Home
تسجيل الدخول
إنشاء حساب
تدريب الاستماع
تدريب الاستماع
/
Video
/
National Geographic
/
Nat Geo Rebuilt Pompeii To Scale | Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston | National Geographic
Nat Geo Rebuilt Pompeii To Scale | Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston | National Geographic
اختر وضع التعلم:
عرض الترجمة
اختر الكلمة
أعد كتابة الكلمة
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
ترجمة (71)
0:00
In Pompeii, you can time travel.
0:03
So let’s go back to that day in A.D. 79.
0:08
Action!
0:11
This show is the story
0:12
of the last 24 hours of the Roman city.
0:15
This project is led by Tom Hiddleston,
0:18
who is digging into the past to find remarkable stories.
0:22
Is there another way of looking at all this evidence?
0:24
Is there another way of seeing the past?
0:28
The project's genesis was very much from Tom's love
0:31
of classical past, combined with love of storytelling.
0:34
I'm going to try and trace three real Romans
0:37
through this disaster.
0:39
We are using two forms of filmmaking to tell one story.
0:43
Documentary.
0:44
There seems to have been some sort of attempt of an evacuation.
0:48
Something did happen on this beach.
0:50
And drama to bring those experiences to life.
0:53
This isn’t just an earthquake, is it?
0:55
No.
0:57
This is something else.
0:59
Camera set.
0:59
Background action!
1:01
To do this ambitious project
1:03
of bringing these people back, bringing their world back,
1:06
we didn't want to be in a studio.
1:07
We're in Malta because we had to rebuild Pompeii.
1:10
The crews that we're working with are amazing,
1:13
We have multiple builds, multiple streets
1:16
that have to withstand flooding it
1:18
with ash and volcanic bombs and explosions.
1:23
The street set that’s behind is literally millimeter accurate.
1:26
Action!
1:28
And then to put performers, and then to put the practical
1:31
effects into it,
1:31
then these people really come back to life.
1:34
Inside, everyone!
1:35
Were doing it for real.
1:37
So all the pumice and the ash and the dust.
1:40
Jumping over a statue whilst also having an air cannon
1:43
blasting in your ears,
1:44
that's quite fun.
1:45
Avi! You okay?
1:47
And it’s so much easier to get lost in it
1:50
because it feels so real.
1:52
What we've created is really special,
1:54
and a rare glimpse into what happened.
1:57
And get a bit of drama and storytelling too.
2:00
You find her.
2:01
Find us.
2:02
Go!
2:06
Here we are, two thousand years later,
2:10
telling their story.
2:12
I mean, it's as if his hand was holding it moments ago.
2:16
We can shrink that gap of two thousand years
2:18
and make people go, oh,
2:19
this is what I would feel if I was going through
2:22
a disaster like this.
2:23
At its core,
2:24
what we're trying to do is tell a story of tragedy,
2:27
but a tragedy with hope.
2:29
Avi!
2:31
Showcasing to audiences a side of this story
2:34
that they have never known to even expect.
2:37
They rescue one another.
2:38
Yes.
2:39
Everybody’s getting to safety!
2:41
Come on!
2:42
By combining history and story,
2:45
I found a fuller truth.
2:47
I know I found the people of Pompeii.
