Home
تسجيل الدخول
إنشاء حساب
تدريب الاستماع
تدريب الاستماع
/
Video
/
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
/
Role Model Takes Jimmy Off His Enemies List, Talks Chuck Timely Album & Opening Up for Gracie Abrams
Role Model Takes Jimmy Off His Enemies List, Talks Chuck Timely Album & Opening Up for Gracie Abrams
اختر وضع التعلم:
عرض الترجمة
اختر الكلمة
أعد كتابة الكلمة
Highlight:
3000 Oxford Words
4000 IELTS Words
5000 Oxford Words
3000 Common Words
1000 TOEIC Words
5000 TOEFL Words
ترجمة (312)
0:00
-Come on! More!
0:02
[Cheers and applause]
0:05
-The album is out. It's out officially at midnight.
0:08
So it's out right now. "Chuck Timely," congratulations.
0:11
Role Model. Come on! -Thank you so much.
0:13
[ Cheers and applause continue ]
0:15
-Whoo!
0:18
Big deal. Thank you for coming back to the show.
0:20
And thank you for being a talk guest.
0:22
It's your first time as a talk guest.
0:23
-This is my first time on the couch. Yeah.
0:25
-Of any show. -Of any show. Yeah.
0:27
-Oh, I'm so happy. This is great.
0:28
-Thank you. -I'm honored, I'm honored.
0:30
Thank you for being here. -I'm honored. Thank you.
0:32
-Last time you were here,
0:34
we were talking about this great album, "Kansas Anymore."
0:37
[ Cheers and applause ]
0:39
Uh, you came on,
0:42
and I remember "Sally" was just coming out and it was --
0:46
I don't even know if anyone in the audience knew "Sally,"
0:50
and I go, "Guys, wait till you see Role Model.
0:51
He's fantastic."
0:53
I go, "Let me just play a little bit,"
0:54
and I play just a little bit of "Sally,"
0:56
and the whole audience knew it word for word
0:59
and sang it back to me. -Yes, I remember.
1:01
-Do you remember that? -I do remember.
1:03
I remember I was in the green room watching.
1:05
I could also hear from back there.
1:08
But I mean, I was shocked.
1:10
I didn't -- also, I didn't know that was allowed.
1:13
I didn't know you guys were allowed to do that.
1:16
I thought it was like Jimmy's talking.
1:19
-No, no, no. -There was no rules. I loved it.
1:22
-No, it was back and forth here with us.
1:23
Yeah, absolutely. But they all loved you.
1:25
And, uh, "Kansas Anymore" went on to be
1:27
one of the biggest albums of the year.
1:29
And are you from Kansas?
1:31
-I'm not from Kansas. [ Laughter ]
1:34
-Not from Kansas? -No. I'm not.
1:35
I caused confusion, and, you know, rightfully so,
1:39
by the name.
1:41
I'm from Maine. But you know.
1:43
[ Audience cheers ] Yeah, yeah.
1:44
-But if you called it "Maine Anymore,"
1:46
it wouldn't make any sense. -Doesn't ring...
1:48
-No, yeah, I get it. Kansas.
1:50
-Kansas. It's a metaphor.
1:51
-I get it. Yeah. No. Yeah, we got it.
1:53
Yeah, but you're from Maine.
1:55
-I'm from Maine. Yeah.
1:56
-Fun. -I know.
1:57
I'm going there first thing in the morning tomorrow.
1:59
I'm gonna play an album release show.
2:00
-No way!
2:02
Have you performed there? -I haven't.
2:04
I've waited my whole career to, like, do a show in Maine.
2:08
I never thought people would -- -Hometown show.
2:10
-I know! I didn't think anyone would show up.
2:13
Like, truly, like, that's why I was putting it off forever.
2:15
And then with "Kansas Anymore,"
2:18
it felt like for the first time in my career,
2:19
I had my home state of Maine kind of behind me and so...
2:23
[ Cheers and applause ]
2:26
-Good for you, bud. That's awesome.
2:27
-Thank you. Thank you.
2:29
-I think when you performed on our show,
2:31
I think Bowen Yang was your Sally.
2:33
-He sure was. He was an amazing Sally, too.
2:34
-Yeah. So, when you sing Sally,
2:36
now and then, you have a celebrity come out
2:37
and they will be the Sally, and they'll dance.
2:40
You had -- I remember Kate Hudson did it.
2:42
-Yes. -You had so many fun people.
2:45
Did you know all these people before they were Sally?
2:47
-No, um, some of -- well, some of them you do.
2:50
And some of them -- -Some you just meet on stage.
2:52
-And then some of them, the first time you're meeting them
2:54
is like twirling them around on stage,
2:57
which, to be honest, is an amazing way to meet someone.
3:00
Like, skipping -- like, imagine going on a date
3:03
and, like, getting to skip the small talk of, like,
3:06
where are you from? -Yeah.
3:07
-It's like, no, you're just immediately dancing with them.
3:10
-Spinning and dancing. Yeah. Why not?
3:11
-I loved it. It was great.
3:13
-I will say my favorite Sally
3:15
is when you brought your mom on stage.
3:17
-Oh! -That was pretty cool.
3:19
[ Applause ]
3:20
Come on, bud. Where was that?
3:24
And did -- was she surprised to get the invite to be Sally?
3:28
-She -- She was -- She was surprised.
3:30
That was in Boston,
3:31
which at the time was like the closest thing
3:33
to a hometown show. -Yeah.
3:34
-My whole family, extended family came,
3:37
and I asked my mom ahead of time and she was like,
3:39
"I want to keep it a secret from the rest of the family."
3:43
And she snuck off while the show was going
3:47
and snuck out into the darkness and came up and surprised --
3:51
successfully surprised the whole family.
3:53
And her sister, my aunt, was furious that she did not --
3:57
[ Laughter ] Furious.
3:59
-Really? -Yeah.
4:00
It caused a lot of drama. Yeah.
4:02
-"Like you didn't tell me?" I'm...
4:03
-I know, she was like --
4:05
I'm sure she was in the crowd, just like fury --
4:07
just fire in her eyes. -Yeah.
4:10
Uh, I know you got to open for our pal Gracie Abrams --
4:14
-Yes. -...who's amazing. Oh, my God.
4:16
[ Cheers and applause ]
4:18
-The best. -We love her.
4:20
But you kind of crushed it.
4:22
What do you remember about getting that phone call?
4:24
-Well, I remember...
4:27
I think my album had not come out yet,
4:30
and I don't think I had started my rollout,
4:32
but she was looking for openers.
4:34
And I think someone at the label
4:35
sent her some of the early music.
4:38
Um, and she liked it, and she invited me on tour
4:41
and it was an instant yes.
4:44
And it went on to, like, change the trajectory of my career.
4:48
So yeah, so. We love Gracie.
4:51
-Yeah, we love Gracie. -We love Gracie Abrams.
4:55
-I want to ask you about this
4:57
because I follow you on the socials.
4:59
-Yeah. -And, uh, on Instagram,
5:02
you put out this cryptic,
5:04
"I will update enemies list after album is out."
5:08
Okay, so, your new album, "Chuck Timely,"
5:10
is out officially right now at midnight.
5:13
But what, the enemies list? "I will update the enemies..."
5:16
Who's on the enemies list?
5:18
-So you know what's funny is I have an album that is out now,
5:22
and I'm here to pretty much promote that.
5:24
But I think really why I came here
5:26
is to talk about the enemies list, and...
5:29
-Let's do it. This is why we're here.
5:31
-I've had it for a couple years now.
5:32
Some people know -- some people here may know,
5:34
I've had this, and I'm public about it.
5:36
My enemies list, it's on my notes app.
5:38
It started with "People" magazine and then started --
5:42
you know, MTV has been on there, Charli XCX --
5:44
artists have been on there. -What --
5:46
Why is "People" magazine on your enemies list?
5:47
-They, uh -- I don't want to talk about it.
5:50
-Okay. Yeah. Smart. -I don't want to talk about it.
5:52
-Yeah, you shouldn't. -But --
5:53
-Why is Charli XCX on your list?
5:55
-Because I was mad that she married George from The 1975.
5:58
I liked George from the 1975.
6:01
Again, you know, and so I keep --
6:03
People make their way, but also, like Charli got off of the list
6:06
and, you know, the thing is, Jimmy,
6:13
you were the last person to get added.
6:15
Thank you. [ Laughter ]
6:17
You were the last name to get added to the list.
6:19
-Wait, what? I'm on the --
6:21
I'm on the enemies list? -You are.
6:23
And that's kind of why I wanted to come here.
6:25
[ Laughter ]
6:27
-This is insane. -Forget the album. Forget --
6:30
The album's come out at midnight. Go buy it.
6:32
But let's focus on this.
6:34
-This is the real reason?
6:35
I loved you. I've supported you since --
6:38
-I know Jimmy, I love you,
6:40
and I -- that's why I came here,
6:42
because I want to give you a second chance.
6:43
And I've never really done that.
6:45
[ Laughter ]
6:47
But earlier this year, you had Natalie Portman on,
6:49
who I love, and we did a movie last year.
6:53
It's coming out next year. -Yes.
6:55
People are buzzing about your movie.
6:56
You're acting in a movie.
6:58
-I'm in a movie with Natalie and Mark Ruffalo,
7:01
but Natalie was on here,
7:03
and she was talking to you,
7:04
and she --
7:06
she told you my full legal name.
7:09
Uh, Tucker Pillsbury.
7:11
[ Laughter ]
7:12
-Oh yeah.
7:14
[ Laughs ]
7:16
[ Cheers and applause ]
7:18
Sorry. -Yeah. And how did I --
7:21
-You laughed. You -- [ Laughter ]
7:23
-What?!
7:24
That doesn't sound like something I would do.
7:27
-You laughed right in my face through the screen.
7:28
I remember watching it.
7:30
And so, immediately, I screen recorded it
7:32
and I put it on my Instagram.
7:34
And then I followed it up with me writing your name
7:36
into the enemy list. [ Laughter ]
7:39
-Wow. I mean -- -But...
7:40
-Tucker Pillsbury III.
7:43
-Yeah, no, there's no "third."
7:45
And don't make -- don't further make fun of my name.
7:47
-No, I thought -- I thought you said that.
7:49
I thought you said -- I thought you said it.
7:51
Sorry, I apologize. -No, there's no numbers.
7:52
-Oh, I thought it was. -But --
7:54
-No, I just didn't know your name was Tucker Pillsbury.
7:56
-Yeah, and I -- -I apologize.
7:58
-I remember -- and I remember she had a little giggle, too.
7:59
I got to talk to her, but... [ Laughter ]
8:01
-She got -- she's off the list?
8:03
She's not even -- -Yours was worse, though.
8:04
-Oh, my God. [ Laughs ]
8:06
-Yeah. -Alright alright.
8:07
How do I -- How do I redeem myself?
8:09
-So, I figured why not give you a chance to redeem yourself?
8:12
-I always -- I will. -So, what I want to do
8:15
is I'm going to tell you my full legal name...
8:18
middle name as well.
8:19
And if you laugh, I walk.
8:22
[ Laughter ]
8:24
-What in the world? -But it...
8:26
[ Cheers and applause ] -What's going on?
8:31
-But if not, you know, whatever.
8:34
I'll take your name off the list.
8:36
-Okay. Where do I look? What camera?
8:39
Do I look at you? -Look at me.
8:41
-Okay. -It feels more intimate.
8:43
[ Laughter ]
8:44
My name is Tucker Harrington Pillsbury.
8:50
[ Laughter ]
8:52
Alright. [ Cheers and applause ]
8:54
I'll take your name.
8:58
-Hand hug. Hand hug. Yeah.
9:01
Uh, I'm afraid to laugh at anything now.
9:05
Oh, my gosh.
9:06
I thought you were gonna say your name is Chuck Timely.
9:08
I was like, that would be fantastic.
9:11
'Cause the name of the album is
9:12
"Chuck Timely and The Hourglass."
9:14
-Yes, it is.
9:15
-I'm so happy I'm off this list, by the way.
9:17
Um, why --
9:19
why is "Chuck Timely and the Hourglass" your name?
9:21
I love it. -I know, it's a mouthful.
9:22
-No, I like it.
9:24
-But I wanted to have this character
9:27
to represent the themes on the album.
9:29
A lot of it is about time and time passing,
9:33
and I was in this two-year period of being single
9:35
and my friends were getting married,
9:37
and everything's kind of moving forward, and I felt --
9:39
-Yeah, so, I was going to ask you,
9:40
it looks like you're at a wedding here on the cover.
9:42
-Very real. -Do you like weddings?
9:44
-Well, I went to my first wedding as an adult,
9:47
literally this year, and it --
9:50
or I guess last year, last summer, and --
9:52
-You were like, "I'm not..."
9:53
-No, I was -- I went into it being like, ugh.
9:55
And then I was, like, weirdly moved by it.
9:58
And there's fully a song on the album about it
10:00
called "The Wedding."
10:02
But, um, I was not expecting to be, like, moved by a wedding
10:05
and now I guess I'm a wedding guy.
10:07
-[ Laughs ] Got respect.
10:09
-Yeah. -I like a good wedding.
10:12
I saw...
10:14
I saw this billboard because Charli XCX,
10:17
who we all know you are friends with,
10:19
she coined the term "Brat Summer."
10:21
-She did. -Yeah.
10:22
And I saw this billboard
10:23
that we took a picture of called "Chuck Summer."
10:26
-Yes. Chuck Summer.
10:28
-So, Chuck Timely.
10:29
What would a Brat Summer be? That was like, what?
10:32
-Well, Brat -- well... -Going to clubs?
10:34
-I'd love to ask. Yeah.
10:35
To me it was like club, dark, strobe, Berlin.
10:40
-Yeah. -A little bit of drugs, maybe.
10:42
-Maybe. -Yeah.
10:43
-That's Brat Summer. What is a Chuck Summer?
10:45
-Chuck Summer feels more like a little --
10:48
it feels like a dirty little dive bar
10:50
and like mud getting dragged in in the winter.
10:54
Like, it's like gross.
10:56
-Yeah, I like that. -Yeah.
10:58
-And dirt bikes? -And dirt bikes.
11:00
-Yeah, why not? That's a Chuck Summer.
11:02
Alright, so we can have this Chuck Summer.
11:04
We can do this. -I love it.
11:05
-Chuck Summer is fun. That's --
11:07
Personally, for me, I love Chuck Summer.
11:08
-Yeah. We're gonna do Chuck Summer.
11:10
Uh, we're debuting one of your new songs for us
11:11
later in the show.
11:13
Which one are you doing for us? -We're gonna do "Harmony."
11:15
It's the last track on the album.
11:16
-Come on, bud. [ Cheers and applause ]
11:19
I'm so happy for your career.
11:21
Keep going, keep going, keep going.
11:23
Come back for the movie. -I would love to.
11:25
-It's a pleasure. Role Model, everybody!
11:27
"Chuck Timely and the Hourglass" is available everywhere.
11:31
Right now! It's out!
11:33
Role Model is performing for us after the break.
11:35
Stick around, everybody!
Role Model Takes Jimmy Off His Enemies List, Talks Chuck Timely Album & Opening Up for Gracie Abrams - Video học tiếng Anh
