Safety notices for Queensland police watch houses aim to protect officers and detainees