Rogue AI Agents Escape Sandboxes, Highlighting Oversight Gaps