The courage to let go for personal growth

🇻🇳 Học cách buông bỏ những điều không cần thiết

Growing does not always mean gaining more; sometimes, it means learning to let go of what no longer serves us.

🇻🇳 Trưởng thành không phải lúc nào cũng là gặt hái thêm nhiều điều mới; đôi khi, đó là việc học cách buông bỏ những gì không còn phù hợp với chúng ta.

We often hold on to past regrets, unhealthy relationships, or unrealistic expectations that quietly drain our energy.

🇻🇳 Chúng ta thường bấu víu vào những hối tiếc trong quá khứ, những mối quan hệ độc hại, hoặc những kỳ vọng phi thực tế vốn đang lặng lẽ bào mòn năng lượng của bản thân.

Although letting go can feel uncomfortable, it creates room for new opportunities, inner peace, and personal growth.

🇻🇳 Dù việc buông bỏ có thể mang lại cảm giác không dễ chịu, nó lại tạo ra khoảng trống cho những cơ hội mới, sự bình yên trong tâm hồn và sự phát triển cá nhân.

Accepting that certain chapters of our lives have come to a natural end allows us to stop fighting against inevitable changes.

🇻🇳 Việc chấp nhận rằng một vài chương nhất định trong cuộc đời đã đi đến hồi kết tự nhiên sẽ giúp chúng ta ngừng đấu tranh chống lại những thay đổi tất yếu.

True strength is not measured by how much we carry but by our willingness to move forward with a lighter heart.

🇻🇳 Sức mạnh thực sự không được đo lường bằng việc chúng ta gánh vác bao nhiêu, mà bằng sự sẵn lòng bước tiếp với một trái tim nhẹ nhàng hơn.

By releasing what weighs us down, we give ourselves the freedom to focus on what truly matters.

🇻🇳 Bằng cách trút bỏ những điều đang ghì chặt chúng ta xuống, chúng ta tự trao cho mình sự do để tập trung vào những gì thực sự quan trọng.

In the end, choosing peace over attachment is the greatest act of self-love and wisdom we can ever practice.

🇻🇳 Sau tất cả, lựa chọn sự bình yên thay vì sự chấp niệm chính là hành động yêu thương bản thân và trí tuệ lớn nhất mà chúng ta có thể thực hành.

Words in this story

let go of –v.. to stop holding or gripping something, or to release an emotional attachment

🇻🇳 buông bỏ, nới lỏng

serve –v.. to be useful, beneficial, or suitable for a particular purpose

🇻🇳 phục vụ, đáp ứng, phù hợp

hold on to –v.. to continue to keep or attach oneself to something

🇻🇳 bấu víu, giữ chặt

unrealistic expectation –n.. a belief or hope about the future that is not reasonable or achievable

🇻🇳 kỳ vọng phi thực tế

drain someone's energy –v.. to exhaust or reduce someone's physical or mental strength gradually

🇻🇳 bào mòn năng lượng của ai đó

inner peace –n.. a state of mental and spiritual calmness and tranquility

🇻🇳 sự bình yên trong tâm hồn

move forward –v.. to make progress or advance toward a future state after a setback

🇻🇳 bước tiếp, tiến lên phía trước

weigh someone down –v.. to make someone feel heavy, anxious, or burdened emotionally

🇻🇳 ghì chặt ai đó xuống, gánh nặng tâm lý

Signature: 4English

COPYRIGHT DISCLAIMERS

4English does not own the rights to this content. All rights belong to the owner. 4English only uses this content to help users learn English via the app's features. Contact to request the removal of your content: contact@4englishapp.com.

Practice Listening

Practice Listening