Why the film 'Tenzing' was made to set the record straight on Everest’s 1953 climb