Home
تسجيل الدخول
إنشاء حساب
تدريب الاستماع
تدريب الاستماع
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Ella Rubin Talks Sterling Point, Reveals If She's Team Rory or Team Ellis | The Tonight Show
Ella Rubin Talks Sterling Point, Reveals If She's Team Rory or Team Ellis | The Tonight Show
اختر وضع التعلم:
عرض الترجمة
اختر الكلمة
أعد كتابة الكلمة
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
ترجمة (215)
0:00
-Hello.
0:01
-This is not what I expected it to look like.
0:03
-Really? -Yeah.
0:04
-This is your first time on the show.
0:05
-This is my first time. Thank you for having me.
0:06
-Welcome, welcome. -Thank you so much.
0:08
-We're so happy to have you. [ Cheers and applause ]
0:09
-Thank you. Wow.
0:10
-Congrats on "Sterling Point," by the way.
0:13
Number one show. Can't beat number one.
0:15
Come on, bud. Congratulations. -Thank you.
0:17
-That's awesome. -Thank you.
0:19
-I saw that you and the cast of "Sterling Point"
0:22
were in Times Square,
0:23
looking at your billboard of you in Times Square.
0:27
That's -- come on. -Crazy.
0:29
[ Cheers and applause ]
0:30
-As a New Yorker, that's got to be surreal.
0:34
-It absolutely -- it really, truly is.
0:36
Especially, like, I went to auditions in Times Square,
0:39
like since I was 11 years old.
0:41
And so to be there, like, seeing your face,
0:43
it's really -- it's truly surreal.
0:45
And also the whole cast. I really love the entire cast.
0:47
Like, truly, it's a group of incredible people.
0:49
And none of us were, like, being cool about it.
0:51
We were all like, holy [bleep]
0:52
-Yeah. -Oh, my God.
0:54
-Yeah. "Oh, my God." -Oh, my God.
0:55
-Oh, my God. Yeah, you can say that. Yeah.
0:57
[ Laughter ]
0:58
-We were all like, oh, my God, this is so crazy.
1:00
And the only kind of thing was I'm, like,
1:03
kind of done with my face for a little bit.
1:05
Like, I feel like I've -- I'm --
1:07
We're not supposed to see our faces this much.
1:09
You know what I mean? [ Laughter ]
1:10
Like, we're supposed to, like, catch ourselves -- yeah, yeah.
1:12
Like we're supposed to catch ourselves in, like,
1:13
a stream or a window. -Yeah.
1:15
-I don't know. Is that hard for you? I mean...
1:17
-I have a lot of face time.
1:18
I have -- I have some --
1:19
I have a lot of face. -Yeah. I feel like --
1:21
-If I had your face,
1:22
I would want to show my face to everybody.
1:23
-If I had your face, I'd be on "The Late Show" every night.
1:25
-You have a great face. -Thank you.
1:26
So, let's talk about this
1:27
because it's a big love triangle.
1:29
Annie, your character, has two love interests on the show,
1:31
Rory and Ellis,
1:33
and people are Team Rory or Team Ellis.
1:35
No spoilers. -No.
1:37
-Because maybe she doesn't end up with either.
1:39
We don't know. -Yeah. Who knows?
1:40
-I don't want to ruin it.
1:41
But when you're reading the script,
1:42
which team are you leaning?
1:45
[ Laughter ]
1:46
-I -- well, I mean, I -- -Team Rory.
1:48
-It's -- Are you Team Rory?
1:50
-Yeah.
1:52
[ Laughter ]
1:53
Rory's the lake house?
1:55
-Rory is from the city, and Ellis is from Muskoka.
1:58
-Ellis is Muskoka.
2:00
I think I might go Ellis.
2:01
-Okay. A lot of people are.
2:02
I mean, it's kind of a split.
2:03
I think they're both --
2:04
Something amazing about the show
2:06
is that the love triangle is like,
2:08
both boys are really incredible people
2:10
and like, really lovely. There's no kind of like villain.
2:12
-Right right right.
2:14
-Right now I'm Team Muskoka and Team Annie.
2:16
I'm Team -- I know that's like a cop out,
2:18
but I'm Team What's Best for Annie,
2:19
and I think Muskoka. [ Laughs ]
2:20
I'm so scared. -I think Muskoka is gorgeous.
2:22
-I'm so scared. It's beautiful.
2:23
Have you been? -Yes, I have been.
2:24
-I can't believe we got to film there.
2:25
It's incredible.
2:26
-It's the most beautiful place on earth.
2:28
-Ever. Yeah. I feel so -- -Really, it's gorgeous.
2:30
-Yeah, I feel so lucky that we -- and I love Canada.
2:32
And I just feel so lucky that we got to be there.
2:34
-Well, how do we describe the show
2:36
and who your character is and who you're playing?
2:38
-So, my character is named Annie,
2:40
and she finds out that her estranged grandfather
2:43
left her an island --
2:45
left her and her twin brother an island in Canada.
2:47
-Come on. -And -- yeah.
2:48
And then she goes, and she finds out
2:49
she has a secret sister. I don't think that's a spoiler.
2:52
First ep. -Yeah.
2:53
-First ep. -First ep.
2:55
-First ep. Guys, it's been out a week.
2:57
-First -- yeah, guys, it's been out 22 hours,
3:00
so I think you should know everything.
3:01
-So I think everyone should have seen eight episodes.
3:02
-"First ep" is funny. -But I...yeah.
3:05
And then she kind of, like, gets into this sort of love triangle
3:07
and meets these new friends.
3:09
And it's sort of like a massive exploration
3:12
and sort of summer of self-discovery.
3:14
And we're kind of, you know,
3:15
a lot of the press has been like, it's this love triangle
3:17
and the sisters and it's fun and it's cute.
3:19
But then it is kind of, like, gut-wrenching.
3:21
And I don't say I didn't warn you,
3:23
so I apologize in advance.
3:25
-No, people are posting themselves online crying.
3:28
-I've seen, I've seen it. I feel so bad.
3:30
-No, you are -- you're moving people and people are --
3:34
actually, it is kind of a gut punch
3:35
because you're actually charming and funny
3:37
and so you don't expect anything.
3:38
I have a photo of you from --
3:40
this is you driving a boat in episode one.
3:43
-Yes.
3:45
-This ep 1. -Ep 1, guys.
3:47
-And this is clearly --
3:49
are you terrified or are you having fun?
3:51
-So, Annie is terrified.
3:53
I, as Ella, actually was kind of having the time of my life
3:57
because they let me do my own stunts.
4:00
I know. I was like doing donuts on a lake,
4:02
on the lake, in a tinner.
4:03
It was, like, amazing.
4:04
-You're a New Yorker.
4:05
We don't know how to do that stuff.
4:06
-I know! I know! -I know!
4:07
-But you did it! -I believe in you.
4:09
-Thank you. I believe in you, too.
4:10
Yeah.
4:12
-If I could do it, you could do it.
4:13
-I'm not ep 1 type of material.
4:15
I'm not ep 1. -You are. You are.
4:17
-I'm so not ep 1.
4:18
-But I was weirdly really confident in my boating skills,
4:21
and I kind of felt like I was good at it.
4:23
I was the only person who had confidence in me
4:26
because I am not, um...
4:29
They were nervous to let me do any kind of physical --
4:31
I crashed my bike the day before we started production,
4:34
which is why I'm in long sleeves in that photo.
4:37
-Oh, is that right? -Yes.
4:38
-Your bike? Like a bicycle?
4:40
-Well, actually, fun fact.
4:42
I sent the photo to you guys to --
4:44
and I was -- it was too bloody for television.
4:47
[ Audience murmurs ] Um, I know.
4:48
I lived to tell the tale, but -- -What happened?
4:50
-I just was like... -This is not good.
4:53
-I was like...
4:55
-That's your first -- that's your first problem.
4:56
-Oh, as soon as someone's doing that on a bike.
4:57
-Once you're doing that, it's like you're not
4:59
riding it correctly. -It's over.
5:00
-Can you ride a bike? You're a New Yorker.
5:01
-Of course I can ride a bike. -Yeah, me too.
5:03
-Yeah, yeah, yeah. Of course. -Me too. Me too. Me too.
5:04
I also know how to ride a bike.
5:05
Um... -[ Laughing ]
5:07
It's a hand-cranked bike?
5:09
-It was -- Yeah, it was old school.
5:11
-Wow. -It was actually a unicycle.
5:12
-Oh, congratulations. -No. Thank you.
5:14
It was really -- it was just -- I just -- I hit a pothole.
5:16
It was a whole thing, and I was swerving
5:18
and I flew, and a lot was happening.
5:19
And then -- -Where? In New York?
5:22
-Yes. Oh, no. In Toronto. In Toronto.
5:24
-You were in Toronto? -Yeah.
5:25
[ Audience member whoops ] And I just -- yeah, whoo.
5:26
[ Laughter ]
5:28
I felt overly confident, I would say.
5:29
And then it's amazing that they let me on the boat
5:32
because now I have my boating license,
5:33
but I still do not have a driver's license.
5:36
[ Laughter ]
5:37
-So, you get everywhere by boat now.
5:39
-If you see me on the Hudson in a tinner,
5:42
know that I'm getting where I need to go.
5:44
-Yeah, exactly. -It's all good. Yeah.
5:45
-I want to show everyone a clip.
5:46
Here's Ella Rubin in "Sterling Point."
5:48
Take a look at this.
5:49
-So, I'm just gonna need you to understand
5:51
that I cannot be okay right now, fully.
5:54
I can't just, like, snap my fingers and be fine.
5:56
-I'm not okay, either. I missed Ramona's whole life.
5:58
-Oh, my God! That's exactly what I mean.
6:00
This is exactly what I mean. -What?
6:02
-It makes me so sad when you're sad.
6:05
Like I literally can't take it.
6:08
It wrecks me, so I -- then I fix it,
6:10
but, like, I can't fix it for you right now.
6:13
[ Voice breaking ] I can't just fix this for you.
6:15
Like, obviously I want to, like, make this better
6:17
and, like, act like I'm okay, but I'm not,
6:18
because I'm the kid.
6:21
You know? [ Sighs ]
6:23
I'm a kid.
6:25
-Come on. [ Cheers and applause ]
6:27
That's how you do it. That's how you do it.
6:29
Ella Rubin, everybody!
6:31
All episodes of "Sterling Point"
6:33
are streaming now on Prime Video.
6:36
We'll be right back with a performance from Dogstar.
6:38
Stick around.
