Why AI chatbots often leave One Nation out of election answers