
Mother Fined for Not Registering German Son’s Stay
Mẹ bị phạt vì không khai báo tạm trú cho con trai người Đức
Nguồn: Tuoitre
A mother in northern Vietnam was fined for not registering her German son’s short stay. The case shows why the temporary‑residence rule matters for everyday life.
Police fined mother N.T.L. VND4 million ($153) for failing to register her German‑national son’s three‑day stay. The son, N.V.H., a German national born in 1991, stayed at N.T.L.’s home from November 10‑13. Police detected the violation on November 13 in Vu Quy Commune, Hung Yen Province.
Vietnamese law requires a temporary residence declaration to be submitted fully and within the prescribed time limits. Police instructed the family to rectify the violation immediately and urged all households to comply with immigration and residence regulations.
If you host a foreign visitor, you must fill the temporary‑residence declaration in time, otherwise you can be fined like the mother in this case. The fine was VND4 million, about $153.
Bạn đã đọc xong bài này
Từ trong bài này
6 từ gợi ý · 0 từ đã tra
Từ gợi ý
Từ bạn đã tra
Bạn chưa tra từ nào trong bài này.
Luyện tập bài này
Luyện tậpĐọc tiếp
Latest NewsXã hội · B1 · 2 phút đọcVietnam's Salary and Social Insurance Reforms Target an Aging Workforce
Cải cách lương và bảo hiểm xã hội hướng đến lực lượng lao động già hóa
Latest NewsGiáo dục · A2 · 1 phút đọcHow Lau Thi Do Raised Her IELTS Score to 8.0
Hành trình từ điểm yếu đến IELTS 8.0 của cô giáo trẻ
Latest NewsXã hội · B1 · 2 phút đọcSaigon’s Heritage Events Spark Community Pride and Responsibility
Hoạt động di sản tại Sài Gòn khơi dậy niềm tự hào cộng đồng