Teaching the 1980s language fight helps keep Manitoba’s bilingual future alive