when black canarium is harvested. This is usually in the seventh and eighth lunar months. It is a seasonal food that is only available for a short time from late summer to early autumn.
Nguyen Hang from Thai Nguyen Province said making nham tram is a hard process. But almost every family in the area knows how to make it.
Nham tram has many ingredients, including black canarium, pork belly, fish, banana stem, star fruit, ginger leaves, and sesame seeds.
Hang said choosing the right ingredients is important. The most important is the black canarium. People like the nep variety, which has a special shape and yellow inside.
Before using, the black canarium is put in hot water until it is tender. The water is heated to 70 degrees Celsius, then the fruit is added and left for 15-20 minutes.
The steeping stage is very important. The canarium must be tender but not too soft. Then it is sliced and the seeds are removed. The flesh is cut into small strips.
In Thai Nguyen, people traditionally use ca chay fish from the Cau River to make nham tram.
The fish is cleaned and cut into thin strips. For the raw-fish version, the fish is cut into small pieces.
For the grilled version, the fish is cooked over charcoal. The flesh is removed from the bones and roasted until it is fragrant and fluffy.
The pork belly is boiled or grilled, then sliced thinly. Sesame seeds and peanuts are roasted and crushed.
All the ingredients are mixed together and seasoned to taste.
The finished nham is put on a plate and topped with peanuts, sesame seeds, and coconut.
Nham tram tastes best when wrapped in nhoi leaves and dipped in fermented soybean sauce.
The dish is fresh and light, making it a good break from rich foods. It has a mix of savory, sour, and sweet flavors.
In the past, people only made nham tram for meals at home.
Now, the food is known to visitors and is served in restaurants and at family gatherings during the late-summer and early-autumn season.