Home
تسجيل الدخول
إنشاء حساب
Box of Lies with Tina Fey | Fallon Flashback - Video học tiếng Anh
تدريب الاستماع
تدريب الاستماع
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Box of Lies with Tina Fey | Fallon Flashback
Box of Lies with Tina Fey | Fallon Flashback
اختر وضع التعلم:
عرض الترجمة
اختر الكلمة
أعد كتابة الكلمة
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
ترجمة (176)
0:01
-We always love to test out new games with Tina,
0:02
so she and I are about to try this new game
0:04
that our show thought of called Box of Lies,
0:06
and it works like this.
0:08
Upstage are a bunch of boxes containing objects
0:10
neither of us have seen before.
0:12
Taking turns, Tina and I are going to select a box,
0:14
open it on our side of the table,
0:16
out of view of the other person.
0:17
Once the object is out of the box,
0:19
you look at your opponent and you tell them what's in the box.
0:22
You might be lying or telling the truth.
0:25
[ Laughter ]
0:27
Your opponent has to guess which one
0:28
and say either "lie" or "truth."
0:31
If you guess correctly, you get a point.
0:32
If you guess wrong, the other person gets a point.
0:34
First to three points wins.
0:37
Tina, as our guest,
0:38
why don't you pick the first box, please?
0:40
-I would love to. Do you guys have a number?
0:41
-Five! -Five? Okay. Five.
0:43
-Four! -I heard five first.
0:47
Okay. -Okay.
0:49
-I don't even really know how -- -Box number five.
0:51
-Okay, I see. -[ Clears throat ]
0:53
-Oh, okay.
0:55
-I'm not gonna look. Well, I can't see.
1:02
-Okay. You guys got that?
1:06
Hello. -Hi.
1:10
-In my box...
1:12
[ Laughter ]
1:18
-That was a game we've tried once before.
1:20
It wasn't as funny.
1:22
[ Laughter ]
1:24
-...was a kitchen colander full of ping pong balls.
1:32
[ Laughter ]
1:39
-[ Laughs ]
1:41
I think that's a -- ooh, I don't know,
1:43
'cause you might be so good. You might be telling the truth.
1:45
[ Laughter ]
1:47
Oh, gosh. I'm gonna say it's a lie.
1:50
-It is the truth!
1:52
-Oh, my God.
1:56
I knew it. I knew it.
1:58
One point. One point, Tina Fey.
1:59
Alright. What number, everybody?
2:01
[ Audience shouting ]
2:02
-Three! Three!
2:04
-Some guy was screaming three. Alright, here we go.
2:06
-It's very important to him.
2:08
[ Laughter ]
2:10
-[ Mocking ] You better pick three!
2:13
-[ Mocking ] You hear me on TV? I said three.
2:15
-[ Normal voice ] Oh, it's okay. It's in the box.
2:16
Okay. Here we go.
2:19
They're all colanders with ping pong balls.
2:21
[ Laughter ]
2:23
-Your staff hates me.
2:24
[ Laughter ]
2:28
♪♪
2:33
-Okay.
2:37
In my box...
2:39
[ Laughter ]
2:43
...there was a sharp object.
2:46
-Okay?
2:47
-And it is one of those...
2:54
...bartender tools that have a couple useful things
3:00
and a couple things that aren't useful.
3:05
Too many tools.
3:06
-Uh-huh. -Swiss army bartender knife.
3:10
[ Laughter ]
3:17
-Have you finished? -Yes.
3:19
[ Laughter ]
3:20
It's red. It's red.
3:23
-I think you are lying.
3:25
-Yes! You were right. I'm lying.
3:31
It was an extendable fork, which is really fun.
3:33
-Whoa! -Yeah. Yeah, it was very sharp,
3:36
but Higgins had this -- he has, like, two of these
3:38
always on hand.
3:39
And when I'm having lunch, he will eat lunch.
3:41
And he'll reach over and have my lunch,
3:44
and then I go and I'll take it from him.
3:46
And then he'll pull the second one out and do it again.
3:48
Alright, alright. -May I have a number, please?
3:50
-Seven! -Seven!
3:52
-Oh, my gosh. Seven.
3:53
This could be for the "ween."
3:55
-Oh, that's -- okay.
3:57
For the "ween."
3:58
-You could be the big -- You could be the big "wiener."
4:00
-Could be for the "ween." -Yeah.
4:02
-That's what you're trying to say. Okay.
4:04
-[ Clears throat ] -Okay.
4:09
[ Laughter ]
4:15
-[ Clears throat ] -Are you ready?
4:17
-Uh-huh.
4:18
-Are you ready? -Mm-hmm. Yes.
4:20
-Hi. -Hi.
4:21
-How goes it? -It's going great.
4:23
-Cool. Real cool.
4:25
-Great.
4:29
In my box...
4:31
was a very interesting collectible.
4:34
And I don't know super much about these things,
4:37
but I think it is a Patrick Stewart doll.
4:42
It's a "Star Trek" doll.
4:43
It's a 12-inch "Star Trek" doll.
4:47
-In your box is a 12-inch Patrick Stewart?
4:50
[ Laughter, applause ]
4:53
♪♪
5:03
You know you can't -- you know you can lie on this show.
5:06
[ Laughter ]
5:09
♪♪
5:14
You're really clever.
5:16
So, I'm going to say that you're lying.
5:19
-[ Gasps ]
5:20
I am lying!
5:21
[ Cheers and applause ]
5:26
-Ooh, you're so good. I was like, "Collectible?"
5:28
And it was so good. The details are good.
5:30
Alright. Good. Uh, number.
5:31
-Nine! -Four!
5:33
-Nine?
5:35
Nine.
5:38
Number nine. -Number nine.
5:39
Here we go.
5:42
Alright. -Okay. [ Clears throat ]
5:47
[ Laughter ]
5:53
-In my box... -Uh-huh.
5:56
-...is something I use every day.
5:58
[ Laughter ]
5:59
Something I have in my bathroom.
6:03
What it is, is...
6:04
[ Laughter ]
6:07
♪♪
6:13
[ Laughter ]
6:19
...hair removal strips.
6:20
♪♪
6:28
-In a box.
6:30
-In the box.
6:36
-I think you're lying!
6:39
-I'm not lying! -Oh!
6:42
[ Applause ]
6:47
-Whoever wins this, wins!
6:52
Oh, my gosh.
6:56
Doesn't matter if I move. Whoever wins this wins.
6:58
Oh, my gosh.
6:59
[ Laughter ]
7:03
[ Laughter ]
7:06
[ Coughing ]
7:08
♪♪
7:16
Hi. -Hi.
7:18
-Fine weather we're having.
7:20
-You want to know what's in my box?
7:23
-You know, hashtag. -Uh-huh.
7:26
It's a good hashtag. -Hashtag.
7:32
It's a cold Ballpark frank in a Ziploc bag.
7:35
[ Laughter ]
7:43
[ Cheers and applause ]
7:47
-I've heard the urban legend.
7:49
[ Laughter ]
7:55
In your box is a cold...
8:00
...cold Ballpark frank in a Ziploc bag.
8:05
-Has grill marks on it.
8:06
[ Laughter ]
8:10
-So, someone grilled it,
8:12
put it into a Ziploc bag,
8:15
brought it to room temp or colder.
8:18
Placed it in your box. Okay.
8:23
Gosh, you're so tricky. I don't know.
8:29
You're lying?
8:30
-[ Indistinct ]
8:35
-You are so good! Oh, my gosh!
8:39
The champion, right there!
