We’ve emailed many times but it’s so nice to finally meet you face to face.
Wir haben viele Male E-Mails geschrieben, aber es ist so schön, Sie endlich persönlich kennenzulernen.
it's very nice to finally meet you in person
… es ist so schön, dich endlich persönlich kennenzulernen
